Được sự đồng ý của gia đình cố tác giả Phạm Tất Đắc, Thư viện Huệ Quang đã cho tái bản quyển Văn pháp chữ Hán của ông - tròn 20 năm sau lần ấn hành năm 1996. Ngoài một số chỉnh sửa về morasse, bản mới hầu như giữ nguyên nội dung và được trình bày lại trên mô thức mới, chỉn chu và rõ ràng hơn.
Muốn nắm vững một ngôn ngữ, thì ngoài phần từ vị ra, còn phải thông hiểu ngữ pháp. Riêng đối với Hán ngữ cổ, thì điều này lại càng quan trọng. Nếu không, sẽ không thể đọc hiểu và dịch đúng một câu văn chữ Hán trong các thư tịch viết bằng Văn ngôn (tức Hán cổ), kể cả của Trung Quốc và Việt Nam. Ở nước ta từ nhiều năm nay, để giải quyết phần từ vị, đã có khá nhiều tự điển/ từ điển xuất bản trong nước và nước ngoài tương đối đủ dùng, nhưng chuyên thư về ngữ pháp Hán cổ giảng giải bằng tiếng Việt thì thật sự còn rất hiếm hoi, chỉ đếm được trên đầu ngón tay mà thôi. Vì vậy, trong tình trạng thiếu sót ấy, sự ra đời sách VĂN PHÁP CHỮ HÁN của tác giả Phạm Tất Đắc xuất bản lần đầu tiên năm 1996 do NXB Khoa Học Xã Hội đã mang lại cho những người ham thích/ có nhu cầu học chữ Hán một công cụ tham khảo hết sức tiện lợi và hữu ích.
Thế hệ sinh ra như chúng tôi trong khoảng những năm 50 của thế kỷ trước, nếu là người có quan tâm việc học vấn thì phần nhiều đều biết tới ông Phạm Tất Đắc như một nhà giáo có uy tín chuyên dạy Pháp văn ở miền Nam trong hàng chục năm, đã từng biên soạn cẩn thận và xuất bản được một số sách giáo khoa tiếng Pháp được nhiều người biết đến. Vì thế, khi thấy sách VĂN PHÁP CHỮ HÁN của ông ra đời, không khỏi lúc đầu có người lấy làm lạ, nhưng khi đọc kỹ vào trong sách mới biết ông cũng là một người tinh tường cổ Hán ngữ, và cũng rõ ràng từ căn bản vững chắc về ngữ pháp tiếng Pháp và tiếng Việt mà ông đã có cách giảng giải ngữ pháp cổ Hán ngữ một cách rất rành mạch, dễ hiểu.
Cuốn sách đã cố gắng trình bày cặn kẽ cách dùng cho mỗi từ loại (danh từ, đại từ…, mà trong sách gọi “danh tự”, “đại tự”…), đặc biệt chú trọng ở các loại từ công cụ ngữ pháp (giới từ, trợ từ…, mà trong sách gọi “giới tự”, “trợ tự”) rất cần thiết cho việc đọc hiểu đúng các văn bản Hán cổ. Như riêng phần trợ từ (dã), đã dành tới gần 30 trang để giải thích, đi sâu chi tiết, giúp người đọc nắm vững cách dùng phức tạp tế nhị của một trong những hư từ có tần số xuất hiện được coi như nhiều nhất trong Hán ngữ cổ. Các thí dụ minh họa cho từng chủ điểm ngữ pháp đều được phiên âm, dịch nghĩa, chua xuất xứ rõ ràng; đôi khi gặp phải cơ hội, dưới một số đoạn tác giả còn nêu thêm những kiến thức liên quan, giúp nâng cao sự hiểu biết cho người học cả về mặt ngôn ngữ lẫn nội dung tư tưởng.
Điểm hạn chế đáng kể nhất có lẽ ở chỗ đa số thuật ngữ tác giả dùng trong sách đã bị gọi tên theo lối cũ, như cái thời mà ông đã học tập, giảng dạy và nghiên cứu, phần nào có gây trở ngại cho lớp trẻ ngày nay khi sử dụng sách. Tuy nhiên, trở ngại này hoàn toàn có thể vượt qua được, nếu người học biết vận dụng kiến thức một cách khéo léo, và hiểu được cái lẽ tuy “thù đồ” nhưng vẫn “đồng quy”, vì dù gọi “văn pháp” hay “ngữ pháp”, “trợ tự” hay “trợ từ”… thì mục đích cuối cùng vẫn không gì khác hơn là dẫn dắt cho người cầu học có khả năng đọc hiểu, dịch đúng các văn bản chữ Hán cổ.
Đọc lời ngỏ “Cùng bạn đọc thân ái” của tác giả đặt ở đầu sách, chúng ta lại càng thêm xúc động khi biết rõ nguồn cơn: ông học chữ Hán không phải để cầu lợi lộc, mà đơn thuần chỉ vì một lòng hiếu học, phần khác vâng theo lời khuyên tha thiết của thân phụ trước khi nhắm mắt lìa đời, để có được phương tiện khám phá ra những thứ hoa thơm cỏ lạ hết sức phong phú đa dạng trong khu Hán học bạt ngàn của người xưa, được hiểu như cơ sở tốt để nâng cao tâm hồn và trui rèn nhân cách đạo đức.
Sách được xuất bản tròn 20 năm trước, vài năm gần đây đã tuyệt bản, nên không ít người ham thích học chữ Hán muốn tìm đọc cũng không có sách. Để lấp vào khoảng trống khá dài này, sau khi được sự chấp thuận đầy thiện chí của trưởng tử tác giả là ông Phạm Kim Long, nay Trung tâm dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang phối hợp với NXB Hồng Đức cho tái bản cuốn VĂN PHÁP CHỮ HÁN của Phạm Tất Đắc, với hi vọng sẽ cung cấp cho những người hiếu học như tác giả, một công cụ tham khảo, học tập đặc biệt hữu ích cho mục tiêu cầu học của mình.
Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 244 Năm xuất bản: 2025 Giáo Trình Hoa Ngữ - Đọc-Viết - Sơ Cấp 1 GIÁO TRÌNH HOA
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Động Từ Bất Quy Tắc Trong Tiếng Pháp (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ
Mon vocabulaire - Guide visuel est un ouvrage de vocabulaire de français langue étrangère (FLE) destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/B2.
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Vocabulaire essentiel du français A2 ici : Cet ouvrage pour débutants permet de découvrir le vocabulaire
Découvrez le niveau 3 de la nouvelle méthode pour enfants avec Alice, Léo et Maggie, trois loustics, pour un apprentissage du français motivant et ludique ! Structure : - 3 leçons d'apprentissage chacune sur une
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 143 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 1,1 cm NỘI DUNG SÁCH Voici réunis 52 histoires philosophiques, contes, mythes et paraboles du monde
Cuốn sách “Tự học 2000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề (khổ nhỏ)” sẽ giúp bạn: - Nắm trọn 2000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề thông dụng nhất - Tiếp cận cách
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 512 trang Kích thước: 198 x 130 x 5mm I want you to stop what you're doing and ask yourself an important question: If some dark
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 224 trang Kích thước: 19,0 cm × 28,0 cm × 1,5 cm NỘI DUNG Pour comprendre comment fonctionne l'orthographe française et écrire sans fautes : toutes
Sách - Em Học Tiếng Việt 3 tập 2 (Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông 2018) Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 3 các tập
Le dictionnaire indispensable au format maxi, plus complet et actuel que jamais pour réussir en anglais : 260 000 mots expressions et traductions, des exemple en contexte et des aides précieuses pour s'exprimer. Une nouvelle
900 Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Cuộc Sống - Tập 1 sẽ cung cấp cho người học cách học sinh động trong tình huống giao tiếp thực tế và luyện tập nghe nói tự
Có rất nhiều bạn đã và đang chật vật với việc học ngữ pháp Tiếng Anh. Các bạn thấy ngữ pháp TA quá rộng, khó học, khó nhớ. Có bạn thì lại rất thạo ngữ
Muốn học tốt bất cứ môn ngoại ngữ nào, bạn đều phải nắm vững ngữ pháp của môn ngoại ngữ đó. Học tiếng Hán cũng vậy, nắm vững ngữ pháp tiếng Hán, bạn mới
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 250 trang Kích thước: 130 x 22 x 199mm One of the best-loved adventure stories ever written Treasure Island's timeless tale of pirates lost treasure maps
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 465 trang Kích thước: 239 x 164 x 44 mm These Violent Delights is a retelling of Romeo and Juliet set in 1920s Shanghai, where rival
Cuốn sách “Giỏi Tiếng Anh Vui Ứng Xử - Would you” là cuốn sách kết hợp giữa sự cần thiết của phép lịch sự tối thiểu ở mỗi người và phương pháp học tiếng Anh
Corrigés de l'ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). NOUVEAU! Entrainement et évaluation en ligne: près de 300 exercices interactifs avec
15 Days' Practice For IELTS Speaking (Kèm CD) 15 Days' Practice For IELTS Speaking Day 1: The IELTS speaking test Day 2: The IELTS speaking test - Part 1 Day 3: Part 1 - Common
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 436 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
Ouvrage de préparation au DELF scolaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour de jeunes adolescents, niveau A1. ABC DELF Junior Scolaire A1, c'est une préparation complète, efficace et adapatée à
Văn Phạm Tiếng Pháp Căn Bản được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên có được tài liệu tham khảo có hệ thống, dễ hiểu và nắm vững kiến thức ngữ
Sách được cấu trúc theo tuần, biên soạn theo nội dung và yêu cầu dạy học trong sách Tiếng Việt 5, Sách giúp học sinh ôn luyện kiến thức, kĩ năng và phát triển năng
The content of this book is designed around six topic areas which most frequently appear in the TOEIC test: office, cultural events, personnel, general business, general travel, and dining out. BootCamp For The Toeic What
Cung cấp các bài học tiếng Pháp theo các chủ điểm: phát âm, nhận dạng và sử dụng danh từ, động từ ở thì hiện tại, thì quá khứ… Nội dung gồm 2 phần chính:
Ouvrage de Compréhension écrite en français langue étrangère (FLE), dans la collection Compétences, destiné au grands adolescents et aux adultes, niveau 1 (A1-A2). Compréhension écrite A1-A2 Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants
Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes de la
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 200 Kích thước: 13,2 cm × 8,8 cm × 7,8 cm Quiquequiz khổng lồ cung cấp 300 câu hỏi và câu trả lời đa chủ đề
Với quyển sách này, bạn có thể luyện nói, luyện viết câu, tự trang bị vốn ngữ pháp, ôn tập mọi mặt và khắc sâu kiến thức tiếng Anh. Sách cung cấp lượng lớn từ
LES exercices de grammaire niveau B1 propose : - une démarche d'observation et de découverte de la règle associée à un entraînement intensif, - plus de 500 exercices avec des contenus conformes au référentiel du
Mã hàng 8936110987097 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Runkids NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 50 Kích Thước Bao Bì 27 x 19 cm Số trang 32 Hình thức
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 1328 trang Kích thước: 129 x 198 x 58mm This is the real world, there is no doubt about that. But in this world, there are
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 12 trang Kích thước: 190 x 224 x 15mm This thoughtful book explores how to be kind and why kindness is so important. A range of
Mã hàng 8935086849897 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Anne Taylor, Garrett Byrne, Mary Chadwick, Sam Robinson NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 250 Kích thước 27.8 x 21 cm
- Tên sách: Sách - Funtastic English - Chinh phục tiếng Anh dễ dàng (dành cho bé 4 - 6 tuổi) Sách đã được chỉnh sửa, bổ sung với nội dung hoàn toàn mới. Được
180 Bài Ngữ Pháp Tiếng Anh Căn Bản Cấu Trúc Và Cách Dùng được chia làm 4 phần. Phần 1: gồm 26 bài học và các hoạt động tám từ loại – danh từ… Phần
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 156 Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 0,9 cm NỘI DUNG SÁCH Elise, fille d'Harpagon, souhaite se marier avec Valère, tandis que son frère Cléante veut
THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: 30 ngày trôi chảy tiếng Lào Tên tác giả: Dương Phượng Khánh & Achan Phương Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 168 Nhà
Cuốn sách “Tự học tiếng Thái Lan cho người mới bắt đầu” sẽ giúp bạn Hiểu được ngữ âm tiếng Thái: bạn sẽ nắm vững bảng chữ phụ âm, nguyên âm, thanh điệu, cách ghép
Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau avancé (B1/B2). NOUVEAU ! Evaluation en ligne Un véritable parcours d'évaluation de 180 tests auto-correctifs Ce
Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 trang Kích thước: 21,5 cm × 21,5 cm × 0,6 cm Loup déteste lire. Lui, ce qu'il aime, c'est le goût du papier ; pas
Mã hàng 8935072959289 Tên Nhà Cung Cấp Nhân Văn Tác giả Nguyễn Thức Thành Tín, Viên Thế Khánh Toàn, Vũ Triết Minh, Phạm Song Hoàng Phúc NXB NXB Đại Học Sư Phạm Năm XB 2025
Nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu ngôn ngữ Đức, cuốn sách "Các từ loại tiếng Đức" bỏ túi này với mong muốn giúp các bạn có tài liệu tham khảo về danh từ, tính
Combo Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu (4 Quyển) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh
Sách - Giải thích ngữ pháp tiếng anh và lộ trình học tiếng anh (dành cho người mới bắt đầu đến chuẩn ngữ pháp) Thông tin sách - Lộ trình Học Tiếng Anh Cho Người
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 159 trang Kích thước: 19,3 cm × 25,7 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH: Sách luyện Delf B1 theo cấu trúc mới Préparez-vous au nouveau
IELTS (The International English Language Testing System) là kỳ thi quốc tế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh của các thí sinh với mục đích du học, định cư hay làm việc
SÁCH - tiếng nhật cho mọi người 1.Mục đích Cuốn sách tiếng Nhật này là giáo trình thiết thực, hữu dụng dành cho sinh viên của các trường đại học, cao đẳng, nhân viên làm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 336 trang Kích thước: 229 x 152 x 25mm With a looming prophecy of magical upheaval that threatens to unleash apocalyptic danger the Suns must learn
Gorilla Toeic Actual Tests - Volume 2 - Actual Test 1 - Actual Test 2 - Actual Test 3 - Answer Key & Scripts Gorilla Toeic Actual Tests - Volume 2 - Actual Test 1
Tác giả: Lê Minh Cẩn Nhà xuất bản: Đà Nẵng Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 17cm Chiều cao: 2cm Số trang: 194 trang Hướng dẫn dễ hiểu Từ khái
LỜI NÓI ĐẦU Cuốn sách này là phiên bản ‘dễ đọc’ của luận án tiến sĩ (Hoa Pham, Thanh điệu tiếng Việt: Thanh điệu không phải là Cao độ), đã bảo vệ và nộp ở
Chữ Hán là một trong những loại chữ viết đầu tiên của nhân loại, được hình thành bằng phương pháp tượng hình. Cách tạo ra chữ viết tượng hình là dựa vào hình ảnh, chẳng
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 129 x 198 x 21mm HOW MANY LIFETIMES DOES IT TAKE TO LEARN HOW TO LIVE? Tom Hazard has a dangerous secret.
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 720 trang Kích thước: 196 x 130 x 46 mm Little Life is a 2015 novel by American author Hanya Yanagihara, The book tells the story
Tác giả: Nguyễn Thị Minh Hồng Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Số trang: 240 Kích thước: 21 x 28,5cm Cân nặng: 700g Năm
"3000 Từ Vựng Tiếng Trung Thông Dụng" cung cấp cho người học hệ thống từ vựng đa dạng với các giai đoạn học định hướng rõ ràng giúp người học đạt được hiệu quả học
La nouvelle édition d'une référence unique, encore plus facile à utiliser avec un repérage clair et des synthèses visuelles. Tout le programme pour réussir en français du CE1 au CM2, avec des exercices, pour s'entraîner
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối