✨Từ Điển Việt - Đức Hiện Đại (Tái Bản)

Quyển «TỪ ĐIỂN VIỆT-ĐỨC HIỆN ĐẠI» này là công trình được thực hiện trong nhiều năm qua của các tác giả và những người cộng sự. Chúng tôi hy vọng sách sẽ giúp ích cho các độc giả trong việc học và tra cứu tiếng Đức, đồng thời có thể hỗ trợ cho những người nói tiếng Đức muốn học và tìm hiểu tiếng Việt.

Trong quá trình biên soạn, ngoài những từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã cố gắng đưa vào từ điển các từ mới thuộc lĩnh vực tin học, điện tử, khoa học máy tính, y học,   để giúp bạn đọc dễ dàng tra cứu. Các bạn cũng có thể tìm thấy trong từ điển một số lượng lớn những câu thành ngữ và tục ngữ quen thuộc của Việt Nam và tiếng Đức.

Không chỉ biết được nghĩa từ tiếng Đức tương ứng với mục từ tiếng Việt, việc sử dụng đúng từ đó trong học tập và giao tiếp cũng là vấn đề khó khăn đối với các bạn học tiếng Đức. Đó cũng là vấn đề chúng tôi đã gặp phải khi học tiếng Đức và hiểu rất rõ điều này, do đó, trong khả năng của mình, chúng tôi cố gắng đưa vào từ điển các chỉ dẫn về văn phạm, các thí dụ minh họa để đặt câu với từ tương ứng giúp các độc giả dễ dàng áp dụng. Độc giả vui lòng đọc kỹ phần «Hướng dẫn sử dụng từ điển» để không phải bối rối khi làm việc với sách.

Việc định danh các loài động thực vật ở Việt Nam chưa thống nhất, do đó chúng tôi chỉ có thể dịch tên những loại động thực vật có thể tra cứu được. Ngay cả tên các vùng đất và lãnh thổ trên thế giới cũng có nhiều cách viết, do đó chúng tôi tạm dựa theo các nguồn tài liệu sau đây để dịch:

• Tên các loài thực vật Việt Nam dựa theo sách “Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam” của GSTS Đỗ Tất Lợi, NXB Y học ấn hành.

• Đa số tên các loài động thực vật hoang dã Việt Nam chúng tôi dựa trên Website Sinh vật rừng Việt Nam

• Tên các nước và các tổ chức quốc tế dựa theo Website của Bộ Ngoại Giao Việt Nam

• Tên các loại thủy sản dựa theo Website của Trung Tâm Tin học Thủy Sản thuộc Bộ Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam

• Tên các loài chim dựa theo bộ sách hai tập “Chim Việt Nam” của GS Võ Quý, NXB Khoa học Kỹ thuật ấn hành.

Xin trân trọng cảm ơn các tác giả và những người thực hiện các Website trên.

Trong khuôn khổ của một quyển từ điển bỏ túi, chúng tôi đành giới hạn số mục từ, do đó vẫn có nhiều từ các độc giả không tìm thấy. Cũng có nhiều từ chúng tôi không thể tìm được từ tiếng Đức tương ứng cũng như không thể dịch được và đành phải bỏ qua. Kính mong độc giả thông cảm.

Việc biên soạn quyển «Từ Điển Việt-Đức hiện đại» này không thể nào tránh khỏi những sai sót. Chúng tôi rất mong nhận được những lời góp ý chỉ bảo của quý vị độc giả. Xin chân thành cảm ơn.

                                                                                                            CÁC TÁC GIẢ

Vorwort

Das Buch “Modernes Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch” ist das Ergebnis jahrelanger aufwendiger Arbeit der Autoren und ihrer engagierten Mitarbeiter. Wir verbinden mit seinem Erscheinen die Hoffnung, dass es vietnamesischen und deutschen Nutzern gleichermaßen zupass kommt  – sei es als Lernmittel zum Erwerb des Wortschatzes der jeweils anderen Sprache, sei es als Nachschlagewerk zum deutschen Verständnis vietnamesischer Wörter und Texte oder als Übersetzungshilfe zur Wiedergabe vietnamesischer Denk- und Sprachinhalte auf Deutsch.

Bei der Stichworterhebung wurden neben den Wörtern der Alltagssprache auch zahllose Fachwörter aus Informatik, Elektronik, Elektrotechnik, Mathematik, Medizin, Kunst, Literatur, Rechtswissenschaft und weiteren Sachgebieten berücksichtigt. Darüber hinaus finden die Leser in diesem Wörterbuch gängige, aber auch weniger geläufige umgangssprachliche Wörter, Sprichwörter, Redensarten, Wendungen und Ausdrücke der vietnamesischen und der deutschen Sprache. Neue Wortschöpfungen aus Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Sport und Entertainment blieben ebenso wenig ausgespart wie Neologismen aus der Jugendsprache, der Telekommunikation, dem Internet und den Medien.

Die deutschen Entsprechungen der vietnamesischen Stichwörter nicht nur zu kennen und für den Einsatz parat zu halten, sondern dann auch korrekt einzusetzen, stellt alle, die sich auf Deutsch als Fremdsprache einlassen, vor gehörigen Problemen – beim Erlernen genauso wie bei der Umsetzung des Erlerntens in sprachlicher Praxis. Wir selbst wissen, aus eigener Erfahrung, die Problematik und haben uns nach Kräften bemüht, unser Wörterbuch mit grammatischen Hinweisen zu versehen und mit Beispielen, welche die Stichwörter in den rechten sprachlichen Kontext rücken, und somit dem Leser die Anwendung zu erleichtern. Der Leser wurde aber auch aufgefordert, die Anleitung zur Benutzung sorgfältig durchzulesen, damit er bei der Nutzung den roten Faden nicht verliert.

Die vietnamesischen Bezeichnungen der Fauna und Flora sind nicht einheitlich, so dass nur die dokumentierten, nachvollziehbaren Tier- und Pflanzennamen auf Deutsch übersetzt wurden. Auch für die Namen von Ländern und Regionen gibt es unterschiedliche Schreibweise und Aussprache.

Die Übersetzungen - also die deutschen Entsprechungen - der Stichwörter aus diesen Bereichen verdanken sich folgenden Quellen:

- Dem Buch „Heilpflanzen und Medikamente Vietnams“ von Prof. Dr. Do Tat Loi, Verlag Medizin, für die Namen der vietnamesischen Pflanzen;

• der Website „Tiere und Pflanzen im vietnamesischen Dschungel“ für die meisten Namen aus der Wildfauna und Wildflora Vietnams;

• der Website des Vietnamesischen Außenministeriums für die Namen der Länder und Internationalen Organisationen; 

• der Website des Informatikzentrums für Meeresprodukte, das zum Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gehört für die Namen von Süßwasserfischen, Tierarten und Meeresprodukten;

• dem zweibändigen Werk „Die Vögel Vietnams“ von Dr. Vo Quy, Verlag Wissenschaft und Technik, für die Vogelnamen.

Als Nutznießer der oben genannten Bücher und Websites schulden wir den Autoren unseren Dank.

Ein Wörterbuch in Taschenbuchformat hat inhaltliche Abstriche in Kauf zu nehmen. So wird der Leser immer wieder auch durchaus wichtige Stichwörter nicht darin finden, weil aus Platzgründen auf ihre Aufnahme in das Buch verzichtet werden musste. Darunter fallen auch viele Wörter, die wir zwangsläufig außer Acht ließen, weil wir für sie weder deutsche Entsprechungen aufzuspüren noch angemessene Übersetzungen zustande zu bringen vermochten. Wir appellieren an das Verständnis der geneigten Leser.

Selbst größte Sorgfalt und gründlichste Nachbearbeitung konnten nicht verhindern, dass sich in unser “Modernes Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch“ bei der Abfassung Fehler einschlichen, die auch bei der allerletzten Überprüfung unentdeckt blieben. Wir wünschen uns von den Lesern reichlich Kritik, Vorschläge und Berichtigungen, damit die nächste Auflage an Gehalt und Gestalt besser und an Fehlern ärmer werde. Für jeden Hinweis sind wir sehr dankbar.

Die Autoren

Truyện Nguyễn Nhật Ánh: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Truyện Nguyễn Nhật Ánh: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Đúng như tên gọi, đây là cuốn sách về tình yêu, được viết theo một phong cách hoàn toàn khác

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay- Con Rít

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay- Con Rít Một cuốn tiểu thuyết giả tưởng ly ky về sinh thái biển, vấn đề nóng lên toàn cầu và truyền thuyết về một loài sinh vật

Sách Mưa Đỏ - Chu Lai

Những miền cảm xúc đan xen giữa nụ cười - nước mắt, nỗi đau - niềm vui, sự sống - cái chết, những thăng hoa - mất mát, sự hy sinh của những người cha,

Sách - Vẽ Em Bằng Màu Nỗi Nhớ ( Tái Bản 2022)

Vẽ em bằng màu nỗi nhớ là một câu chuyện tình yêu có thật, đã làm thổn thức biết bao trái tim người đọc. Câu chuyện là hồi ký của nhân vật Khanh trong khoảng

Cuốn sách: Giải Mã Giấc Mơ

Giải Mã Giấc Mơ ------------ Mọi chuyện bắt đầu từ những giấc mơ. Giấc mơ đưa cô sinh viên năm cuối về quá khứ, trong thân phận nàng tiên cá vô tình cứu mạng một

Cha mẹ non, Con lớn dại

“BÍ KÍP CHỮA LÀNH” TÂM HỒN CHO NGƯỜI LỚN & LŨ TRẺ Có lẽ trong mỗi con người chúng ta đều tồn tại nhiều góc tối của cảm xúc và tâm hồn. Có những góc

Sách Phiếu Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 1 - Megabook

Với nội dung được biên soạn kỹ lưỡng và phù hợp với chương trình của Bộ GD&ĐT, đây là người bạn đồng hành tin cậy của học sinh lớp 1 trong việc chuẩn bị kiến

Combo Sách Kỹ Năng Lãnh Đạo : Lãnh Đạo Giỏi Phải Biết Tạo Niềm Vui+Cách Phụ Nữ Lãnh Đạo (Tặng kèm bookmark Green Life)

Combo Sách Kỹ Năng Lãnh Đạo : Lãnh Đạo Giỏi Phải Biết Tạo Niềm Vui+Cách Phụ Nữ Lãnh Đạo (Tặng kèm bookmark Green Life) 1) Lãnh Đạo Giỏi Phải Biết Tạo Niềm Vui Quản trị

Bá Tước Dracula ( Bìa Cứng )

Bá Tước Dracula là một cuốn tiểu thuyết kinh dị gothic năm 1897 của tác giả người Ireland Bram Stoker , nổi tiếng với nhân vật ma cà rồng bá tước Dracula . Cuốn tiểu

Giảm Cân Nửa Thân Dưới: Để Chân Gọn Eo Thon - Hasumi Kanon - Bản Quyền

Sách - Giảm Cân Nửa Thân Dưới: Để Chân Gọn Eo Thon - Hasumi Kanon Giảm Cân Nửa Thân Dưới là một cuốn sách độc đáo. Nó đem lại một góc nhìn khác biệt, từ

Sách Anh Vẫn Luôn Yêu Em tập 2 - Mộng Tiêu Nhị

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: ANH VẪN LUÔN YÊU EM 2 Tác giả: Mộng Tiêu Nhị Người dịch: Thục Quyên Thể loại: Tiểu thuyết Thương hiệu: Sunday Books Nhà xuất bản: NXB

Sách - Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 3 - Combo 2 Tập - Dùng Kèm SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Combo Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 3 - Tập 1 + 2 (Dùng Kèm SGK Cánh Diều) (Bộ 2 Cuốn) 1. Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 3 - Tập 1 (Dùng

Sách - Thâm Ý Qua Hình Tượng Phật Và Bồ Tát - HT Thích Thanh Từ - Tổ In Ấn Kinh Phật

Thờ Phật và Bồ-tát là cốt tỏ lòng nhớ ơn, cung kính và học đòi theo hạnh nguyện của các Ngài. Bởi vì chư Phật đã trải vô số kiếp cần khổ tu hành và

Combo 04 Cuốn Vì Sao Tớ Yêu Ông - Bà - Bố - Mẹ (Tái Bản 2019)

Combo Vì Sao Tớ Yêu (Trọn Bộ 4 Cuốn) là bộ sách tập hợp những lời yêu thương của con trẻ dành cho các bố mẹ, ông bà và người thân của mình. Những lời

Giáo Trình Kinh Tế Học Vi Mô (Dùng trong các trường trung cấp chuyên nghiệp khối kinh tế)

Chương 1: Tổng quan về kinh tế học vi mô Chương 2: Cung - Cầu Chương 3: Co dãn của cầu Chương 4: Lý thuyết tiêu dùng Chương 5: Sản xuất - Chi phí -

Sách - Tìm Hiểu Nông Cụ Cổ Truyền Việt Nam - Ngô Đức Thịnh - VIETNAMBOOK

Sách - Tìm Hiểu Nông Cụ Cổ Truyền Việt Nam Vấn đề “Nông cụ cổ truyền Việt Nam” nhìn từ góc độ tri thức dân gian, sắc thái truyền thống của tộc người và địa

Combo Định Giá Sản Phẩm : Từ Bỏ Thói Quen Giảm Giá + Những Đòn Tâm Lý Trong Định Giá Sản Phẩm + Định Giá Dựa Trên Giá Trị + Những Nguyên Tắc Định Giá Sản Phẩm Thỏa Mãn Người Dùng + Định Giá Thông Minh, Chinh Phục Người Dùng

Từ Bỏ Thói Quen Giảm Giá (Pricing With Confidence) 10 nguyên tắc tăng doanh số mà không phải hy sinh lợi nhuận Hai tác giả Holden và Burton cung cấp cho công ty của bạn

365 Câu Chuyện Tuyệt Vời

365 CÂU CHUYỆN TUYỆT VỜI: Tiên, quỷ lùn, ngựa một sừng và rất nhiều những nhân vật phép màu khác được xuất hiện trong cuốn sách này. Nội dung được tuyển chọn từ những truyện

Combo Đảo Mộng Mơ + Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Bộ 2 Cuốn)

Combo Đảo Mộng Mơ + Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Bộ 2 Cuốn) Đảo Mộng Mơ là một lát cắt đời sống của những đứa trẻ lên 10 giàu trí tưởng tượng như

Thiên Thần Sa Ngã - Phần 4 Series Vũ Khí Bóng Đêm (Tái Bản)

Thiên Thần Sa Ngã - Phần 4 Series Vũ Khí Bóng Đêm (Tái Bản) Tóm tắt nội dung KHÁM PHÁ MỘT THẾ GIỚI NGẦM TĂM TỐI Cuộc chiến Bóng Đêm đã kết thúc và cô

Nỗi Kinh Hoàng Ở Solitude Creek

Nỗi Kinh Hoàng Ở Solitude Creek “Một con rắn uốn lượn qua miệng và chui vào ruột của anh. Điên cuồng… Nức nở, anh xé chiếc túi từ bộ quần áo khử trùng đang mặc,

Hokusai

Hokusai ------------ Sinh ở Edo năm 1760, bậc thầy tranh in Nhật Bản Hokusai đã để lại một số lượng đồ sộ các tác phẩm hết sức đa dạng. Bên cạnh những bức tranh sinh

Lê la cà phê, ngõ hẻm Sài Gòn

Hẻm, chợ, cà phê vỉa hè nơi gắn bó với phận đời của bao con người sống ở Sài Gòn, nhất là dân nghè Dù là dân cố cựu hay người ngụ cư, đã được

Combo Giờ Học Tô Màu Của Bé 1 (Bộ 4 Cuốn)

Combo Giờ Học Tô Màu Của Bé 1 (Bộ 4 Cuốn)

Dấn Thân (Tái Bản)

Sheryl Sandberg hiện là giám đốc hoạt động , là nhân vật đứng thứ hai sau tổng giám đốc và người sáng lập . Cô được xem là một phụ nữ quyền lực ở thung

Sách Tiệm Sách Của Nàng - Nguyễn Nhật Ánh

Bối cảnh là một tiệm sách tại thành phố hiện đại. Nhân vật “anh” xuất hiện trong câu chuyện tình cảm lãng mạn, ở đó có nắng ấm êm, có mưa thành dòng để thả

Combo 2 Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn Hay- Xứ Sở Miên Man+ Vì Cậu Là Bạn Nhỏ Của Tớ

Combo 2 Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn Hay- Xứ Sở Miên Man+ Vì Cậu Là Bạn Nhỏ Của Tớ 1/Xứ Sở Miên Man Cuộc sống của người lớn như ngồi trong một chiếc tàu

Chiếc Ghế Người

Chiếc Ghế Người “Đã mấy tháng nay, tôi hoàn toàn biến mất khỏi thế giới loài người và đang sống một cuộc đời như của ác ma. Đương nhiên, trong thế giới rộng lớn này,

Sức Mạnh Của Sự Công Nhận

Sức Mạnh Của Sự Công Nhận Thay vì giải thích sức mạnh của sự công nhận theo cách của một cuốn sách kinh doanh kinh điển, David Novak đã viết một câu chuyện vui nhộn

Combo Sách Hay Về Toán Học : Những Câu Hỏi Lớn - Toán Học + A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học

Những Câu Hỏi Lớn - Toán Học NHỮNG CÂU HỎI LỚN đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại

Chơi Cùng Momo - Đợi Chút Đợi Chút ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Momo chạy lon ton, lon ton. Momo chạy đi đâu thế nhỉ? Mưa đen ùn ùn, ùn ùn kéo tới. Những hạt mưa rơi bộp, bộp và cố bắt lấy Momo. Momo nhảy phốc, phốc.

Sách - 10 phút truyện kể cho bé trước giờ đi ngủ - Dạy trẻ thói quen tốt

=========GIỚI THIỆU SÁCH========== 10 phút truyện kể cho bé trước giờ đi ngủ - Dạy trẻ thói quen tốt (sách bản quyền) Khi bị từ chối, trẻ rất dễ mất đi sự tự tin và

Sách - Đề Kiểm Tra Ngữ Văn Lớp 8 - 15 Phút, Giữa Kì, Cuối Kì - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

sách - đề kiểm tra ngữ văn 8, 15 phút, giữa kì, cuối kì (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) Các em học sinh và quý thầy cô thân mến! Đổi mới phương

Sách Kỹ Năng Giải Quyết Mọi Vấn Đề Hiện Diện Quanh Chúng Ta - Cracked It!

Vấn đề hiện diện xung quanh chúng ta, đơn giản như việc quyết định ăn gì, mặc gì vào sáng mai, hoặc một cái gì đó một chút khó khăn hơn như mua một chiếc

Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn

Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn ------------ “Đằng sau những tiếng lòng ngần ngại muốn nói lại thôi, những mâu thuẫn sợ người ta nhìn thấy, lại sợ người ta không nhìn thấy,

Bộ 2 cuốn: Nhà văn và Cuộc sống số 15 + Nhà văn và Cuộc sống số 16 - Hội Nhà Văn Việt Nam

bộ 2 cuốn: Nhà văn và Cuộc sống số 15 + Nhà văn và Cuộc sống số 16 - Hội Nhà Văn Việt Nam Đảm nhận vai trò Tổng Biên tập Nhà Văn & Tác

Jack Và Hạt Đậu (Kèm File Âm Thanh)

Jack Và Hạt Đậu (Kèm File Âm Thanh) Quyển truyện Tủ Sách Biết Nói: Jack Và Hạt Đậu được biên soạn nhằm giúp các em tăng thêm vốn từ vựng tiếng Việt và bài học

Sách - Giáo Trình Phép Tính Vi Tích Phân Hàm Một Biến

Mô Tả Sản Phẩm 1 Giới Hạn Hàm Và Hàm Liên Tục 2 Phép Tính Vi Phân Hàm Một Biến 3 . Phép Tích Tích Phân Của Hàm Một Biến 4 Chuỗi Số Và Chuỗi

Bé Làm Quen Với Chữ Cái (5 -6 Tuổi) - Quyển 2

Bé Làm Quen Với Chữ Cái (5 - 6 tuổi) - Quyển 2 Bé Làm Quen Với Chữ Cái (5 - 6 tuổi) - Quyển 2&nBiên Soạnp;là một trong những cuốn sách hổ trợ các

Trái Cây Đại Chiến Zombie - Thế Giới Robot - Tập 6: Thám Hiểm Đảo Thần Bếp

Bạn có thích robot không? Bạn có yêu khoa học không? Bạn có ấp ủ ước mơ lớn lên sẽ trở thành một chuyên gia sáng chế robot, chinh phục những công nghệ tân tiến

Bảo Vệ Trẻ Trước Chấn Thương Tâm Lý

Bảo Vệ Trẻ Trước Chấn Thương Tâm Lý Giới thiệu tác giả Maggie Kline và Peter A. Levine là hai tác giả nổi tiếng trong lĩnh vực tâm lý học, đặc biệt là trong việc

Không Đến Một (Tái Bản - Bìa Cam)

Sách: KHÔNG ĐẾN MỘT Trong một thế giới đầy cạnh tranh, nơi mọi người đua nhau làm "tốt hơn" những điều cũ, cuốn sách Không Đến Một đưa ra một thông điệp táo bạo: sự

Nữ Sinh (Tái bản năm 2022)

Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự

Người Phụ Nữ Giàu - Kiểm Soát Đồng Tiền. Quản Lý Cuộc Đời!

Người Phụ Nữ Giàu - Kiểm Soát Đồng Tiền. Quản Lý Cuộc Đời! Bằng kinh nghiệm của mình, Kim Kiyosaki, vợ của tác giả bộ sách Dạy con làm giàu, chia sẻ với phụ nữ

Tao Nhã Và Quyết Đoán

Tao Nhã Và Quyết Đoán Cốt lõi của sự tao nhã là gì? Là luôn có cảm giác tôn nghiêm. Cảm giác tôn nghiêm như thế nào? Đó là nhận thức cả hai bên

Sách Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Dòng Tiền Gắn Liền Lợi Nhuận Hóa giải nghịch lý kinh doanh có lãi mà không thấy tiền Rất nhiều bạn trẻ và cả những bạn không-còn-trẻ, mới khởi nghiệp hoặc đã khởi

Chinh phục đề thi học sinh giỏi 9 và thi vào 10 chuyên Hóa Học - Tập 2

sách gồm 2 phần phần 1: tuyển chọn đề thi từ 2015-2018 gồm 63 đề phần 2: đáp án và hd giải

Chiến Lược Mở Rộng Kinh Doanh Từ Cốt Lõi [Phương Thức Tăng Trưởng Lợi Nhuận Mới Cho Doanh Nghiệp] - (Sách Kinh Tế / Tặng Kèm Postcard Greenlife)

Chiến Lược Mở Rộng Kinh Doanh Từ Cốt Lõi [Phương Thức Tăng Trưởng Lợi Nhuận Mới Cho Doanh Nghiệp] - (Sách KInh Tế / Tặng Kèm Postcard Greenlife) Công ty thành công nào cũng có

Trạm Đọc Official | Bộ Sách Hồi Ký Lý Quang Diệu ( 2 Cuốn )

1. Câu Chuyện Singapore Câu chuyện Singapore - được bắt đầu viết từ năm 1994, và xuất bản lần đầu tiên năm 1998, kể lại những ký ức đáng tự hào của một chàng sinh

Không Tức Giận Bạn Đã Thắng

Cuộc sống vốn là sự quay vòng của hỷ, nộ, ái, ố. Với người thiếu kỹ năng khi đối diện những tình huống bất trắc, bạn thường chọn cách gặm nhấm sự bực bội và

Sách tương tác - Sách chuyển động thông minh đa ngữ Việt - Anh - Pháp: Các loại hoa quả - Fruits – Les Fruits

Xuất bản lần đầu tại Pháp với tên gọi Kididoc, bộ sách chuyển động thông minh đã nhanh chóng được phổ biến tại 22 quốc gia khắp thế giới và trở thành một trong những

Truyện Cổ Grim - Những Nhạc Công Thành Bơ-rêm

Truyện Cổ Grim - Những Nhạc Công Thành Bơ-rêm Gần hai thế kỷ đã qua, truyện cổ Grim vẫn luôn là một trong những tác phẩm mà trẻ em trên khắp thế giới đều yêu

Sách - Học ngữ pháp tiếng Trung bằng hình - Trình độ nâng cao - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Liu Chongren Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Năm xuất bản: 2019 Số trang: 229 Giới thiệu sách: Bộ sách này gồm hai quyển tương

Combo Kho Báu Của Cuộc Đời và Người Bán Hàng Giỏi Phải Bán Mình Trước

“Khi đương đầu với những khó khăn tưởng chừng như không thể vượt qua, bỏ cuộc là con đường đơn giản và hợp lý nhất với tất cả mọi người. Đó chính xác là cách

Sách - Phiếu Bài Tập Cuối Tuần Toán Lớp 5 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Phiếu bài tập cuối tuần Toán lớp 5 (Dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) - HA NỘI DUNG Sách - Phiếu bài tập cuối tuần Toán lớp 5 (Dùng chung cho

Sách - Về Các Tổng Thống Mỹ Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Về Các Tổng Thống Mỹ Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam Cuốn sách Về các tổng thống Mỹ trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam của tác giả Nguyễn Phương Nam –

Napoleon Đại Đế ( Tặng Kèm Bookmark Tuyệt Đẹp )

NAPOLEON Đại Đế là sách đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy nhất của New York Times nhiều tuần liên tiếp.The Telegraph (Anh) gọi cuốn sách là "số ít tác phẩm toát lên khí chất

Combo Sách Quản Trị Lãnh Đạo: Kiến Tạo Doanh Nghiệp Ưu Việt + Lý Thuyết Trò Chơi Và Ứng Dụng Trong Quản Trị - Kinh Doanh + Nghệ Thuật Tư Duy Chiến Lược

1. Kiến Tạo Doanh Nghiệp Ưu Việt Dù bạn là lãnh đạo doanh nghiệp, doanh nhân truyền cảm hứng, nhà đổi mới tổ chức, nhà đầu tư tăng trưởng, tác nhân thay đổi ảnh hưởng

Sách On Writing A Memoir Of The Craft - Chuyện Nghề Viết Và Góc Khuất Cuộc Đời Của Ông Hoàng Kinh Dị - 1980Books

TÁC GIẢ: Stephen King Dịch giả: Nguyễn Hà An THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 416 Mã EAN: 8936066695848 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty

ĐÔNG PHƯƠNG TRIẾT HỌC CƯƠNG YẾU - Lý Minh Tuấn - (bìa mềm)

Nền triết học minh triết của phương Đông mà tiêu biểu là hai nền triết học cổ vĩ đại là Ấn Độ và Trung Hoa là tiêu biểu cho tư tưởng văn minh nhân loại.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối