✨Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)

VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và d...

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

 

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

👁️ 1 | ⌚2025-09-10 11:52:20.020
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Tess Một Tâm Hồn Trong Trắng Tess Một Tâm Hồn Trong Trắng
Tess là tác phẩm được độc giả thuộc mọi tầng lớp yêu thích nhiều nhất trong số 14 tiểu thuyết của Hardy. So với Eustacia xinh đẹp theo kiểu hoang dã, tham vọng vật chất
Truyện Trinh Thám: Linh Hồn Báo Thù Truyện Trinh Thám: Linh Hồn Báo Thù
Truyện Trinh Thám: Linh Hồn Báo Thù Huyền thoại metal rock Judas Coyne là một người chuyên sưu tầm những đồ vật rùng rợn. Trong bộ sưu tập của anh ta có vô số những
60 Bài Mẫu IELST Và Bộ Từ Vựng Theo Từng Chủ Điểm - Speaking Band 8.0 60 Bài Mẫu IELST Và Bộ Từ Vựng Theo Từng Chủ Điểm - Speaking Band 8.0
60 Bài mẫu IELTS Speaking Band 8.0 là cuốn sách do thầy Tú Phạm, người từng đạt điểm IELTS 9.0 Speaking viết cùng cô Minh Nguyễn, người từng dành học bổng Chevening 2017 và cô
CÂY VĨ CẦM CUỒNG NỘ Câu chuyện về một người thầy hà khắc và nghệ thuật hoàn thiện con người - Joanne Lipman và Melanie Kupchinsky – Bìa mềm CÂY VĨ CẦM CUỒNG NỘ Câu chuyện về một người thầy hà khắc và nghệ thuật hoàn thiện con người - Joanne Lipman và Melanie Kupchinsky – Bìa mềm
Thầy K là một thầy giáo dạy violin gốc Ukraina. Thầy đã trải qua một cuộc đời tuổi trẻ sóng gió ở đất nước của thầy với những sự khốc liệt của chiến tranh và
Tuyển tập Sherlock Holmes - Những bí mật và báu vật bị đánh cắp- Dấu bộ tứ Tuyển tập Sherlock Holmes - Những bí mật và báu vật bị đánh cắp- Dấu bộ tứ
Một buổi chiều nọ, tôi cùng Holmes ngồi trò chuyện ở phòng khách căn hộ của chúng tôi. Đây là hành động mà tôi cảm thấy vô cùng bực bội mỗi khi anh không có
Máy Hút Sữa Spectra M1- Tặng 2 khăn tắm xô 4 lớp(70cmx70cm) Máy Hút Sữa Spectra M1- Tặng 2 khăn tắm xô 4 lớp(70cmx70cm)
Máy Hút Sữa Spectra M1 được làm từ nhựa cao cấp không độc hại, không nhiễm chất Bisphenol A (BPA free). Trang bị đèn LED để các mẹ dễ dàng hút sữa trong đêm mà
Lọc gió điều hòa Mercedes E200 2009-2015 - AC0161C Lọc gió điều hòa Mercedes E200 2009-2015 - AC0161C
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: AC0161C Thông số kỹ thuật: Quý khách vui
Disney Animals Classics Deluxe Poster Paint & Color Disney Animals Classics Deluxe Poster Paint & Color
Disney Animals Classics Deluxe Poster Paint & Color This delightful collection is full of images and games just waiting for your artistic flair! Use your paintbrush and crayons to add a personal touch to every
Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn (Ấn Bản Kỷ Niệm) Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn (Ấn Bản Kỷ Niệm)
Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn (Ấn Bản Kỷ Niệm)
NGUYÊN TỬ DƯỚI TẤM VÁN SÀN – Vật lý ở khắp mọi nơi – Huy Toàn dịch –NXB Kim Đồng – tủ sách Tác phẩm chọn lọc NGUYÊN TỬ DƯỚI TẤM VÁN SÀN – Vật lý ở khắp mọi nơi – Huy Toàn dịch –NXB Kim Đồng – tủ sách Tác phẩm chọn lọc
Hãy thử tưởng tượng thế giới xung quanh chúng ta giống như một căn nhà. Khi đó, khoa học chính là sức mạnh ẩn giấu bên trong ngôi nhà của bạn. Nó giúp ngôi nhà
かぐや様は告らせたい 14 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス) かぐや様は告らせたい 14 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス)
かぐや様は告らせたい 14 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス) 「恋愛は告白した方が負けなのである!」 エリートの集う秀知院学園生徒会で出会った会長・白銀御行と副会長・四宮かぐや…。この両想いであるはずの天才2人が、互いに相手に惚れさせ、相手から告白させようと日常の全てで権謀術数の限りを尽くす、新感覚のラブコメ!! 第14巻では、長きに亘る『文化祭と二つの告白』編がクライマックス!! 「四宮から告られなかったら、俺から告る」と決意した白銀。そして「私は白銀御行が好き」と認めたかぐや様。2人のロマンティックの行方は果たして!? あなたは、“伝説”を目撃する事になる!!!!!!!!
藤ちょこ画集 彩幻境 (日本語) FUJI CHOKO GASHUU AYA MABOROSHI SAKAI 藤ちょこ画集 彩幻境 (日本語) FUJI CHOKO GASHUU AYA MABOROSHI SAKAI
藤ちょこ画集 彩幻境 (日本語) イラストレーター・藤ちょこの画集。 描き下ろしを含めたオリジナル作品と版権イラスト作品をたっぷりと収録。 色鮮やかで美しく、そして幻想的な藤ちょこワールドを堪能できる、圧倒的な画集です
Máy xay sinh tố đa năng SATO MX5307B - Máy xay gồm 03 cối: Cối xay sinh tố, cối xay thịt & cối nhỏ. Mô tơ điện được quấn dây 100% đồng nguyên chất có độ bền cao - Miễn phí vận chuyển toàn quốc - Hàng chính hãng Máy xay sinh tố đa năng SATO MX5307B - Máy xay gồm 03 cối: Cối xay sinh tố, cối xay thịt & cối nhỏ. Mô tơ điện được quấn dây 100% đồng nguyên chất có độ bền cao - Miễn phí vận chuyển toàn quốc - Hàng chính hãng
Đặc điểm nổi bật - Thiết kế sản phẩm tinh tế, sang trọng, đẳng cấp với màu sắc tương phản nổi bật. - Máy xay gồm 03 cối: Cối xay sinh tố, cối xay thịt
Sách - MBA bằng hình (Trọn gói hai năm kiến thức quản trị kinh doanh qua trực quan sinh động) (NN-MK Sách - MBA bằng hình (Trọn gói hai năm kiến thức quản trị kinh doanh qua trực quan sinh động) (NN-MK
Công ty phát hành Nhã Nam Nhà xuất bản: Công Thương Tác giả: Jason Barron , MBA Dịch giả: Bùi Thu Hà Số trang: 207 Kích thước: 15x24 cm Trọng lượng: 850g Loại bìa: Bìa
Wow! Look What Birds Can Do! Wow! Look What Birds Can Do!
Wow! Look What Birds Can Do! Which bird can fly backward? How do penguins keep warm? Does an ostrich really bury it's head in the sand? Find out the answers to these questions, and lots
Lót cốp nhựa cho xe Xpander Lót cốp nhựa cho xe Xpander
Lót cốp nhựa cho xe Xpander Lót cốp nhựa cho xe Xpander không thấm nước,không bạc màu trong quá trình sử dụng. Vật liệu: Nhựa dẻo có độ đàn hồi cao,độ bền tuyệt đối khi
Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury - Vanadis Heart 1 Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury - Vanadis Heart 1
Mobile Suit Gundam The Witch From Mercury - Vanadis Heart 1 - fahasa
Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 3 (Japanese Edition) Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 3 (Japanese Edition)
Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 3 (Japanese Edition) - fahasa
Rose Raventhorpe Investigates: Black Cats And Butlers Rose Raventhorpe Investigates: Black Cats And Butlers
Ages: 8 - 12 years The Clockwork Sparrow meets Downton Abbey When Rose Raventhorpe's beloved butler is found (gasp!) murdered in the hallway of her own house, she's determined to uncover the culprit. Especially since
Bữa Ăn Và Giấc Ngủ - Cẩm Nang Chăm Sóc Bé Sơ Sinh Bữa Ăn Và Giấc Ngủ - Cẩm Nang Chăm Sóc Bé Sơ Sinh
Bữa Ăn Và Giấc Ngủ - Cẩm Nang Chăm Sóc Bé Sơ Sinh Tác giả Hà Chũn là đồng tác giả các cuốn sách về nuôi dạy con bán chạy như: Nuôi con không phải
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga