Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng
“Huy hoàng, máu và nước mắt.
Viết cho những con người của quá khứ.”
Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng kiến toàn bộ, mà chỉ có thể cố gắng tái hiện lại cuộc sống xưa cũ gần đúng nhất với lịch sử. Sự thật lịch sử của bất kỳ nhân vật nào cũng cần được tôn trọng nhưng ta có thể sáng tạo ngoài sử liệu, để kể về cuộc sống của những con người nhỏ bé trong thời đại ấy. Đó chính là cái hay của chuyện dã sử.
Đó là nỗi niềm mà Min Woo, một nhà văn hãy còn rất trẻ, đã gửi gắm qua tác phẩm đầu tay Sương khói Đông Kinh của mình.
Ý nghĩa “Sương khói” ám chỉ về cuộc sống phù du ở chốn Hoàng thành xa hoa. Trong triều đình hay nội cung đều là những cuộc tranh đấu một mất một còn. Không phải người chết thì ta chết. Cuộc chiến dai dẳng phải trả bằng cả tính mạng.
Đông Kinh là kinh thành vững chãi, được các bậc đế vương bao đời chọn làm kinh đô của Đại Việt. Nơi phồn hoa đô hội, tập trung linh khí trời đất. Ở nơi đây có những cảnh được phơi bày ra trước mắt, phồn hoa, náo nhiệt. Người ta ngỡ rằng tòa thành này sẽ vững bền trường cửu, vạn đại thiên thu. Nhưng rốt cuộc vẻ tráng lệ của kinh thành Đông Kinh đó cũng biến mất như sương khói như chưa từng tồn tại.
Triều Hậu Lê mất đi quyền bính, vị thế của mình để rồi bị cuốn vào cuộc tranh giành quyền lực của ba dòng họ Mạc, Trịnh, Nguyễn. Cuối cùng tàn lụi chỉ còn vương lại chút hoài niệm mà thôi
Mượn bối cảnh lịch sử Việt Nam dưới triều Hậu Lê, Min Woo đã xây dựng lên một câu chuyện mới dưới góc nhìn riêng của mình, mang thêm những nhân vật mới và lý giải độc đáo.
Cuốn sách vừa dùng để giải trí nhẹ nhàng, vừa là nơi để độc giả suy ngẫm thêm một chút về cuộc sống và tình người nơi chốn cung cấm chỉ có thể hình dung qua sách vở và những tư liệu cũ. Qua đó, người đọc có thể nhen nhóm tình yêu dành cho lịch sử và thêm yêu thích dòng sách dã sử.
👁️
22 | ⌚2025-09-05 19:02:59.373
VNĐ: 121,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%




Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng
Sương Khói Đông Kinh I - Vùng Đất Ánh Sáng
Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng
[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.”
GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Sương khói Đông Kinh - Quyển 2: Ngôi trời (Tái bản) “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay
“Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Đông Kinh là kinh thành vững chãi, nơi linh khí trời đất hội tụ, được các bậc đế vương bao đời
1. MIỀN SƯƠNG KHÓI “Thà làm ăn mày ở Đà Lạt còn hơn làm triệu phú ở Sài Gòn. Thà làm ăn mày ở Ba-lê còn hơn làm triệu phú ở Nữu-ước.”, Phạm Công Thiện
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 214 Giá bán: 95,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21851-2 In lần thứ 26 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
“Kinh Tế Học Thời Khó Nhọc” là cuốn sách táo bạo, giàu dữ liệu và nhân văn của hai nhà kinh tế đoạt giải Nobel – Esther Duflo và Abhijit Banerjee – nhằm phản biện
Như Đóa Hoa Sương Thân gửi độc giả, Có những tác phẩm đưa thông điệp và tư tưởng của nó đi theo hàng triệu độc giả trong hàng trăm năm, cũng có những tác phẩm
Giới thiệu Dung dịch chống bám nước trên kính xe Liqui Moly 1590 Đối với những người sử dụng ô tô thì chắc hẵn đã không ít lần bạn cảm thấy phiền toái với những
Combo 2Q Văn Học Tiểu Thuyết Kinh Điển: Mãi Mãi Là Bao Xa + Đồi Gió Hú 1.Mãi Mãi Là Bao Xa Bạch Lăng Lăng, nữ sinh khoa Điện khí, trẻ trung, xinh đẹp và
Số Đỏ Số Đỏ là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Vũ Trọng Phụng, và cũng là tác phẩm nổi tiếng được người đọc bao thế hệ yêu thích. Anh chàng “Xuân Tóc Đỏ”
Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong lúc say xỉn của Câu lạc bộ Bollinger.
Suy Đồi Và Sụp Đổ GIỚI THIỆU SÁCH: Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong
Mũ bảo hiểm fullface LS2 Rapid FF353 Mũ Fullface LS2 FF353 Rapid là sự kết hợp giữa khả năng bảo vệ cao với thiết kế đơn giản. Dòng mũ bảo hiểm mới này của LS2
Mũ Fullface LS2 Rapid FF353 Mũ Fullface LS2 FF353 Rapid là sự kết hợp giữa khả năng bảo vệ cao với thiết kế đơn giản. Dòng mũ bảo hiểm mới này của LS2 được cấu
Mũ Fullface LS2 Rapid FF353 Mini Sản phẩm nhỏ gọn, nhẹ nhàng an toàn tuyệt đối cho cơ thể và sự phát triển bình thường của trẻ. Hiểu được mong muốn đem lại sự an
1. Những Ông Trùm Tài Chính Một công trình lịch sử kinh tế đồ sộ và đầy cảm hứng Trong phần lớn thế kỷ 20, cuộc Đại Khủng Hoảng 1929 thường được nhìn nhận là
TỰA Y học thế giới có nhiệm vụ cao cả là cứu con người ra khỏi bệnh tật. Trong đó, nền Y học Đông phương có sự đóng góp rất quan trọng. Nền Y học
Cuốn Sách Về Nghệ Thuật Sống Hay: Sống Đẹp Mỗi Ngày - Lạc Quan Và Hy Vọng Cuốn sách “Lạc quan và Hy vọng” này sẽ mang đến cho bạn một tinh thần tươi mới
*Mô tả sản phẩm : - , kẹp chân hỗ trợ tập bơi, Phao kẹp chân giúp cố định và nâng chân và cơ thể lên để giúp xây dựng sức mạnh trên cơ thể,
THÔNG TIN KỸ THUẬT - Tên sản phẩm: Máy bơm lốp xe đạp, xe máy, mô tô siêu tốc MICHELIN 12320 dùng pin - Model: 12320 - Công dụng: bơm hơi các loại xe đạp,
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA THÔNG SỐ KHÔNG GIỐNG.QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP ĐỂ MUA ĐÚNG SẢN PHẨM Xuất xứ: JAPAN- NHẬT
Cơ Sở Đại Số Tuyến Tính Tác giả: Nguyễn Tiến Quang (Chủ biên) - Lê Đình Nam Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị phát hành: Nhà Xuất Bản Giáo
– Vốn từ vựng phong phú, cập nhật phù hợp với từ ngữ thông dụng hiện đại lên tới 60.000 từ – Phiên bản song ngữ Anh - việt là cơ hội để vừa bổ
Bàn chải tập đánh răng và mát xa nướu silicon 360 cho bé Marcus & Marcus, từ 12 tháng - Lola Giới thiệu Bàn chải tập đánh răng và mát xa nướu 360 độ cho
Trong Dưỡng tóc thơm Nếp Xưa có sự kết hợp của hai thứ dầu dưỡng tóc cổ truyền với tinh dầu Hương Rừng được chiết suất bởi Vietherb. Dầu vừng (mè đen) từ xa xưa
✿ kích thướt:ngang 145x cao 125x sâu 45 phủ bì hong 40 lọt lòng(có làm kích thướt theo yêu cầu và lắp ráp tận nhà) Giá:1tr850k ✿✿ Nếu bạn lo lắng tủ quá to k
Cuốn Giao dịch thương mại quốc tế gôm nội dung như sau: Chương 1: Tổng quan về giao dịch thương mại quốc tế Chương 2: Các phương thức giao dịch thương mại quốc tế Chương
Tên sản phẩm: Bộ vè mưa chỉ mạ inox xe Mazda 3 đời 2018-2020 Đặc điểm: Bộ vè mưa chỉ mạ inox xe Mazda 3 đời 2018-2020 Chất liệu nhựa ABS cao cấp, Đường viền
Dụng Cụ Tạo Hình Và Khuôn Mặt Manga là một loại hình nghệ thuật rất phổ biến có nguồn gốc từ Nhật Bản và hiện được khá nhiều người yêu thích và biết đến. Ngày
“Theo ở trên mặt chữ mà nói, Nữ quyền nghĩa là quyền người đàn bà, cũng như Nam quyền nghĩa là quyền người con trai, nhưng xét cho đến gốc chân lý, thăm cho đến
Không gian kiến trúc Sài Gòn - Gia Định - Thành phố thực sự bắt đầu được kiến tạo từ năm 1698, khi Lễ Thành Hầu Nguyễn Hữu Cảnh theo lệnh Quốc chúa Nguyễn Phúc
Cuốn sách Quyết Địa Tinh Thư - Lập Hướng là cuốn thứ 5 trong bộ Địa Lý Phong Thủy ''Quyết Địa Tinh Thư'' nhưng hoàn thành sau cùng, vì tính chất của Lý khí rất
“Đời người tựa như một cuộn len, thoạt nhìn chỉ thấy rối nùi, nhưng nếu mỗi ngày chịu khó đan một ít, thì cuộn len rối ấy sẽ dần trở thành một món đồ gọn
Hộp thực phẩm đựng đồ khô nắp kín Inomata Canister (220ml/ 520ml) hàng Made in Japan ● Xuất xứ: Nhật Bản/ Made in Japan ● Dung tích: 220ml / 520ml ● Kích thước: - Loại
Lặp lại được tác giả Soren Kierkegaard cho xuất bản đồng thời với Kính sợ và run rẩy vào ngày 16 tháng Mười năm 1843, dưới bút danh Constantin Constantius. Dễ có cảm giác rằng,
Chậu rửa chén lắp âm hiện được nhiều khách hàng quan tâm, bởi thiết kế mới lạ và bắt mắt. Trong đó, mẫu chậu Malloca MS 6081 là sản phẩm nổi bật và nằm trong
Đàm Thoại Tiếng Hoa Hiện Đại Sách trình bày hầu hết các lĩnh vực cơ bản thông dụng như: gặp gỡ, chào hỏi, giới thiệu, nói về sở thích... cho đến những câu giao tiếp
Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng
Sương Khói Đông Kinh I - Vùng Đất Ánh Sáng
Sương khói Đông Kinh - Quyển 1 Vùng đất ánh sáng Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ. Đó là nỗi niềm mà Min Woo, một nhà văn
Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng
[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Sương khói Đông Kinh - Quyển 1: Vùng đất ánh sáng “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.”
GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Sương khói Đông Kinh - Quyển 2: Ngôi trời (Tái bản) “Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Chúng ta không thể quay
Sương khói Đông Kinh - Quyển 1 Vùng đất ánh sáng Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ. Chúng ta không thể quay lại quá khứ để chứng
“Huy hoàng, máu và nước mắt. Viết cho những con người của quá khứ.” Đông Kinh là kinh thành vững chãi, nơi linh khí trời đất hội tụ, được các bậc đế vương bao đời
SƯƠNG KHÓI RỪNG KHUYA Soạn giả: Viễn Châu NÓI LỐI: Nam: Bóng ngả hoàng hôn nhạc suối reo Chiều nay lạc bước giữa lưng đèo Ta là lữ khách hờn thân thế Lòng nặng u
thumb|Sương khói ở [[New York City nhìn từ World Trade Center năm 1988]] thumb|[[Biển báo giao thông tiếng Đức đến năm 2008, _Verkehrsverbot bei Smog_ (Cấm lưu thông trong điều kiện sương khói)]] **Sương khói**
1. MIỀN SƯƠNG KHÓI “Thà làm ăn mày ở Đà Lạt còn hơn làm triệu phú ở Sài Gòn. Thà làm ăn mày ở Ba-lê còn hơn làm triệu phú ở Nữu-ước.”, Phạm Công Thiện
**Đám sương khói khổng lồ** là sự kiện ô nhiễm không khí nghiêm trọng ảnh hưởng đến Luân Đôn trong tháng 11 năm 1952. Từ ngày 4 đến ngày 9 tháng 11 năm 1952 là
**Bắc Kinh** (; ), là thủ đô của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố nằm ở miền Hoa Bắc, và là một trong số bốn trực hạt thị của Trung Hoa, với
Để mang lại hiệu quả tốt nhất mong các bạn dành cho Shop ít thời gian để Sương tư vấn trực tiếp, Sương tin rằng với 5 năm kinh nghiệm làm Spa của mình Sương
**Đông Triều** là một thành phố cũ nằm ở phía tây tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. ## Địa lý thumb|Ngã 4 Đông Triều|264x264px Thành phố Đông Triều nằm ở phía tây của tỉnh Quảng Ninh,
nhỏ|phải|Giọt sương sớm nhỏ|phải|Giọt sương vương trên quả táo Hạt sương đọng trên lá cây nhỏ|Sương sớm trên [[cỏ]] nhỏ|Sương sớm trên [[mạng nhện]] **Sương** hay còn gọi là **giọt sương** hay **sương móc** hay
phải|nhỏ|Một trong những bức ảnh "[[Ảnh tự chụp|tự sướng" gây tranh cãi được một con khỉ ở miền nhiệt đới tự chụp]] Các **bức ảnh tự sướng của khỉ** là một chuỗi các bức ảnh
**Sương mù tại Đông Nam Á 2019** là một cuộc khủng hoảng ô nhiễm không khí xuyên quốc gia diễn ra từ tháng 2 đến tháng 9 năm 2019 tại một số quốc gia ở
Bàn đế gỗ Massage chân 6 hàng giúp lưu thông kinh mạch, đánh tan mệt mỏi-Minh HouseCơ thể chúng ta có vố số các huyệt đạo khác nhau và việc chăm sóc lưu thông huyệt
nhỏ|360x360px|Giá trị điện thế màng _v (t)_ đơn vị milivôn (mV) theo mô hình Hodgkin–Huxley, biểu đồ biểu diễn sự chuyển đổi từ trạng thái tĩnh (điện thế nghỉ) sang trạng thái động (điện thế
**Đông Nam Á** (tiếng Anh: **Southeast Asia**, viết tắt: **SEA**) là tiểu vùng địa lý phía đông nam của châu Á, bao gồm các khu vực phía nam của Trung Quốc, phía đông nam của
**Động cơ tua bin khí** (tiếng Anh - **Gas turbine engine**) là loại động cơ nhiệt dạng rotor, trong đó chất giãn nở sinh công là không khí. Động cơ này gồm ba bộ phận
**Khởi nghĩa Giàng Pả Chay** hay **Nổi dậy Vừ Pả Chay** là một cuộc nổi dậy của người H'Mông chống lại chính quyền thực dân Pháp ở Tây Bắc Đông Dương kéo dài từ năm
**Tình báo kinh tế** (hay còn gọi là **Gián điệp kinh tế**) là toàn bộ những hoạt động tìm kiếm, xử lý, truyền phát và bảo vệ thông tin có ích cho các thành phần
**Kinh hoa yên vân** là một bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đặc sắc "Moment in Peking" (tạm dịch là Sương khói chốn kinh thành) của tác giả Lâm Ngữ Đường. Bộ
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 214 Giá bán: 95,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21851-2 In lần thứ 26 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
CHI TIẾT SẢN PHẨMNHẬN XÉTĐể mang lại hiệu quả tốt nhất mong các bạn dành cho Shop ít thời gian để Sương tư vấn trực tiếp, Sương tin rằng với 5 năm kinh nghiệm làm
Serrum dưỡng chống nắngMUỐN ĐEN THÌ GẶP NẮNG – MUỐN TRẮNG THÌ GẶP “OLIVIA”⁉ Bạn ra đường mà quên dùng kem chống nắng⁉ Bạn đang e ngại về việc kem chống nắng làm da mặt
MÔ TẢ SẢN PHẨMTên: Máy xịt khoáng Xiaomi LADY.BEI ultrasonic water supply meter Thương hiệu: XiaomiThông số kỹ thuật:Khối lượng: 41gDung tích bể nước: 20mlCông suất: 2WInput: 5V-1ADung lượng pin: 350mAhThời gian sạc: 3 giờĐặc
Máy xịt khoáng mini LADY.BEI WM-RD01 một trang bị bỏ túi giúp cấp ẩm di động cho da không thể thiếu trong bộ sưu tập mỹ phẩm của mỗi chị em phụ nữ. Vì sao
**Trần Ngọc Sương** (sinh 1949) là một nữ doanh nhân người Việt Nam. Bà được phong tăng danh hiệu Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới và là người phụ nữ Việt Nam đầu
**Mạnh Sưởng** (chữ Hán: 孟昶, ? – 22 tháng 6, 410), người huyện An Khâu, quận Bình Xương, là tướng cuối đời Đông Tấn trong lịch sử Trung Quốc. ## Thân thế Sưởng là hậu
thumb|_[[Sappho và Erinna trong khu vườn ở Mytilene_ bởi Simeon Solomon, 1864]] thumb|right|Biểu tượng đại diện cho người đồng tính nữ được tạo nên từ hai [[biểu tượng thiên văn của sao Kim lồng vào
MÔ TẢ SẢN PHẨMMáy Xông Mặt Emmie By Happy Skin Nano Ion Facial Steamer & Humidifier -----Công dụng:- Giúp làm mềm bề mặt da, hỗ trợ làm sạch sâu, loại bỏ tế bào chết, dầu
Nền kinh tế nhà Hán (206 TCN - 220 CN) đã trải qua các thời kỳ thịnh suy thuận theo các thăng trầm trong dòng lịch sử của Trung Hoa cổ đại. Thời kỳ nhà
**Quảng Đông** () là một tỉnh phía Nam Trung Quốc, nằm ven bờ Biển Đông của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quảng Đông là tỉnh đông nhất về số dân, đứng đầu về kinh
Dây **sương sâm** còn gọi là **Sương sâm trơn**, **dây xanh leo**, **dây xanh ba nhị**, **xanh tam**, **sâm sâm** (danh pháp khoa học **_Tiliacora triandra_**); là một loài thực vật có hoa có nguồn
Làm sạch phổi và phế quản của con người khi tiếp xúc với khói và bụi vàng, bụi mịn, không khí bị ô nhiễm và hiện tượng sương khói.Cải thiện chức năng và duy trì
Dụng cụ massage chân bằng gỗCơ thể chúng ta có vố số các huyệt đạo khác nhau và việc chăm sóc lưu thông huyệt đạo là vô cùng quan trọng, nhất là đối với đôi
Dụng cụ massage chân bằng gỗCơ thể chúng ta có vố số các huyệt đạo khác nhau và việc chăm sóc lưu thông huyệt đạo là vô cùng quan trọng, nhất là đối với đôi
nhỏ|phải|[[Hổ là loài vật ăn thịt người nhiều nhất trong họ nhà mèo.]] **Động vật ăn thịt người** dùng để chỉ về những động vật săn bắt và ăn thịt con người như là một
[ Nước Hoa Chất ] LE LABO - Poivre 23- Nhóm nước hoa: Hương phương đông- Giới tính: Unisex- Độ tuổi khuyên dùng: Trên 25- Nồng độ: EDP- Nhà pha chế: Nathalie Lorson- Độ lưu
Khẩu trang KN95 có van hở kháng khuẩn:- Là loại khẩu trang có cấu tạo đặc biệt, không chỉ ngăn ngừa được các hạt bụi nhỏ li ti mà còn chống đến 95% bụi bẩn
MÔ TẢ SẢN PHẨMKhẩu Trang Pitta Mask Nhật Bản - Hàng Nhật thì khỏi nói rồi, luôn yên tâm về chất lượng cũng như độ an toàn cho sức khoẻ. Sản phẩm này chỉ có
“Kinh Tế Học Thời Khó Nhọc” là cuốn sách táo bạo, giàu dữ liệu và nhân văn của hai nhà kinh tế đoạt giải Nobel – Esther Duflo và Abhijit Banerjee – nhằm phản biện
---MÁY KHUẾCH TÁN TINH DẦU GỐM HỌA TIẾT, THỦ TINH, TRỤ HƯƠU 3D CAO CẤP---- ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI, THIẾT KẾ ĐÈN XÔNG XOAY TRÒN TOẢ HƯƠNG TINH DẦU THƠM MÁT. CÔNG DỤNG: - giúp
• Bảo vệ và làm bóng tóc, giữ màu tóc nhuộm Xịt dưỡng bóng không giữ nếp Lakme K.style Polish Smooth & Shine Sheen Spray là sản phẩm xịt dưỡng dạng sương thuộc dòng tạo
Sông Hương "**_Ai đã đặt tên cho dòng sông?_**" (ban đầu có tên là _"**Hương ơi, e phải mày chăng?**_") là bài bút ký do nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Tường viết ở Huế vào
**Nàng Juliet phương Đông** (Tên Hán Việt: Đông phương Thù Lệ Diệp) (Tên tiếng Hoa: 東方茱麗葉) là một bộ phim truyền hình của Đài Loan năm 2006 với sự tham gia của Lâm Y Thần,
Một cặp kính râm **Kính râm** hay **kính mát** thường được đeo theo thời trang hay để khỏi bị chói nắng, nhưng có một lợi điểm cho sức khỏe - bảo vệ võng mạc và