✨Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂNnăm xuất bản : 2024trang : 371 trang / cuốnnhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nộitác giả : nhiều tác giảNỘI DUNGSách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, V...

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN

năm xuất bản : 2024

trang : 371 trang / cuốn

nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội

tác giả : nhiều tác giả

NỘI DUNG

Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 gồm :

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 2

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3

 

 

Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học Phenika... tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật. 

 

Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.

 

CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dục... Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:

 

  • Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ,
Le dictionnaire de poche indispensable, plus complet et actuel que jamais pour réussir en anglais : 230 000 mots expressions et traductions, des exemple en contexte et des aides précieuses pour s'exprimer. Une nouvelle édition
Bạn muốn giao tiếp bằng tiếng Anh thật lưu loát và tự nhiên nhưng chưa nắm vững ngữ pháp? Bạn thiếu tự tin khi trò chuyện bằng tiếng Anh vì sợ mình nói sai ngữ
Le DELF Junior et Scolaire 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Junior et
Cuốn sách “Tự học 2000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề (khổ nhỏ)” sẽ giúp bạn: - Nắm trọn 2000 từ vựng tiếng Anh theo chủ đề thông dụng nhất - Tiếp cận cách
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 99 Kích thước: 130 x 25 x 200mm Cyril Anthea Robert and Jane are "the sort of people that wonderful things happen to." And the children
Chữ viết là công cụ để ghi chép lời nói, ngôn ngữ và giao lưu tư tưởng. Vì thế, cách viết chữ Thảo đơn giản đã trở thành cách viết chữ quan trọng trong đời
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 208 trang Kích thước: 19,5 cm × 26,0 cm × 1,0 cm Un nouvel ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" dédié à la découverte et à
Không cần Google Dịch, bạn vẫn đầy tự tin khi tán gẫu bằng tiếng Anh với bạn bè khắp thế giới! Để sử dụng tài liệu này thật hiệu quả, bạn hãy: 1. Luyện phản
Muốn học tốt bất cứ môn ngoại ngữ nào, bạn đều phải nắm vững ngữ pháp của môn ngoại ngữ đó. Học tiếng Hán cũng vậy, nắm vững ngữ pháp tiếng Hán, bạn mới
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 127 Kích thước: 30x20x3 cm Mô tả tiếng Anh: "The Amazing Discoveries of 100 Brilliant Scientists" is an educational and inspiring book that explores the remarkable
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 247 x 213 x 22mm This glorious paperback edition of Newt Scamander's Fantastic Beasts and Where to Find Them is considered a
Sách - Em học Tiếng việt 1 - Tập 2 (học buổi thứ 2- theo chương trình GDPT 2018)25000 Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 3
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Grammaire essentielle du français B1 ici : Cet ouvrage pour le niveau intermédiaire permet de découvrir
" 3 Phút Nói Tiếng Anh Như Gió - Speaking Matrix " là cuốn sách đang được săn đón nhất trên thị trường, được mệnh danh là bí kíp vàng trong làng lấy gốc tiếng
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Kích thước: 296 × 210 × 8 mm Every Christmas Eve a lonely woodcutter named Kai carves statues for anyone who might pass by, But
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 228 trang Kích thước: 14 x 8 cm Un quiz très pratique à emporter partout, pour s’amuser entre copains ou en famille, et apprendre une mine
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 218 x 277 x 8mm A fabulous and revealing introduction to the secrets of the microscopic world. Features amazing photos of what
THÔNG TIN SÁCH NXB: 14/08/2020 Tác giả: Mymi Doinet Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Kích thước: 19 x 14,5 x 0,6 cm Độ tuổi: 6-8 tuổi NỘI DUNG SÁCH Bộ sưu tập Premières
Cuốn sách “Tự học tiếng Thái Lan cho người mới bắt đầu” sẽ giúp bạn Hiểu được ngữ âm tiếng Thái: bạn sẽ nắm vững bảng chữ phụ âm, nguyên âm, thanh điệu, cách ghép
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 48 trang Kích thước: 13,7 cm × 19,0 cm × 0,5 cm "Voici une petite place à Paris. Sur la petite place se trouve la statue
Grâce à cette nouvelle édition revisitée et augmentée de 1000 images, découvrez ou redécouvrez les records les plus exceptionnels, les faits les plus extraordinaires et les chiffres les plus fous du monde. Des records inédits,
Le BLED Conjugaison s’adresse à tous ceux qui veulent conjuguer correctement tous les verbes de la langue française. Un outil de référence complet et pratique - Une liste de plus de 6 000 verbes avec,
TOEIC Training Listening Comprehension 860 được viết bởi tác giả Park Seong-Uk - là một chuyên gia về giảng dạy TOEIC tại Hàn Quốc. Cuốn sách được thiết kế để giúp thí sinh cải thiện
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique (licence de 24 mois). Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en
Những năm gần đây, các ngành dịch vụ không ngừng phát triển và số người làm việc trong các ngành này cũng không ngừng gia tăng. Khi xin việc, ứng viên phải đối mặt với
La conjugaison pour tous • Les tableaux de conjugaison modèles • L’essentiel de la conjugaison en schémas • Toutes les règles de conjugaison et d'accord • Le répertoire des verbes de la langue française La
Sách - Tập Viết Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Các bạn đang xem cuốn sách “Tập viết tiếng Thái cho người mới bắt đầu”. Đây là cuốn sách bổ trợ kỹ năng
Tóm tắt: Ngôn ngữ trong thể thao là hệ thống ngôn ngữ thường được sử dụng để trao đổi thông tin trong quá trình tập luyện và thi đấu thể thao. Chính vì vậy, việc
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa cứng Kích thước: 23,6 cm × 29,6 cm × 1,0 cm Số trang: 32 NỘI DUNG: Vous adorez les animaux et rêvez d'en faire votre métier ? Cet album
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 123 x 13 x 178mm Zazie has just received a beautiful new notebook and decides to keep a diary. Brimming with imagination
Tiếng Đức dành cho người Việt (tái năm 2025) Cuốn sách được biên soạn nhắm đến đối tượng là những người mới bắt đầu học tiếng Đức. Thông qua 10 bài học căn bản, sách
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 1328 trang Kích thước: 129 x 198 x 58mm This is the real world, there is no doubt about that. But in this world, there are
Le temps que vous lisiez ces lignes, sept cents millions de fourmis seront nées sur la planète. Sept cents millions d'individus dans une communauté estimée à un milliard de milliards, et qui a ses villes,
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
Sách - Tự Học Tiếng Phạn - Tập 4 Phần 2 Tập IV này là tập cuối cùng trong bộ sách Tự học tiếng Phạn của cùng tác giả với các tập I, II in
Structure : Le cahier d'exercices du Nouveau Taxi ! 2 suit l'organisation et la progression lexicale et grammaticale du livre de l'élève. Il complète et renforce le travail linguistique, grâce à de nombreuses activités de
L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du cahier d’activités
Giới Thiệu sách: Nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và sử dụng tiếng Thái của bạn đọc, chúng tôi đã biên soạn quyển sách: “Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Thái – trình
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935309501106 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Hackers Người Dịch Lê Kiều Trang NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 94 trang Kích thước: 13,5 x 19,5 x 1 cm NỘI DUNG SÁCH gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn giản để phù hợp
Structure : - 12 unités de 4 leçons (3 leçons d'apprentissage + 1 leçon de synthèse) - 1 leçon = 1 double page = 1 séance de cours - 1 bilan actionnel Savoir-faire- Annexes :
Le DELF 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF B1 100% réussite ici :
Văn Phạm Tiếng Pháp Căn Bản được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên có được tài liệu tham khảo có hệ thống, dễ hiểu và nắm vững kiến thức ngữ
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 1,1 cm Số trang: 144 NỘI DUNG: Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à
Các bạn đang cầm trên tay quyển sách Cẩm Nang Kỹ Năng Nghề Phiên Dịch của tác giả Lê Huy Khoa, một người có kinh nghiệm làm công tác phiên dịch gần 30 năm trong
Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet d'apprendre et de maîtriser toute la grammaire du français (A1 - A2 - B1) en un seul volume : - Pour travailler en auonomie ou en
Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: MTV Trí Tuệ Tác giả : Nhiều tác giả Số trang: 315 Năm xuất bản: 2023 Khổ sách: 17x24cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Thanh Niên
Văn Phạm Pháp Văn - Grammaire Francaise (Có Phần Bài Tập Và Bài Sửa) “Văn phạm” luôn là nền tảng cho việc học bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới và Tiếng Pháp cũng
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 5Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp học
Mã hàng 9786048400316 Tên Nhà Cung Cấp ZenBooks Tác giả Lisa Mclendon NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 16 x 24 Số trang 205 Hình thức
Tác Giả Trần Việt Thanh Nhà xuất bản Văn Hoá - Văn Nghệ Dành cho tất cả mọi người sử dụng tiếng Nhật và có mong muốn tìm hiểu và học thêm tiếng Việt Ấn
Un livre-cahier complet et progressif, spécialement conçu pour le travail à la maison, pour réviser tout le programme de CM2 dans toutes les matières : français, mathématiques, temps, espace, EMC, sciences, anglais. Chaque notion est
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 14 trang Kích thước: 202 x 215 x 15mm Lift the flaps to see how lots of things we throw away don't really belong in the
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 133 trang Kích thước: 178 x 130 x 2mm Pampered dog Buck lives a comfortable life in Santa Clara Valley where he spends his days eating
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 0,5 cm Lecture Cle En Francais Facile Moby Dick Niveau B2 + Cd Ismaël, jeune pécheur,
Sách được cấu trúc theo tuần, biên soạn theo nội dung và yêu cầu dạy học trong sách Tiếng Việt 5, Sách giúp học sinh ôn luyện kiến thức, kĩ năng và phát triển năng
Động từ tiếng Anh là một trong những phần ngữ pháp quan trọng, và trong khi học về động từ, các bạn cần phải nắm vững kiến thức về cách chia động từ và cụ
Quyển “VĂN PHẠM TIẾNG ĐỨC - DEUTSCHEGRAMMATIK được biên soạn nhằm giúp độc giả có thêm một tài liệu tham khảo về cấu trúc và qui tắc ngữ pháp của tiếng Đức Quyển sách gồm
THÔNG TIN SÁCH Bìa cứng Số trang: 48 Kích thước: 22,5 cm × 29,5 cm × 0,9 cm NỘI DUNG SÁCH A l'occasion d'une cure thermale en Auvergne où ils accompagnent le chef du village,
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối
👁️ 9 | ⌚2025-09-12 19:57:53.063
VNĐ: 437,850
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
MÔ TẢ SẢN PHẨM VÒI CHẬU RỬA BÁT – Sản xuất theo tiêu chuẩn Hàn Quốc
Căn cứ vào lời giới thiệu của tác giả ở đầu cuốn sách, có thể xác định Trúc thư kỷ niên là một bộ sử của nước Ngụy thời Chiến Quốc, được dùng làm đồ
Đêm tối và ánh sáng là câu chuyện có thật về một bé gái bị chính mẹ ruột bỏ rơi trên đường cao tốc khi vừa mới 4 tuổi. Sống sót sau những biến động
Máy Bơm Lốp Ô Tô Xiaomi UCAR 2 Xi Lanh - Đồng Hồ Kỹ Thuật Số, Tự Động Ngắt Áp Suất, Công Suất Lớn Ưu Điểm Nổi Bật Của Máy Bơm Lốp Ô Tô UCAR
Tác giả : Nhiều tác giả Năm xuất bản : 2024 Khổ sách : 17 x 24 cm Số trang : 95 Hình thức: Bìa mềm Nhà xuất bản: NXB Giáo dục Việt Nam
CAM KẾT CỦA SHOP - Được thiết kế riêng cho từng đòng xe - vừa khít cửa xe - FULL mẫu các loại xe có trên thị trường từ dòng bình dân đến dòng xe
Sử ký - Thư Mã sản phẩm: 8935212365086 Tác giả: Tư Mã Thiên Dịch giả: Nguyễn Đức Vịnh Kích thước: 16x24 Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2023 Số trang: 232 Thư
Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu Làm Triệu Người Mê Mô tả: Mỗi một câu chuyện thương hiệu bắt đầu từ trong phôi thai cần phải có điểm “chạm”. Cuốn sách này sẽ cho
SÁCH - Giúp em học tốt tiếng việt 2 tập 2 (dùng kèm sgk cánh diều) Kính thưa quý thầy, cô giáo, các bậc phụ huynh học sinh cùng các em học sinh thân mến!
Tác giả: Leslie Sampson Người dịch: Hoài Anh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Bìa mềm Số Trang: 324 Giá bìa: 179.000đ Mã EAN: 8936066699105 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do
Bộ 4 đầu đánh răng điện trẻ em HX-6034 cho máy Philips Sonicare HX3, HX6, HX7, HX8, HX9, R, FlexCare +, FlexCare, HealthyWhite, HydroClean, EasyClean, DiamondClean Mô tả: Bộ đầu này dành cho trẻ em
Thông số kỹ thuật Thông số chính Kích thước 800 mm (R) 508 mm (S) 130 mm (C) Tải Hướng Dẫn Sử dụng download-icon Hướng dẫn sử dụng sản phẩm (10,86 MB) download-icon Kích thước
Bộ sách được thiết kế bám sát với khung chương trình giáo dục phổ thông mới của Bộ Giáo dục và Đào tạo, nội dung phù hợp với các em học sinh học các bộ
Kinh này được cho là ghi lại những lời nói của đức Phật Thích Ca trong khoảng thời gian cuối cuộc đời của mình. Đức Phật nói về những sinh vật trên “Thiên đàng” Trayastrimsa
STEAM hiện là phương pháp giáo dục được ưa chuộng trên thế giới. Đây là phương pháp giảng dạy tích hợp nhằm trang bị cho học sinh đầy đủ kiến thức và kỹ năng liên
HarperCollins tự hào giới thiệu một loạt các tác phẩm kinh điển thiết yếu, được yêu thích nhất.
Lịch sử mặn mòi của đồ vật quanh ta là một cuốn sách phi hư cấu hài hước của nhà sử học Greg Jenner, khám phá lịch sử của 50 vật dụng quen thuộc mà
Lịch sử trung đại Việt Nam, đặc biệt trong giai đoạn thế kỷ XVII – XVIII là mảng đề tài không mới, đã được giới sử học tìm tòi, nghiên cứu trong nhiều thập kỷ.
RỒI MỘT NGÀY, BỐ MẸ SẼ GIÀ ĐI. “Sinh ra trên đời vốn cô liêu, bởi con đường hỷ nộ ái ố này chỉ có thể bước đi một mình. Nhưng vì có người nhà
Sản phẩm được thiết kế các chi tiết nổi, vừa có tác dụng bảo vệ chống trầy xước bậc cốp của xe trong quá trình sử dụng. Vừa có tác dụng trang trí, làm nổi
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả