✨She’s the Man

She’s the Man

She’s the Man (tạm dịch: Cô ấy là đàn ông) là một bộ phim hài Mỹ được sản xuất năm 2006 dựa trên vở kịch Twelfth Night của William Shakespeare mặc dù nội dung câu chuyện xoay quanh cuộc sống của một cô học sinh trung học yêu thích bóng đá là Viola Hastings. Phim bắt đầu được công chiếu tại Mỹ và Canada vào ngày 17 tháng 3 năm 2006, tại Australia vào ngày 6 tháng 4 năm 2006 và tại Vương Quốc Anh vào ngày 7 tháng 4 năm 2006.

Nội dung phim

Viola Hastings (Amanda Bynes) là một cầu thủ bóng đá tại trường trung học. Sau khi biết tin đội bóng đá nữ của Cornwall, trường cô theo học bị giải tán, cô xin gia nhập đội bóng đá nam của trường và bị từ chối. Cô quyết định tìm cách chơi cho đội bóng đối thủ của Cornwall, Illyria.

Viola có một người anh trai sinh đôi rất giống mình tên là Sebastian. Sebastian dự kiến sẽ nhập học trường Illyria nhưng anh đã quyết định sang London để chơi cho ban nhạc. Sebastian nhờ Viola nói dối trường Illyria là anh bị ốm và bảo với mỗi bố mẹ của hai anh em (hiện đã ly dị) rằng anh đang ở với người kia.

Tuy nhiên Viola đã quyết định sẽ giả trang làm Sebastian để tham gia đội bóng trường Illyria. Với sự giúp đỡ của những người bạn Paul, Kia và Yvonne, cô đã biến thành "Sebastian".

Tại Illyria, bạn cùng phòng với "Sebastian" là Duke Orsino (Channing Tatum), một tiền đạo rất đẹp trai trong đội bóng. Với sự chỉ đạo của Paul, Kia và Yvonne giả vờ làm bạn gái của "Sebastian". Đồng thời "Sebastian" cũng "đá" bạn gái thật của anh trai mình là Monique trước mặt mọi người. Duke và các thành viên khác trong đội bóng rất ấn tượng và ngưỡng mộ "Sebastian". Tuy nhiên khi thi tuyển, Viola chỉ được xếp vào đội hình 2 và khó có thể tham dự trận đấu loại với Cornwall.

Sau một thời gian, Viola nhận thấy mình đã thích anh bạn cùng phòng Duke. Nhưng Duke lại mê mẩn Olivia, một trong những cô gái hấp dẫn nhất trường và đồng thời là bạn thí nghiệm của "Sebastian". Nhưng Olivia (Laura Ramsey) lại bị ấn tượng bởi vẻ tế nhị và tinh tế, rất khác biệt so với các nam sinh của "Sebastian". Duke bèn đề nghị "Sebastian" giới thiệu mình với Olivia, đổi lại anh sẽ giúp "Sebastian" luyện tập bóng đá. Cuối cùng, "Sebastian" được chọn vào đội hình chính thức.

Olivia ngày càng mến anh bạn "Sebastian" nhưng dĩ nhiên, "Sebastian" không thích Olivia. Do vậy, Olivia đã giả vờ làm bạn gái của Duke để khiến "Sebastian" ghen. Nhưng thực tế là Viola đã ghen vì tưởng Olivia hẹn hò với Duke. Trong khi đó, Malcolm, một nam sinh lập dị ở trường, kẻ cũng vô cùng si mê Olivia cùng với Monique, bạn gái cũ của Sebastian bắt đầu khám phá ra bí mật của Viola.

Mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn khi Sebastian "thật" từ London trở về sớm hơn dự định. Khi vừa mới đến Illyria, Olivia bất ngờ chạy đến và hôn Sebastian. Duke nhìn thấy cảnh đó và nghĩ rằng "Sebastian" đã phản bội mình và đuổi Viola ra khỏi phòng.

Buổi sáng diễn ra trận đấu với Cornwall, Malcolm và Monique tiết lộ sự thật của Viola cho thầy hiệu trưởng Gold. Nhưng Viola ngủ muộn cho nên Sebastian thật đã bị đưa vào đội bóng và chơi vô cùng dở ở hiệp 1. Thầy hiệu trưởng Gold bất ngờ dừng trận đấu lại và tuyên bố Sebastian không phải là con trai và không được phép chơi tiếp. Nhưng Sebastian đã cởi quần của mình ngay tại sân đấu để chứng minh mình là con trai. Trong giờ nghỉ giải lao, Viola kéo Sebastian vào một góc để giải thích rõ mọi việc và cô ra đá ở hiệp 2.

Duke vẫn còn rất giận "Sebastian" vì đã phản bội mình và anh không chuyền bóng cho Viola trong trận đấu. Viola quyết định công khai tiết lộ bí mật của mình cho tất cả mọi người. Cô cởi bỏ đồ hóa trang để chứng tỏ mình đích thực là một cô gái, đồng thời giải thích rõ tất cả mọi chuyện. Huấn luyện viên quyết định tiếp tục để cho Viola chơi. Với một cú sút phạt đền vào lưới thủ môn, đồng thời là bạn trai cũ Justin (Robert Hoffman), Viola đã ấn định chiến thắng 2-1 cho đội Illyria.

Sau trận đấu, Duke vẫn còn cảm thấy bị tổn thương, Viola đã mời anh đến buổi tiệc khiêu vũ. Duke nhận lời và hai người hòa giải với nhau. Ở cuối phim, Viola trở thành một thành viên chính thức trong đội bóng đá Illyria.

Diễn viên

  • Amanda Bynes vai Viola Hastings
  • Channing Tatum vai Duke Orsino
  • Laura Ramsey vai Olivia Lennox
  • James Kirk vai Sebastian Hastings
  • Emily Perkins vai Eunice Bates
  • Alex Breckenridge vai Monique Valentine
  • Brandon Jay McLaren vai Toby
  • Clifton Murray vai Andrew
  • Jonathan Sadowski vai Paul Antonio
  • Amanda Crew vai Kia
  • Jessica Lucas vai Yvonne
  • Robert Hoffman vai Justin Drayton
  • James Snyder vai Malcolm Festes
  • David Cross vai Thầy hiệu trưởng Horatio Gold
  • Vinnie Jones vai Huấn luyện viên Dinklage
  • Julie Hagerty vai Daphne Hastings
  • John Pyper-Ferguson vai Roger Hastings
  • Lynda Boyd vai Cheryl
  • Robert Torti vai Huấn luyện viên Pistonek

Doanh thu

She's the Man đã nhận được doanh thu trong nước là 33.741.133 USD và toàn cầu là 57.194.667 USD.

👁️ 27 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
She’s the Man She’s the Man
**She’s the Man** (tạm dịch: _Cô ấy là đàn ông_) là một bộ phim hài Mỹ được sản xuất năm 2006 dựa trên vở kịch _Twelfth Night_ của William Shakespeare mặc dù nội dung câu
The Man Who Died Twice The Man Who Died Twice
The Man Who Died Twice THE SECOND NOVEL IN THE RECORD-BREAKING, MILLION-COPY BESTSELLING THURSDAY MURDER CLUB SERIES BY RICHARD OSMAN ---------- 'A thing of joy' KATE ATKINSON 'I absolutely loved it. He'd not only done
Ảnh hưởng văn hóa của The Beatles Ảnh hưởng văn hóa của The Beatles
Ban nhạc rock người Anh The Beatles thường được coi là ban nhạc quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử âm nhạc đại chúng. Với đội hình bao gồm John Lennon, Paul
Danh sách bài hát thu âm bởi Destiny Danh sách bài hát thu âm bởi Destiny's Child
Danh sách tuyển tập này gồm những bài hát được phát hành chính thức và những bài hát bị rò rỉ, trình bày bởi nhóm nhạc nữ R&B-Pop người Mỹ Destiny's Child. ## Những bài
The Velvet Underground & Nico The Velvet Underground & Nico
**_The Velvet Underground & Nico_** là album đầu tay của ban nhạc rock người Mỹ, The Velvet Underground, được thực hiện với sự cộng tác của ca sĩ người Đức, Nico. Album được phát hành
My Favorite Half-Night Stand My Favorite Half-Night Stand
My Favorite Half-Night Stand By the New York Times bestselling author who “hilariously depicts modern dating” (Us Weekly), My Favorite Half-Night Stand is a laugh-out-loud romp through online dating and its many, many fails. Millie
The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown
The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown Chloe Brown is a chronically ill computer geek with a goal, a plan, and a list. She's come up with seven directives to help her "Get
The Widow The Widow
The Widow 'If you liked GONE GIRL and THE GIRL ON THE TRAIN, you might want to pick up THE WIDOW by Fiona Barton. Engrossing. Suspenseful' Stephen King We've all seen him: the man -
Only When It Only When It's Us (Chloe Liese)
Only When It's Us **Revised and Expanded 2021 Edition** Prepare for an emotional rollercoaster brimming with laughter, tears, and slow-burn sexiness in this new adult romance that tackles the vulnerability of love with humor and
The Beatles The Beatles
**The Beatles** là một ban nhạc rock người Anh được thành lập tại Liverpool vào năm 1960, bao gồm John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr. Họ được coi là ban nhạc có
Amanda Bynes Amanda Bynes
**Amanda Bynes** (sinh ngày 3 tháng 4 năm 1986 tại Thousand Oaks, California, Mỹ) là một nữ diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình và ca sĩ người Mỹ. Sau khi xuất hiện khá
The Moffatts The Moffatts
**The Moffatts** là một ban nhạc đồng quê pop/rock của Canada gồm bốn anh em Scott, Clint, Bob và Dave Moffatt. Scott sinh ngày 30 tháng 3 năm 1983, tại Whitehorse, Yukon còn Bob, Clint
The Man Who Died Twice The Man Who Died Twice
The second novel in the record-breaking number one bestselling Thursday Murder Club series from the biggest debut novelist in recent history The second novel in the number one Sunday Times bestselling Thursday Murder Club series
Sgt. Pepper Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
**_Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band_** là album phòng thu thứ tám của ban nhạc rock người Anh The Beatles phát hành vào ngày 26 tháng 5 năm 1967. _Sgt. Pepper_ được nhiều nhà âm
The Velvet Underground The Velvet Underground
**The Velvet Underground** là một ban nhạc rock của Mỹ, hoạt động từ năm 1964 tới năm 1973. Ban nhạc được nhớ tới nhất vì từng là nơi khởi đầu của 2 trong số những
The Nightmare Before Christmas The Nightmare Before Christmas
**_The Nightmare Before Christmas_** (, thường được quảng bá với tên gọi **_Tim Burton's The Nightmare Before Christmas_** - _dịch nghĩa_ ) là phim điện ảnh hoạt hình stop-motion nhạc kịch kỳ ảo của Mỹ
Gone with the Wind (phim) Gone with the Wind (phim)
**_Cuốn theo chiều gió_** (tiếng Anh: _Gone With the Wind_) là bộ phim Mỹ, thuộc thể loại phim chính kịch-lãng mạn-sử thi, được phỏng theo tiểu thuyết cùng tên của Margaret Mitchell, xuất bản năm
Tiểu thuyết tiếng Anh: City Of The Dead Tiểu thuyết tiếng Anh: City Of The Dead
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 336 trang Kích thước: 154 x 234 x 24mm The electrifying new Alex Delaware thriller from the #1 New York Times bestselling master of suspense. At
The Desert Prince The Desert Prince
Fifteen years have passed since the end of the war with demons, creatures of darkness who have hunted the night and plagued humanity since time out of mind. The heroes of humanity’s hour of need
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: THE DESERT PRINCE Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: THE DESERT PRINCE
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 641 Kích thước: 115 x 178 x 44mm Fifteen years have passed since the demons were destroyed. Heroes have become legend, and those that remain live
Big Nate: What Big Nate: What'S A Little Noogie Between Friends?
Nate Wright’s a winner--in his own mind, anyway. So when things go wrong, he’s at a loss to explain why. How does his soccer team manage to lose to a school with a sixty-game winless
Robert Hoffman Robert Hoffman
**Robert James Hoffman III** (sinh ngày 21 tháng 9 năm 1980) là một nam diễn viên người Mỹ. Anh đồng thời cũng là một vũ công và biên đạo múa. Robert Hoffman sinh ra tại
Laura Ramsey Laura Ramsey
**Laura Ramsey** (sinh ngày 14 tháng 11 năm 1982) là một nữ diễn viên người Mỹ. Ramsey sinh ra tại Brandon, Wisconsin và học tại trường trung học Laconia. Sau đó, cô chuyển tới Los
Channing Tatum Channing Tatum
**Channing Matthew Tatum** (sinh ngày 26 tháng 4 năm 1980) là một diễn viên, vũ công, người mẫu và nhà sản xuất phim người Mỹ. Tatum đóng phim lần đầu tiên trong bộ phim truyền
The 13th Disciple: A Spiritual Adventure The 13th Disciple: A Spiritual Adventure
The New York Times bestselling author of Buddha and Jesus weaves together historical narrative, mystery, exciting adventure, and intrigue in this masterfully told novel that reveals surprising discoveries about the unknown last disciple of Christ,
Amanda Crew Amanda Crew
**Amanda Crew** sinh ngày 5 tháng 6 năm 1986, là một diễn viên phim truyện chuyên nghiệp người Canada. Amanda được biết đến nhiều nhất từ series phim truyền hình 15/Love và Whistler, cùng với
The House Of Secrets The House Of Secrets
The House Of Secrets When Hazel Nash was six years old, her father taught her: mysteries need to be solved. He should know. Hazel's father is Jack Nash, the host of America's favorite conspiracy TV
The Stranger (album) The Stranger (album)
**_The Stranger_** là album phòng thu thứ 5 của ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ Billy Joel và được phát hành vào tháng 9 năm 1977 bởi Columbia Records. Album đánh dấu lần cộng tác
Before She Knew Him Before She Knew Him
From the hugely talented author of The Kind Worth Killing comes an exquisitely chilling tale of a young suburban wife with a history of psychological instability whose fears about her new neighbor could lead them
The Other Woman The Other Woman
The Other Woman THE REESE WITHERSPOON X HELLO SUNSHINE BOOK CLUB PICK AND NEW YORK TIMES BESTSELLER One of the most twisted and entertaining plots.--Reese Witherspoon Whiplash-inducing.--New York Times Book Review Such fun you'll cheer
The Rockwood Chronicles 4: Sunday’s Child The Rockwood Chronicles 4: Sunday’s Child
The Rockwood Chronicles 4: Sunday’s Child Don’t miss the fourth book in the heartwarming six-part series from the No.1 Sunday Times bestselling author Dilly Court! Left on the steps of an orphanage when she was
Pride And Prejudice And Pittsburgh Pride And Prejudice And Pittsburgh
Pride And Prejudice And Pittsburgh From the New York Times bestselling coauthor of Five Feet Apart and She Gets the Girl comes a fresh and inventive sapphic romantic comedy that’s “a gem of a book”
The Boardwalk Bookshop: A 2022 Beach Read The Boardwalk Bookshop: A 2022 Beach Read
The Boardwalk Bookshop: A 2022 Beach Read AN INSTANT NEW YORK TIMES AND USA TODAY BESTSELLER! "A book begging to be read on the beach, with the sun warming the sand and salt in the
The Essex Serpent [TV Tie-in] The Essex Serpent [TV Tie-in]
The Essex Serpent [TV Tie-in] NOW AN APPLE TV+ SERIES A Washington Post Notable Work of Fiction * Winner of the British Book Awards Fiction Book of the Year and overall Book of the Year
The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown
The Brown Sisters 1: Get A Life, Chloe Brown “Absolutely a flawless balance of humor, heat, sweetness, and depth, and I loved every page.” – Helen Hoang USA TODAY BESTSELLER A witty, hilarious romance about
The Solo Collection The Solo Collection
**_The Solo Collection_** là một bộ hộp đĩa chi tiết sự nghiệp hát đơn của Freddie Mercury, nó bao gồm những bản thu âm của Mercury trước khi gia nhập vào Queen, cho đến những
A Squash And A Squeeze 25th Anniversary Edition A Squash And A Squeeze 25th Anniversary Edition
A Squash And A Squeeze 25th Anniversary Edition It’s the 25th anniversary of A Squash and a Squeeze! With this special, shiny anniversary edition, celebrate twenty-five years of the first ever picture book written and
Memorial Drive: A Daughter Memorial Drive: A Daughter's Memoir
Memorial Drive: A Daughter's Memoir ONE OF BARACK OBAMA'S BEST BOOKS OF 2020 WINNER OF THE ANISFIELD-WOLF BOOK AWARD SHORTLISTED FOR THE 2021 CARNEGIE MEDAL IN NON-FICTION 'This will be read for many, many years
The One You Really Want The One You Really Want
The One You Really Want The one you really want could be closer than you THE ONE YOU REALLY WANT is a sweet, funny, romantic novel from bestselling author Jill Mansell.It all starts with a
The View from Saturday The View from Saturday
HOW HAD MRS. OLINSKI CHOSEN her sixth-grade Academic Bowl team? She had a number of answers. But were any of them true? How had she really chosen Noah and Nadia and Ethan and Julian? And
Lisey Lisey's Story (Reissue)
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Every marriage has two hearts, one light and one dark. Lisey knew it when she first fell for Scott. And now he's dead, she knows it
Sách ngoại văn: Tales From Cabin 23 - The Boo Hag Flex Sách ngoại văn: Tales From Cabin 23 - The Boo Hag Flex
Tales From Cabin 23 - The Boo Hag Flex Few campers at Camp Apple Hill Farm have found the mysterious cabin rumored to be hidden deep in the woods—but those who have whisper of a
The Mirror & The Light The Mirror & The Light
The Mirror & The Light The Sunday Times bestselling sequel to Wolf Hall and Bring Up the Bodies, the stunning conclusion to Hilary Mantel’s Man Booker Prize-winning Wolf Hall trilogy. A Guardian Book of the
The Country Guesthouse (A Sullivan The Country Guesthouse (A Sullivan's Crossing 5)
The Country Guesthouse (A Sullivan's Crossing 5) From the Bestselling Author of the hit Netflix series, Virgin River #1 New York Times bestselling author Robyn Carr delivers an emotional and triumphant novel about the fierce
In Case You Missed It In Case You Missed It
What if Mr Right was right in front of you all along? The laugh out loud new romantic comedy from the Sunday Times best-selling author. When Ros comes home after three years away, she’s ready
The Wife Who Knew Too Much The Wife Who Knew Too Much
The Wife Who Knew Too Much From Michele Campbell, the bestselling author of It's Always the Husband comes a new blockbuster thriller in The Wife Who Knew Too Much. Meet the first Mrs. Ford Beautiful.
Crown of Midnight Crown of Midnight
Eighteen-year-old Celaena Sardothien is bold, daring and beautiful - the perfect seductress and the greatest assassin her world has ever known. But though she won the King's contest and became his champion, Celaena has been
What What's In A Kiss?
What's In A Kiss? From # 1 New York Times bestselling author Lauren Kate comes an enemies-to-lovers “what if” romance about a prom kiss that never was, and one woman’s magical chance to live what
Lang Lang's Fairy Books
**Lang's Fairy Books** là tuyển tập 25 cuốn truyện cho thiếu nhi do tác giả Andrew Lang và phu nhân Leonora Blanche Alleyne công bố giai đoạn 1889 - 1913 tại Scotland. ## Lịch sử
Whispering Rock Movie Tie-In (The Virgin River Novel 3) Whispering Rock Movie Tie-In (The Virgin River Novel 3)
Whispering Rock Movie Tie-In (The Virgin River Novel 3) Welcome back to Virgin River with the books that inspired the hit Netflix series… Virgin River became a safe haven for Sacramento prosecutor Brie Sheridan after