✨Tiểu thuyết tiếng Anh: Bleak House

Bleak House

The interminable case of Jarndyce and Jarndyce has gone on for so long that it has become a subject of mirth in legal circles and a source of great profit to those professionally engaged in it. Held in its inexorable grip - along with a diverse cross section of mid-Victorian society, from baronets to crossing-sweepers - are two wards of court, Ada Clare and Richard Carstone, who, along with the selfless Esther Summerson, are taken in by the kindly philanthropist John Jarndyce, owner of the eponymous Bleak House. But as the legal machinery grinds mercilessly on, the quixotic but feckless Richard, determined to resolve the lawsuit once and for all, seems doomed to be crushed under its weight, while Esther uncovers a shocking mystery concerning her own past. Elsewhere, others are driven to ever more heinous acts, including blackmail - and even murder.

Part panoramic social satire and - with the introduction of the indefatigable police investigator Mr Bucket - part prototype of the detective genre, this dark, complex and intricately plotted book is considered by many to be both Dickens's greatest work and the finest novel of the Victorian age.

Bleak House

Vụ án của Jarndyce và Jarndyce đã diễn ra trong một thời gian dài đến mức nó đã trở thành một chủ đề gây chú ý trong giới luật pháp và là một nguồn lợi nhuận lớn cho những người chuyên nghiệp tham gia vào nó. Được tổ chức trong sự kìm kẹp không thể lay chuyển của nó - cùng với một phần đa dạng của xã hội giữa thời Victoria, từ ngai vàng cho đến những kẻ quét đường - là hai phường tòa án, Ada Clare và Richard Carstone, người, cùng với Esther Summerson vị tha, được đưa vào nhà từ thiện tốt bụng John Jarndyce, chủ sở hữu của Bleak House cùng tên.

Nhưng khi bộ máy pháp lý mài mòn không thương tiếc, Richard, người lanh lợi nhưng dũng cảm, quyết tâm giải quyết vụ kiện một lần và mãi mãi, dường như sẽ bị đè bẹp dưới sức nặng của nó, trong khi Esther khám phá ra một bí ẩn gây sốc liên quan đến quá khứ của chính cô. Ở những nơi khác, những người khác bị thúc đẩy đến những hành vi tàn ác hơn bao giờ hết, bao gồm cả tống tiền - và thậm chí giết người.