✨Sổ Tay Dịch Thuật - Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai?
Sổ Tay Dịch Thuật - Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai?
Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn cấn trong phiên dịch mà đôi khi chúng ta gặp phải. Có những từ ngữ rất khó dịch, nhất là những khẩu ngữ, làm cho chúng ta lúng túng mà không biết hỏi ai vì không phải lúc nào cũng tìm thấy trong các từ điển hoặc trên mạng.
👁️ 20 | ⌚2025-09-06 17:12:04.146
VNĐ: 76,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 76,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sổ Tay Dịch Thuật - Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai? Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Combo Đọc Hiểu Tác Phẩm Hội Họa + Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc COMBO 2 CUỐN SÁCH GIÚP BẠN KHÁM PHÁ NHANH VỀ TÁC PHẨM HỘI HỌA VÀ CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC GIỚI THIỆU BỘ SÁCH Combo 2 cuốn “ Đọc hiểu Tác phẩm hội họa” và “
Tủ Sách Tinh Hoa Chứng Khoán Toàn Tập 2021 (Gồm 15 cuốn) Quà tặng đặc biệt khi mua Tủ sách Tinh hoa Chứng khoán toàn tập 2021 – MŨ 1% CLUB VIỆT NAM độc quyền Huyền thoại Charlie Munger từng chia sẻ một trong những bí quyết
Độc Thoại Khải Huyền (Bản bìa mềm) - Hamvas Béla Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng ta đã đọc trong
Độc Thoại Khải Huyền Độc Thoại Khải Huyền Đôi lời của người dịch Trên tay bạn là một trong những tác phẩm hay nhất và khó đọc nhất của Hamvas Béla, tác phẩm Độc thoại khải huyền. Như chúng
Câu Chuyện Nghệ Thuật (Tái bản) “The Story of Art" (Câu Chuyện Nghệ Thuật) được in lần đầu năm 1950 và trong 70 năm qua, được dịch ra gần 30 thứ tiếng và hơn tám triệu bản đã được bán ra
Trạm Đọc | The Story Of Art - Câu Chuyện Nghệ Thuật “The Story of Art" (Câu Chuyện Nghệ Thuật) được in lần đầu năm 1950 và trong 70 năm qua, được dịch ra gần 30 thứ tiếng và hơn tám triệu bản đã được bán ra
Đọc Hiểu Tác Phẩm Hội Họa - Khám Phá Ngôn Ngữ Biểu Đạt Cơ Bản Nhất Của Hội Họa (Liz Rideal) Đọc Hiểu Tác Phẩm Hội Họa - Khám Phá Ngôn Ngữ Biểu Đạt Cơ Bản Nhất Của Hội Họa NỘI DUNG CHÍNH Đúng với tính chất của một khóa học nhanh hay một “dẫn nhập”
Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập) Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập) ------------ Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập)Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1Cuốn tiểu thuyết
Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu (Bộ 2 Tập) Người Ai Cập Quyền Lực Và Tình Yêu - Tập 1 Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên
Tủ sách tinh hoa chứng khoán – Đầu tư hiệu quả trong mọi thị trường Chứng khoán là một cuộc chơi có tổng âm, lợi nhuận của người này là thua lỗ của người kia, cơ hội đổi đời cũng nhiều nhưng xác suất thất bại cũng lớn, ta chỉ
TÂN PHÙ THỦY TÀI CHÍNH - Đối Thoại Cùng Những Nhà Giao Dịch Hàng Đầu Nước Mỹ (The New Market Wizards) CUỐN SÁCH NÀY, MANG ĐẾN LỢI ÍCH GÌ? Nếu bạn muốn trở thành một nhà giao dịch giỏi hơn hoặc đơn giản là hiểu thêm về thế giới tài chính, cuốn sách này là một
Những Lời Giáo Huấn Của Epictetus - Bản dịch của Robin Hard, với Lời giới thiệu và ghi chú của Christopher Gill - Công Thành dịch - (bìa mềm) Discourses (Những bài thuyết giảng) của EPICTETUS tạo thành một trong ba tuyên bố đầy sức thuyết phục của đạo đức học thực tiễn Khắc kỷ từ thời kỳ đầu của Đế chế La Mã;
Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) 1. Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải -
Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) Combo Tủ sách Đông Dương (tặng kèm sổ tay nghệ thuật) 1. Hành trình thám hiểm Đông Dương - Tác giả: Đại úy hải quân Francis G - Nguyễn Minh dịch và chú giải -
Tiền từ Hitler Bằng giọng văn giàu hình ảnh và trí tưởng tượng phong phú, nhà văn nổi tiếng người Séc Radka Denemarková đã miêu tả một thế giới bất công và tăm tối. Tiền từ Hitler kể
Tiền Từ Hitler (Tiểu Thuyết) Bằng giọng văn giàu hình ảnh và trí tưởng tượng phong phú, nhà văn nổi tiếng người Séc Radka Denemarková đã miêu tả một thế giới bất công và tăm tối. Tiền từ Hitler kể
Combo 2 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp II (Tập 1 + tập 2) tặng kèm bookmark Combo 2 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ Boya Trung Cấp II gồm: – Giáo trình Hán ngữ Boya trung cấp I tập 1 – Giáo trình Hán ngữ Boya trung cấp I tập 2 1.
Combo 2 cuốn Nghệ Thuật Sống Đẹp Trong Tình Yêu : Công Thức GRIT Cho Tình Yêu + OSHO - Yêu - Being In Love 1. Công Thức GRIT Cho Tình Yêu Hôn nhân vững bền đến từ những điều giản dị Điều gì làm nên sự kiên trì và đam mê của các đội nhóm? Đó là câu hỏi
PHÍA TÂY CÓ ĐÀN HƯƠU CAO CỔ - WEST WITH GIRAFFES “Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole France, Giải Nobel, 1921. Hay tin loài hươu cao cổ xinh
Mô hình thuyền buồm gỗ Jylland cao cấp 51cm (có video) • Jylland là tàu tuần dương hơi nước xoắn ốc cuối cùng của thế giới. Nó được quảng cáo là một trong những tàu gỗ lớn nhất thế giới. • Mô hình thuyền chiến JYLAND
Tủ sắt quần áo dày sơn tĩnh điện có hộc kéo ngang 90 cao 1m8 - Miễn phí VC nội thành TPHCM - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong vòng 24h với chính sách đặc biệt
Vòi Lavabo Đồng Thau Mạ Crome Nóng Lạnh LUXTA L1223 Vòi lavabo nóng lạnh Luxta L1223 - Chất liệu: đồng thau, xi mạ chrome-niken - Đặc tính: vòi lavabo nóng lạnh 1 lỗ, van gốm ceramic Ø35, bao gồm dây cấp nóng lạnh - Đầu
Ăn Vóc Học Hay Ăn vóc học hay là một tuyển tập những bài viết - mới có cũ có - của tôi trong nhiều năm qua liên quan tới chuyện “Ăn” chuyện “Học” của người bạn trẻ vừa
Người dẫn lối cảm xúc - Bản Quyền Người dẫn lối cảm xúc Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Sun-hwa Oh Minh hoạ: Goojakka Dịch giả: Vương Thuý Quỳnh Anh Số trang: 248 trang Nhà xuất bản: Lao động Năm xuất
Bao da chìa khóa cacbon xe Mazda 6 BAO DA CHÌA KHÓA CACBON XE MAZDA 6 BAO DA CHÌA KHÓA CACBON CAO CẤP Kiểu dáng sang trọng, chống nước, độ bền cao. Điều khiển mở/đóng cửa xe từ xa nhanh chóng. Bảo vệ
Vải Tiến Trường An Vải Tiến Trường An Vào năm Thiên Bảo thứ mười bốn, viên quan nhỏ Lý Thiện Đức bỗng được giao việc vận chuyển vải tươi từ Lĩnh Nam về Trường An trước sinh nhật Dương
Giao Tiếp Tiếng Anh Như Người Bản Xứ Giao Tiếp Tiếng Anh Như Người Bản Xứ ------------ Xây dựng mạng lưới quan hệ xã hội bằng một ngôn ngữ toàn cầu như tiếng Anh là điều sống còn nếu bạn muốn thành công
Viết Hình Mặt Cười HT Đầu Nhúng Lò Xo - Mực Xanh - Giao Ngẫu Nhiên - Viết Hình Mặt Cười HT Đầu Nhúng Lò Xo - Mực Xanh - Giao Ngẫu Nhiên có thiết kế nhỏ gọn, thuận tiện khi sử dụng. - Kích cỡ bút thon gọn, tạo cảm
Rập giấy A0 mã R194 (BẢN VẼ) Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Dành cho các bạn không biết vẽ, cắt vẫn có thể may cho mình những bộ đồ thật đẹp Rập dành cho vải
Nẹp viền cửa ô tô Chữ U lõi thép CAO CẤP Chống Va Đập Cửa Xe hơi ô tô oto - Màu Đen Trắng Đỏ Xanh Ghi Nẹp viền cửa ô tô Chữ U lõi thép Chất lượng Cao su dầy, trong có lõi thép rất chắc chắn bảo vệ xe mọi vết xước. LƯU Ý: CUỘN ĐỂ NGUYÊN THEO SỐ LƯỢNG
Thảm Lót Sàn Cao Su Đúc Xe Huyndai CRETA 2022-23 Mẫu Tổ Ong Không Mùi Cao Cấp Thảm Lót Sàn Cao Su Đúc Xe Huyndai CRETA 2022-23 Mẫu Tổ Ong Không Mùi Cao Cấp Thảm có chất liệu cao su tiêu chuẩn pha nhựa dẻo đàn hồi. Được thiết kế vừa vặn
Sợi tóc - Thạch Lam (Bìa mềm) Sợi tóc thể hiện cái thiên tài hiếm có của Thạch Lam trong kỹ thuật mô tả tâm lý con người . Ngòi bút của Thạch Lam đã dẫn chúng ta đi sâu vào tận
Sách - Tư Vấn, Phổ Biến Và Áp Dụng Pháp Luật - Đất Đai - Phùng Trung Tập - VIETNAMBOOK Sách - Tư Vấn, Phổ Biến Và Áp Dụng Pháp Luật - Đất Đai Tìm hiểu các vấn đề pháp lý về đất đai: quản lý, thực hiện các giao dịch, quyền sử dụng,…với 156
Tủ sắt quần áo cao 1m6 ngang 90cm vàng kem - TSDT13 – Vận chuyển miễn phí HCM tận nhà và bao lắp ráp, khiêng vác. - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong
Sách - Không Chiến Thắng Thì Không Thể Sinh Tồn - Đại Bàng Có Khi Bay Thấp Hơn Gà - Mở Đường Cho Mình NCC: Cty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: Trương Thiết Thành NXB: NXB Hồng Đức Năm XB: 2021 Trọng lượng: 170(gr) Số trang: 160 Hình thức: Bìa Mềm Giới thiệu sản phẩm: Bộ bao gồm
Thảm taplo nhung xe Hyundai Tucson 2022 - 2023 Hàng lông cừu 3 lớp chống trượt cao cấp Thảm taplo nhung xe Hyundai Tucson 2022 - 2023 Hàng lông cừu 3 lớp chống trượt cao cấp Thảm trải taplo nhung lông cừu xe Hyundai Tucson: - Chất liệu: Nhung lông cừu - Dành
Hộp Thủy Tinh Tròn Frigoverre 12 Bormioli Rocco 388460MA2121990 (300ml) - Hộp Thủy Tinh Tròn Frigoverre 12 Bormioli Rocco 388460MA2121990 (300ml) được làm từ thủy tinh của Ý, sáng đẹp và có độ trong tinh khiết, an toàn cho sức khỏe người dùng. - Thiết
![[Chính hãng Qui Phúc] Khay úp chén đĩa inox Win, đáy sâu tiện lợi 47x29 cm](/datafiles/2025-06/7987d3aad8b8a1a879052e63b5973924.jpg)
[Chính hãng Qui Phúc] Khay úp chén đĩa inox Win, đáy sâu tiện lợi 47x29 cm - Khay úp chén đĩa vô cùng tiện lợi giúp cho chén dĩa sau khi rửa có thể nhanh chóng khô ráo đồng thời giữ gìn sạch sẽ không gian bếp núc nhà bạn. -
Sổ Tay Dịch Thuật Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai - Translation Handbook Expresions You Want Translated But Dont Know How Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn cấn trong phiên dịch mà
Sổ Tay Dịch Thuật - Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai? Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn
**Công nghệ thông tin và truyền thông** (tiếng Anh: _Information and communications technology_, ICT) là cụm từ thường dùng như từ đồng nghĩa rộng hơn cho công nghệ thông tin (IT), nhưng thường là một
**Chiến dịch Sao Thiên Vương (Uranus)** (tiếng Nga: _Операция «Уран»_, phiên âm La Tinh: _Operatsiya Uran_; tiếng Đức: _Operation Uranus_) là mật danh của chiến dịch có tính chiến lược của Liên Xô thời gian
**Chiến dịch sự giận dữ của Chúa trời** (, _Mivtza Za'am Ha'el_) cũng được gọi là **Chiến dịch Bayonet**, là một chiến dịch mật do Israel và Mossad chỉ đạo nhắm tới các cá nhân
**Đồng tính luyến ái** là sự hấp dẫn lãng mạn, sự hấp dẫn tình dục hoặc hành vi tình dục giữa những người cùng giới tính hoặc giới tính xã hội. Là một xu hướng
thumb|[[Tượng Nhân sư lớn và Quần thể kim tự tháp Giza là những biểu tượng nổi bật nhất của nền văn minh Ai Cập cổ đại]] **Ai Cập cổ đại** là một nền văn minh
**Chiến dịch Trị Thiên** là một chiến dịch trong Chiến tranh Việt Nam do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam thực hiện vào năm 1972. Đây là một phần trong Chiến dịch Xuân hè
**Giáo hội Công giáo**, gọi đầy đủ là **Giáo hội Công giáo Rôma**, là giáo hội Kitô giáo được hiệp thông hoàn toàn với vị giám mục giáo phận Rôma, hiện tại là Giáo hoàng
nhỏ|265x265px|Bức tượng _[[Người suy tư_, Auguste Rodin|thế=]] Thuật ngữ "**Triết học phương Tây**" muốn đề cập đến các tư tưởng và những tác phẩm triết học của thế giới phương Tây. Về mặt lịch sử,
Trang đầu _[[Phép giảng tám ngày_ in năm 1651 của nhà truyền giáo Alexandre de Rhodes. Bên trái là tiếng Latinh, bên phải là tiếng Việt viết bằng chữ Quốc ngữ.]] **Chữ Quốc ngữ** là
**Thành Cát Tư Hãn** (; tên thật: **Temüjin**; phiên âm Hán-Việt: **Thiết Mộc Chân**; tháng 8 năm 1227) là người sáng lập và khả hãn đầu tiên của Đế quốc Mông Cổ. Sau khi dành
**Ai Cập** ( , , ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Ả Rập Ai Cập**, là một quốc gia liên lục địa có phần lớn lãnh thổ nằm tại Bắc Phi, cùng với
**_Shang-Chi và huyền thoại Thập Luân_** (tên gốc tiếng Anh: **_Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings_**) là phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2021 dựa trên nhân vật Shang-Chi của Marvel Comics.
**Ngôn ngữ LGBT** là môn nghiên cứu từ ngữ của cộng đồng LGBT. Các thuật ngữ liên quan hoặc đồng nghĩa phát triển bởi William Leap vào những năm 1990, bao gồm **ngôn ngữ màu
**Chiến dịch mùa Xuân năm 1975**, hay **Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân 1975, giải phóng hoàn toàn miền Nam**, là những cuộc tấn công quân sự cuối cùng của Quân Giải phóng
**Trận Điện Biên Phủ** (; ), còn gọi là **Chiến dịch Điện Biên Phủ**, là trận đánh lớn nhất trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất diễn ra tại lòng chảo Mường Thanh, châu
**Song tính luyến ái** (tiếng Anh: **Bisexuality**) chỉ sự hấp dẫn hoặc hành vi tình cảm hoặc tình dục với giới nam và nữ hoặc nhiều hơn một giới. "Song tính" cũng có thể được
**Trận Ngọc Hồi – Đống Đa** (hay **Chiến thắng Kỷ Dậu**) là tên gọi do các nhà sử học Việt Nam dành cho loạt trận đánh chống ngoại xâm thắng lợi của nước Đại Việt
**Tuân Tử** (chữ Hán: ; ) là một triết gia người Trung Quốc sống vào cuối thời Chiến Quốc. Cùng với Khổng Tử và Mạnh Tử, ông được xem là một trong ba nhà tư
**Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland**, còn được biết đến với tên gọi **Vương quốc Liên hiệp Đại Anh và Bắc Ireland** hoặc **Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland** (), hay
phải|Bản đồ các [[quốc gia theo mật độ dân số, trên kilômét vuông. (Xem _Danh sách quốc gia theo mật độ dân số._)]] phải|Các vùng có mật độ dân số cao, tính toán năm 1994.
**Chiến dịch Sa mạc Tây** hay **Chiến tranh Sa mạc** diễn ra tại Sa mạc Tây thuộc Ai Cập và Libya là giai đoạn đầu của Mặt trận Bắc Phi thuộc Chiến tranh thế giới
Đã có nhiều lo ngại và tranh cãi liên quan đến Thế vận hội Mùa hè 2024, bao gồm những lo ngại về an ninh, vấn đề nhân quyền, và tranh cãi về việc cho
là một bộ anime truyền hình thuộc thể loại hài kịch, đời thường, âm nhạc ra mắt vào năm 2022 do Saitō Keiichirō làm đạo diễn, dựa trên ấn phẩm manga cùng tên của tác
nhỏ|Tranh trong hang động về [[bò rừng ở Châu Âu (_Bos primigenius primigenius_), Lascaux, Pháp, nghệ thuật thời tiền sử]] **Lịch sử hội họa** được bắt đầu từ những hiện vật của người tiền sử
**Tử thư** (zh. 死書, bo. _bardo thodol_ བར་དོ་ཐོས་གྲོལ་, nguyên nghĩa là "Giải thoát qua âm thanh trong Trung hữu", en. _liberation through hearing in the Bardo_) là một tàng lục (bo. _gter ma_ གཏེར་མ་), được
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Philosopher's Stone_) là ấn phẩm đầu tay và là phần đầu tiên của bộ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn người
**Chiến dịch Huế - Đà Nẵng** là một chiến dịch trong các chiến dịch lớn của cuộc Tổng tấn công và nổi dậy Mùa xuân năm 1975 do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam
nhỏ|[[Muhammad Ali của Ai Cập|Muhammad Ali Pasha]] **Lịch sử Ai Cập dưới triều đại Muhammad Ali Pasha** (1805 - 1953) là một thời kỳ cải cách và hiện đại hóa nhanh chóng, khiến Ai Cập
**Chiến dịch Biên giới Thu đông 1950**, còn gọi là **_Chiến dịch Lê Hồng Phong 2_**, là một chiến dịch trong Chiến tranh Đông Dương do Quân đội nhân dân Việt Nam (được phía Pháp
**Chủ nghĩa tự do** là một hệ tư tưởng, quan điểm triết học, và truyền thống chính trị dựa trên các giá trị về tự do và bình đẳng. Chủ nghĩa tự do có nguồn
**Phương tiện truyền thông mạng xã hội** (tiếng Anh: _social media_) là các ứng dụng hoặc chương trình được xây dựng dựa trên nền tảng Internet, nhằm tạo điều kiện cho việc tạo mới hoặc
[[Jerusalem năm 1099]] **Thập Tự Chinh** (Tiếng Anh: _crusade_) là một loạt các cuộc chiến tranh tôn giáo, được kêu gọi bởi Giáo Hoàng và tiến hành bởi các vị vua và quý tộc là
**Chiến dịch Tunisia** (hay còn gọi là **Trận Tunisia**) là một loạt trận đánh diễn ra tại Tunisia trong Chiến dịch Bắc Phi thời chiến tranh Thế giới thứ hai, giữa các lực lượng Phe
frame|right|Lực lượng MACV-SOG mặc đồng phục khó phân biệt, nhưng đây là phù hiệu không chính thức của họ. **Mặt trận Gươm thiêng Ái quốc** (, viết tắt **MTGTAQ**) là chiến dịch đen kéo dài
**Chiến dịch Pedestal** (, **Trận chiến giữa tháng Tám**), được người dân Malta gọi là **** (, **Đoàn vận tải Santa Maria**), là một chiến dịch tiếp vận đảo Malta của Hải quân Hoàng gia
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
COMBO 2 CUỐN SÁCH GIÚP BẠN KHÁM PHÁ NHANH VỀ TÁC PHẨM HỘI HỌA VÀ CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC GIỚI THIỆU BỘ SÁCH Combo 2 cuốn “ Đọc hiểu Tác phẩm hội họa” và “
**Tây Hạ** (chữ Hán: 西夏, bính âm: _Xī Xià_; chữ Tây Hạ: x20px|link= hoặc x20px|link=) (1038-1227) là một triều đại do người Đảng Hạng kiến lập trong lịch sử Trung Quốc. Dân tộc chủ thể
**Tự Lực văn đoàn** (chữ Hán: , tiếng Pháp: ) là tổ chức văn học mang tính hội đoàn, một nhóm nhà văn đã tạo nên một trường phái văn học, một phong trào cách
**Chiến tranh Đại Ngu – Đại Minh**, **Chiến tranh Hồ – Minh**, hay thường được giới sử học Việt Nam gọi là **cuộc xâm lược của nhà Minh**, là cuộc chiến của nhà Hồ nước
thế=Một Võ sư Võ cổ truyền Việt Nam.|nhỏ|Một [[Võ sư Võ cổ truyền Việt Nam.|225x225px]] **Võ thuật** là hệ thống được mã hóa và truyền thống chiến đấu được thực hành vì một số lý
hay **_Tân Ám hành ngự sử_** là một bộ truyện tranh Hàn-Nhật dành cho người lớn của tác giả Youn In-Wan và Yang Kyung-il, thuộc thể loại Seinen manga. "Ám hành ngự Sử" được dựng
**Dịch hạch (plague)** là một loại bệnh do vi khuẩn _Yersinia pestis_ hình que thuộc họ Enterobacteriaceae gây ra. Từ nguyên của từ "plague" được cho là đến từ plāga Latin ("vết thương") và plangere
nhỏ|Bản đồ cho thấy Đế quốc La Mã (màu tím) và Parthia (màu vàng) cùng nhau chia sẻ [[Đế quốc Seleukos (màu xanh ở giữa) và qua đó giúp họ trở thành quốc gia mạnh
**Phong trào Ái quốc Tam Tự** (chữ Anh: _Three-Self Patriotic Movement_), hoặc gọi **Hội Thánh Tam Tự**, là cơ quan giám sát chính thức của nhà nước đối với Tin Lành tại Trung Quốc. **Uỷ
nhỏ|"Quy tắc của danh dự - Một trận đấu tay đôi tại The Bois De Boulogne, gần Paris, tranh khắc trên gỗ của Godefroy Durand tháng 1, 1875) **Đấu tay đôi** là một trận đấu
**Động từ tiếng Tây Ban Nha** tạo ra một khía cạnh khó của tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ tương đối tổng hợp với một mức độ biến tố
Một **công dân kỹ thuật số** () là người có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin để giao tiếp với người khác, tham gia vào các hoạt động xã hội, kinh doanh và