✨Unstoppable Us - Không Thể Dừng Bước Tập 1: Loài Người Chinh Phục Thế Giới Như Thế Nào

Unstoppable Us - Không Thể Dừng Bước Tập 1: Loài Người Chinh Phục Thế Giới Như Thế Nào

“Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng “Sapiens – lược sử loài người” của tác giả Yuval Noah Harari nói về giống loài quyền lực nhất hành tinh. Đây là dự án ấp ủ từ lâu của tác giả với mong muốn đưa kiến thức lịch sử đến gần hơn với các độc giả nhí.

Bộ sách dự kiến gồm 4 tập, được in màu toàn bộ với nhiều tranh minh họa sinh động, đầy màu sắc của Ricard Zaplana Luiz – một họa sĩ người Tây Ban Nha có sở trường vẽ minh họa và vẽ cốt truyện cho các ấn phẩm dành cho thiếu nhi, khiến cho tác phẩm dễ hiểu, hấp dẫn, li kì, hài hước, đưa bạn đọc đi hết từ tò mò này đến tò mò khác, ví dụ như: khám phá nhiều bí ẩn về tổ tiên loài người cũng như rất nhiều động vật khác trên trái đất, từ việc so sánh kích thước não bộ, chế độ ăn uống, sự phát triển chiều cao và giao tiếp với nhau…

• Tập 1: Loài người chinh phục thế giới như thế nào?

• Tập 2: Tại sao thế giới bất công? (Tìm hiểu về sự bùng nổ của Cách mạng Nông nghiệp và sự xuất hiện của các thành phố, các đất nước, chữ viết và sự bất bình đẳng.)

• Tập 3: Chuyện gì xảy ra khi những người ngoại quốc gặp nhau? (Lịch sử của đế quốc, tín ngưỡng và tiền tệ/thương mại.)

• Tập 4: Khám phá thế giới hiện đại (khoa học, cách mạng công nghiệp, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa nhân văn và tương lai của nhân loại).

Trong tập đầu tiên của bộ sách, Hahari dẫn dắt các độc giả đi theo hành trình của Sapiens từ châu Phi tỏa ra khắp thế giới, lần lượt chinh phục mọi châu lục. Vẫn đi sâu vào khám phá lược sử loài người, vẫn dựa trên nền tảng của các khám phá khoa học mới mẻ, nhưng lần này tác giả dùng đến những câu chuyện kỳ diệu và giàu trí tưởng tượng nhất, như người lùn, rắn khổng lồ, ma cà rồng và tiên nữ, cây cối và con vật biết nói… Bí ẩn về nguồn gốc của loài người, cũng như con đường mà loài người đã đi để từ một loài động vật yếu đuối trở thành kẻ chiếm lĩnh toàn bộ hành tinh, sẽ được giải đáp trong tập này.

Đây là cuốn sách dành cho thiếu nhi với cách diễn đạt dễ hiểu, thú vị, lồng ghép những câu chuyện sinh động để phục vụ trẻ em từ 8 tuổi trở lên. Tuy nhiên bất cứ ai cũng có thể đọc và thưởng thức cuốn sách này, vì cuốn sách vẫn cung cấp những thông tin khoa học về tiến trình phát triển của loài Sapiens trên thế giới.

Đối với các gia đình có con nhỏ, phụ huynh có thể cùng với con khám phá cuốn sách này, vừa bổ sung kiến thức vừa đem đến trải nghiệm tinh thần đáng nhớ cho con, giúp gắn kết cả gia đình.

TRÍCH ĐOẠN HAY

1. “Đại bàng bay được vì chúng có cánh. Con người bay được vì họ biết cách hợp tác với một số lượng người đông đảo. Đó là thứ giúp chúng ta trở nên quyền lực đến thế. Chúng ta có thể hợp tác với hàng nghìn người lạ để có được những quả chuối hoặc xây dựng một ngôi trường hay bay lên Mặt Trăng.

Tinh tinh không thể nào làm được những điều đó. Chúng không có những cửa hàng nơi chúng có thể mua loại chuối được trồng ở nửa kia Trái Đất. Chúng không có những ngôi trường nơi hàng trăm con tinh tinh nhỏ học với nhau. Chúng không thể bay đi đâu được, và đương nhiên không thể bay tới Mặt Trăng.”

2. “Đây là một trong những quy luật lớn của cuộc sống: những thay đổi nhỏ mà không ai nhận ra tích lũy qua thời gian và trở thành sự thay đổi lớn. Điều đó không chỉ xảy ra với sự tiến hóa mà còn với nhiều thứ khác trong tự nhiên. Nếu bạn nhìn nước nhỏ giọt lên một viên đá, có thể bạn sẽ nghĩ rằng viên đá cứng rắn hơn nước rất nhiều. Nước chỉ chảy qua viên đá mà không thay đổi được điều gì cả. Nhưng nếu hàng nghìn năm sau bạn quay lại, bạn sẽ thấy nước đã tạo ra một cái lỗ sâu trong viên đá. Từng giọt nước chảy chỉ tạo ra một chút khác biệt, nhưng sau hàng triệu giọt nước chảy xuống thì hóa ra những giọt nước kiên nhẫn còn có sức mạnh lớn hơn cả đá cứng.”

CÂU QUOTE HAY

1. “Hãy nhớ rằng, dẫu bạn có là một đứa trẻ, bạn vốn vẫn mạnh mẽ hơn bất cứ con sư tử hoặc con cá voi nào!”

2. “Thi thoảng, sai lầm có thể tạo ra những thứ mới mẻ tuyệt vời.”

Ý NGHĨA BÌA SÁCH

Hình ảnh trên bìa là hình vẽ một đại diện của loài Sapiens do Ricard Zaplana Luiz minh họa, thể hiện được những đặc điểm của Sapiens mà trong đó nổi bật nhất là unstoppable – không thể dừng bước. Nhờ bản tính kiên định, luôn tiến về phía trước, luôn tìm ra cách vượt qua các chướng ngại vật nên không gì có thể cản loài người lại, kể cả các giống loài hùng mạnh khác, các hiện tượng thiên nhiên hay thậm chí vũ trụ bao la. Nhưng cũng vì bản tính cứng đầu này mà loài người mãi mãi không thể tự dừng bản thân lại, không thể tìm thấy bình yên.

THÔNG TIN TÁC GIẢ

Yuval Noah Harari

Sinh năm 1976, nhà nghiên cứu lịch sử người Israel. Ông nhận bằng tiến sĩ của Đại học Oxford năm 2002, là giảng viên Khoa Lịch sử thuộc Đại học Hebrew ở Jerusalem. Ông chuyên nghiên cứu những vấn đề lớn mang tính khái quát về mối quan hệ giữa lịch sử và sinh học. Các đầu sách đã xuất bản của ông đều được độc giả đón nhận nồng nhiệt và dịch ra nhiều thứ tiếng.

Ricard Zaplana Ruiz

Sinh năm 1973, nghệ sĩ và người vẽ tranh minh họa với hơn 20 năm kinh nghiệm, từng đảm nhiệm vai trò họa sĩ vẽ cốt truyện cho phim hoạt hình, quảng cáo và phim chuyển thể. Các tác phẩm minh họa cho sách thiếu nhi của ông đã được xuất bản trên khắp thế giới từ năm 2013. Hiện ông sống và làm việc ở Barcelona, Tây Ban Nha.

Classic Tales: Level 2: Rainforest Boy

This richly illustrated series of retold fairy tales for children aged 5-12 years old will bring an extra dimension to your English teaching. With listening, speaking, reading, writing, and drama activities, Classic Tales graded readers

[Tiểu thuyết bản điện ảnh] Thanh Gươm Diệt Quỷ - Chuyến Tàu Vô Tận

[Tiểu thuyết bản điện ảnh] Thanh Gươm Diệt Quỷ - Chuyến Tàu Vô Tận Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Koyoharu

Global Success - Chinh Phục Ngữ Pháp Và Bài Tập Tiếng Anh Lớp 7 - Tập 2 (Có Đáp Án)

- Trình bày khoa học, dễ hiểu - Bài tập đa dạng, phong phú, cơ bản - nâng cao - Biên soạn theo chương trình GLOBAL SUCCESS

Combo Sự Kỳ Diệu Của Cơ Thể (Bộ 4 Quyển)

Combo Sự Kỳ Diệu Của Cơ Thể ( Bộ 4 Quyển) Đề tài khám phá bản thân dành cho các bé hiện nay có rất nhiều dạng, kiểu và kiến thức khác nhau. Mục đích

Lâu Rồi Không Gặp

Lâu Rồi Không Gặp

Nghĩ Như Một Tỷ Phú - Mọi Thứ Bạn Cần Biết Về Thành Công, Bất Động Sản Và Cuộc Sống (Tái Bản 2022)

Sách là tự truyện của một tỷ phú bất động sản Mỹ - Donald . Ông còn là ông trùm của một số chương trình truyền hình thu hút và là tác giả của vài

Heidi Heckelbeck and the Christmas Surprise

When Heidi gets in some Christmastime trouble, it will take more than magic to restore the holiday spirit! Christmas is around the corner, and Heidi is very excited. She loves Christmas decorations, Christmas cookies, and,

10 Câu Chuyện Hay Nhất Về Clifford - Chú Chó Đỏ Khổng Lồ

10 Câu Chuyện Hay Nhất Về Clifford - Chú Chó Đỏ Khổng Lồ Clifford là người bạn mơ ước của mọi tuổi thơ. Đó là chú chó to nhất, đỏ nhất, được cô chủ Emily

5 Phương Thức Ghi Nhận Nỗ Lực Của Nhân Viên

Hầu hết các rắc rối trong mối quan hệ tại nơi công sở đều quy về một vấn đề: Nhân viên (cũng như đồng nghiệp) có cảm thấy họ được trân trọng với những đóng

Sách Giáo Khoa Hoạt Động Trải Nghiệm 2 (Kết Nối) (Chuẩn)

Hoạt Động Trải Nghiệm 2 (Kết Nối) (2023)

Magic Knight Rayearth 2 - Illustrations Collection (Japanese Edition)

Magic Knight Rayearth 2 - Illustrations Collection (Japanese Edition) - fahasa

Tuổi Thơ Dữ Dội (Tập 1) - Tái Bản 2014

Tuổi Thơ Dữ Dội (Tập 1) Tuổi Thơ Dữ Dội - một câu chuyện hay cảm động, cuốn hút người đọc bởi cốt truyện khi thì ly kỳ hấp dẫn, khi thì thấm đẫm nước

Luyện Thi Olympic Khoa Học-Science Olympiad 5

LUYỆN THI OLYMPIC KHOA HỌC LỚP 5 “Luyện thi Olympic Khoa học-Science Olympiad” – rèn luyện tư duy logic và tư duy phản biện cho trẻ. Bộ sách gồm 5 cuốn (từ lớp 1 đến

Hồi Đó Ở Sa Kỳ

Hồi Đó Ở Sa Kỳ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Bùi Minh Quốc. Kích thước : 13 x 19 x

ゆるキャン△ 9 - Yuru Camp

ゆるキャン△ 9 - Yuru Camp - fahasa

Sách Giáo Khoa Toán 7 - Tập 2 (Kết Nối) (Chuẩn)

Toán 7/2 (Kết Nối) (2023)

Sách Sống như vầng thái dương

Tác giả:Lý Nguyệt Lượng, Bắc Thần Số trang: 372 NXB: NXB Thanh Niên Công ty phát hành: 1980books Năm xuất bản: 2020 Giới thiệu sách: Sống Như Vầng Thái Dương “Em phải sống như một

Fart & Roar Stinkosaur! (Squish Squash Squeak - Silicone Books)

Fart & Roar Stinkosaur! (Squish Squash Squeak - Silicone Books) A funny rhyming storybook full of farting squeaky, squashy fun! Designed to appeal to inquisitive young fingers, squish and squeak the dinosaur as you read

Beauty - Tô Màu Công Chúa - Tập 3

Beauty - Tô Màu Công Chúa - Tập 3 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước :

Way Of X Vol. 1

Way Of X Vol. 1 Only one mutant senses the looming shadows. On Krakoa, mutantkind has built a new Eden — but there are serpents in this garden. Some mutants struggle to fit in. Some

168 Câu Chuyện Hay Nhất - Giúp Hình Thành Nhân Cách - Cậu Bé Và Cỏ Tâm An (2018)

168 Câu Chuyện Hay Nhất - Giúp Hình Thành Nhân Cách - Cậu Bé Và Cỏ Tâm An (2018)

Thơ - Ở Nhà Trẻ (Tái Bản 2023)

Thơ - Ở Nhà Trẻ (Tái Bản 2023) Cùng với cuốn "Chuyện kể ở nhà trẻ", NXB Kim Đồng phối hợp với Vụ Giáo dục Mầm non xây dựng cuốn "Thơ ở nhà trẻ" dành

Dr. Seuss: Mr. Brown Can Moo! Can You – Bác Bờ-Rao Giả Rống Giống Như Bò! Còn Bạn? ( tặng bookmark Sáng Tạo )

Dr. Seuss – Mr. Brown Can Moo! Can You – Bác Bờ-Rao Giả Rống Giống Như Bò! Còn Bạn? Bác Bờ -rao có thể bắt chước mọi âm thanh “chúa” nhất trần đời. Tiếng rống

Perfume

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 272 Kích thước: 112 x 181 x 21 (mm) Patrick Suskind's Perfume is a classic novel of death and sensuality in Paris, published as a Penguin

Sticker Bóc Dán Hình Thông Minh - Car - Các Hãng Xe Trên Thế Giới 2

Sticker Bóc Dán Hình Thông Minh - Car - Các Hãng Xe Trên Thế Giới 2 Bộ sách gồm 4 cuốn xoay quanh chủ đề về các hãng xe trên thế giới giúp bé có

Buzz Starter Student Book With Online Practice

Buzz Starter Student Book With Online Practice Buzz offers a comprehensive grammar and vocabulary syllabus to help your students build a solid foundation in English. Fun cartoons help students learn grammar, and short video clips

Combo 2 cuốn sách: 5 Điểm Chết Trong TEAMWORK + Khiêu vũ với áp lực

1. 5 Điểm Chết Trong TEAMWORK “Không phải tài chính, chiến lược, công nghệ mà kỹ năng làm việc nhóm mới là lợi thế cạnh tranh hàng đầu.” – Tác giả Patrick Lencioni viết trong

Sách - Combo Bài tập phát triển năng lực Toán 6 ( tập 1 + tập 2)

Với học sinh: Các bài học được thiết kế chi tiết từng hoạt động học cho học sinh trong đó chỉ rõ cách thức học sinh cần thực hiện và sản phẩm học sinh cần

Giúp Con Hạnh Phúc - Giúp Con Sáng Tạo - 35 Hoạt Động Dành Cho Trẻ Từ 3 Đến 10 Tuổi

Nhiều trẻ biết cách để nhân vật trong game sống lại và chơi cho đến khi thắng mới thôi, nhưng lại không có thể tưởng tượng ra một câu chuyện đơn giản hoặc tự nghĩ

Sailor Moon 8

Sailor Moon 8 Chibi Usa’s sickly friend Hotaru isn’t just Sailor Saturn, Deity of Destruction. She’s also possessed by Master Pharaoh 90. Facing this cataclysmic power will be impossible—unless Sailor Moon can unite the powers

Rise And Shine American Level 2 Workbook With ebook

Rise And Shine American Level 2 Workbook With ebook Rise and Shine is a seven-level primary course that develops language alongside global citizenship and future skills. Fun characters, relatable stories and real-life videos support clear,

Thế Giới Muôn Màu - Các Bước Vẽ Cơ Bản

Thế Giới Muôn Màu - Các Bước Vẽ Cơ Bản - Dành cho bé từ 5 tuổi - Trong giai đoạn 0-6 tuổi, những nền tảng cơ bản về trí tuệ như: cảm xúc, ngôn

Bé Đánh Vần Và Tập Đọc Tiếng Việt (Theo Chương Trình Sgk Mới Nhất)

Giúp trẻ làm quen với Tiếng Việt một cách gần gũi với đời sống hàng ngày của trẻ. Giúp trẻ học tiếng việt theo tư duy logic. Giúp trẻ phát triển khả năng sáng tạo

7 Chiến Lược Để Sống Sung Túc & Hạnh Phúc

Triết lý sống thông thái giúp bạn đạt được tự do tài chính và hạnh phúc bền vững - Có bao giờ bạn cảm thấy, dù đã làm việc cật lực, số tiền bạn kiếm

Trải Nghiệm Khách Hàng Xuất Sắc (Tái Bản 2024)

Trải Nghiệm Khách Hàng Xuất Sắc (Tái Bản 2024) Bạn đang cầm trên tay cuốn sách Trải nghiệm khách hàng xuất sắc được viết từ hơn 22 năm kinh nghiệm, qua nhiều vị trí, môi

Sách Đi khi ta còn trẻ (Trương Anh Ngọc) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Trương Anh Ngọc Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 236 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 09-2022 "Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh

Những Doanh Nhân Vĩ Đại - Bill Marriott - Những Quyết Định Lịch Sử Làm Nên Đế Chế Khách Sạn Thành Công Nhất Thế Giới

Những Doanh Nhân Vĩ Đại - Bill Marriott - Những Quyết Định Lịch Sử Làm Nên Đế Chế Khách Sạn Thành Công Nhất Thế Giới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công

Những Chiếc Xe Hiệp Sĩ: Một Ngày Của Xe Cứu Hộ (Tái Bản 2019)

Trước đây, xe cứu hộ con từng nghĩ xe cứu hộ bố thật lười nhác, vì mỗi ngày trước khi đi làm, xe cứu hộ bố đều mong rằng hôm nay không có việc. Đến

Vệ Sĩ Tốt Nhất Là Chính Mình - 150++ Kỹ Năng An Toàn Dành Cho Học Sinh - An Toàn Trong Phòng Cháy, Chữa Cháy (Dành Cho Trẻ Từ 6-12 Tuổi)

Vệ Sĩ Tốt Nhất Là Chính Mình - 150++ Kỹ Năng An Toàn Dành Cho Học Sinh - An Toàn Trong Phòng Cháy, Chữa Cháy (Dành Cho Trẻ Từ 6-12 Tuổi) Giai đoạn từ 6

Sách Giáo Khoa Âm Nhạc 3 (Kết Nối) (Chuẩn)

Âm Nhạc 3 (Kết Nối) (2023)

Chuyên Đề Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Qua Các Kì Thi Hóa Học Lớp 8

Chuyên Đề Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Qua Các Kì Thi Hóa Học Lớp 8 Cuốn sách được biên soạn đúng theo chương trình mới của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành từ

Ông Chủ Nghèo Khó Hay Nhân Viên Giàu Có

Ông Chủ Nghèo Khó Hay Nhân Viên Giàu Có Không phải ai cũng là chủ doanh nghiệp. Phần lớn những người làm thuê đều muốn một công việc tốt, có thể đem lại sự giàu

Tokyo Revengers Full Color Short Stories 1 So Young (Japanese Edition)

Tokyo Revengers Full Color Short Stories 1 So Young (Japanese Edition) - fahasa

Thu Giang Nguyễn Duy Cần Những Bài Đăng Báo Và Tiểu Luận - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Văn Nghiêm, Đỗ Biên Thùy Khổ sách: 13x19cm Số trang: 528 Giá bán: 180,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-20795-0 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2022 Giới thiệu tóm

Prepare Level 8 Student’s Book With eBook

Prepare Level 8 Student’s Book with eBook 'Teen-appeal' topics combined with extensive preparation for A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools, B2 First for Schools and C1 Advanced. PREPARE 2nd edition Level 8 combines

Combo Sách Cảm Ơn Bạn Đã Không Từ Bỏ Chính Mình + Cơm Nhà Nói Chung Là Êm (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Cảm Ơn Bạn Đã Không Từ Bỏ Chính Mình + Cơm Nhà Nói Chung Là Êm (Bộ 2 Cuốn) 1. Cảm Ơn Bạn Đã Không Từ Bỏ Chính Mình Vì sống thôi đã

Lời Hứa Về Một Cây Bút Chì - The Promise Of A Pencil

Lời Hứa Về Một Cây Bút Chì - The Promise Of A Pencil

5-Minute Disney Junior Mickey Stories

5-Minute Junior Mickey Stories Join Mickey Mouse and his friends in this fun collection of stories that include adventures from Mickey Mouse Clubhouse, Mickey and the Roadster Races, and Mickey Mouse Mixed-Up Adventures that are

More People to Love Me

More People to Love Me This little girl's family is huge! The only way to show how huge would be to draw a family tree. With a step-mum, a step-dad, four brothers and sisters, and

Sức Mạnh Của Sự Quan Tâm

Sức Mạnh Của Sự Quan Tâm là câu chuyện về cuộc gặp gỡ giữa Nhà môi giới chứng khoán trẻ tuổi đang từng bước leo lên nấc thang sự nghiệp, nhưng đâu đó trong tâm

90-20-30: 90 Bài Học Vỡ Lòng Về Ý Tưởng Và Câu Chữ (Tái bản năm 2021)

90-20-30: 90 Bài Học Vỡ Lòng Về Ý Tưởng Và Câu Chữ (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : RIO Book. Tác giả :

Đồng Vọng Dân Gian - Tập 1

Đồng Vọng Dân Gian - Tập 1

Trật Tự Thế Giới (Quà Tặng: Cây Viết Black)

Trật Tự Thế Giới (Tái Bản) Trong tác phẩm, Kissinger xuất phát từ Hòa ước Westphalia để phân tích về tương quan giữa các nước, chủ yếu là các cường quốc và các khu vực

Yin Yoga – Tâm Yên Bình, Đẹp Dáng Xinh

Như chúng ta đã biết, tất cả các loại hình Yoga đều có thể mang lại lợi ích về mặt thể chất, cảm xúc và tinh thần. Nếu Yang Yoga thiên về cải thiện cơ

Sống Động - Tô Màu Thú Vị - Dành Cho Trẻ Từ 3 Tuổi

Với những hình vẽ rõ ràng và tươi sáng, bộ sách "Tô màu thú vị" gồm những cuốn sách tập tô đơn giản nhưng kì diệu để các bé làm quen với tô mầu, giúp

Dolphin Readers Level 2: Candy For Breakfast

Attractive full-colour illustrations and photographs. Integrated activities on every double-page spread. Audio CDs (American English) for all titles. Notes for teachers and parents included in every reader. Teacher's Handbook available. Separate Activity Books available.

My First Questions & Answers - Birds

My First Questions & Answers - Birds Trẻ em theo bản năng rất có tính tò mò và càng lớn thì tính tò mò ở trẻ càng tăng, càng quan sát nhiều thì trẻ càng

Thần Đèn - Tập 2 - Amak

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH - THẦN ĐÈN - TẬP 2 Tác giả: Thâm Hải Cự Cẩu Dịch giả: Bán Sinh Phù Trầm Thể loại: Truyện tranh Khổ sách: 13x18cm Số trang: 232 trang in màu

Horse Called Hero, A

War took his hope, a horse gave him courage It is 1940. As the Second World War escalates and London becomes a target for German bombs, Dodo and her horse-mad little brother Wolfie are evacuated

My First Questions & Answers - Communication

My First Questions & Answers - Communication Trẻ em theo bản năng rất có tính tò mò và càng lớn thì tính tò mò ở trẻ càng tăng, càng quan sát nhiều thì trẻ càng

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối