✨Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám

Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu

• Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong tâm thức người Việt nhờ sự lưu truyền, gìn giữ của các thế hệ và không ngừng được xuất bản dưới nhiều hình thức mới.

• Để các em thêm trân trọng và yêu thích những câu chuyện thân thuộc ấy, chúng tôi ấn hành bộ sách Truyện cổ tích Việt Nam cô đọng, ngắn gọn, với tranh minh họa dễ thương và trong sáng. Đặc biệt, bộ sách được viết bằng song ngữ Việt-Anh giúp trẻ phát triển năng lực ngôn ngữ, kết hợp với phần trò chơi cực kỳ hấp dẫn giúp trẻ rèn trí thông minh và ghi nhớ kiến thức. Những cuốn sách trong series này chắc chắn sẽ không thể thiếu được trong tủ sách của các độc giả nhí, các bậc phụ huynh và thầy cô.

Danh sách tác phẩm trong bộ

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cây khế

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cóc kiện trời

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Thánh Gióng

Tóm tắt nội dung

Xưa kia, có một người đàn bà goá chồng, lấy thêm một người chồng khác và có thêm một cô con gái. Người đàn bà này có tính ích kỷ, lại rất yêu thương con gái riêng của mình là Cám, còn ghẻ lạnh con chồng là Tấm.

Tấm là một cô gái hiền lành, nết na, chăm chỉ làm việc. Cám thì lười biếng, xảo quyệt. Mẹ con Cám luôn tìm cách hãm hại Tấm.

Một hôm, nhà vua mở hội. Tấm muốn đi hội nhưng bị mẹ con Cám ngăn cản và bày trò hãm hại. Nhờ có sự giúp đỡ của cá bống, Tấm đã có đủ quần áo đẹp để đi hội và gặp được nhà vua. Nhà vua rất yêu Tấm và lấy nàng làm hoàng hậu.

Cám và mẹ kế tìm mọi cách hãm hại Tấm. Chúng lừa Tấm đi xem tre trổ và giết chết cá bống. Tấm đau khổ hóa thân thành nhiều vật khác nhau như chim vàng anh, khung cửi, quả thị. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của ông bụt, Tấm đã lấy lại được thân phận và trừng trị mẹ con Cám.

Trích đoạn

Ưu điểm

1. Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ:

Giúp trẻ làm quen với tiếng Anh một cách tự nhiên: Qua việc đọc song ngữ, trẻ em sẽ tiếp xúc với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho việc học tiếng Anh sau này.

Tăng cường khả năng đọc hiểu: Việc đọc và so sánh hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh giúp trẻ phát triển khả năng đọc hiểu và nắm bắt ý nghĩa của câu chuyện.

Mở rộng vốn từ vựng: Trẻ sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến cuộc sống hàng ngày, các mối quan hệ gia đình, và các khái niệm trừu tượng như lòng tốt, sự gian ác.

2. Nội dung ý nghĩa và sâu sắc:

Truyền tải giá trị văn hóa Việt: Câu chuyện "Tấm Cám" mang đậm nét văn hóa Việt Nam, giúp trẻ hiểu hơn về quan niệm của người Việt về công bằng, thiện ác, và ý nghĩa của cuộc sống.

Rèn luyện tính cách: Câu chuyện dạy trẻ về lòng tốt, sự kiên nhẫn, và cách đối phó với những khó khăn trong cuộc sống.

Phản ánh xã hội: Câu chuyện phản ánh những vấn đề xã hội như sự bất công, sự ganh ghét đố kỵ, giúp trẻ nhận thức rõ hơn về cuộc sống xung quanh.

3. Hình ảnh minh họa sinh động:

Thu hút sự chú ý của trẻ: Những hình ảnh minh họa sinh động, màu sắc tươi tắn giúp trẻ hứng thú hơn với việc đọc sách.

Giúp trẻ hình dung câu chuyện: Hình ảnh trực quan giúp trẻ dễ dàng hình dung ra các nhân vật, sự kiện và cảnh quan trong truyện.

4. Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo:

Khơi gợi trí tưởng tượng: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ, giúp trẻ tự do sáng tạo và khám phá thế giới xung quanh.

Khuyến khích trẻ đặt câu hỏi: Qua việc đọc sách, trẻ có thể đặt ra nhiều câu hỏi về cuộc sống, về công bằng, từ đó kích thích khả năng tư duy và tìm tòi.

5. Phù hợp với nhiều đối tượng:

Dành cho cả trẻ em và người lớn: Cuốn sách không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn, đặc biệt là những người muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và học tiếng Anh.

Có thể sử dụng làm tài liệu tham khảo: Cuốn sách có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho giáo viên, phụ huynh và những người quan tâm đến việc giảng dạy và học tập tiếng Việt.