✨Sách Self-help Tiếng Anh - How Innovation Works

How Innovation Works

Innovation is the main event of the modern age, the reason we experience both dramatic improvements in our living standards and unsettling changes in our society. Forget short-term symptoms like Donald Trump and Brexit, it is innovation that will shape the twenty-first century. Yet innovation remains a mysterious process, poorly understood by policy makers and businessmen alike.

Matt Ridley argues that we need to see innovation as an incremental, bottom-up, fortuitous process that happens as a direct result of the human habit of exchange, rather than an orderly, top-down process developing according to a plan. Innovation is crucially different from invention, because it is the turning of inventions into things of practical and affordable use to people. It speeds up in some sectors and slows down in others. It is always a collective, collaborative phenomenon, involving trial and error, not a matter of lonely genius. It happens mainly in just a few parts of the world at any one time. It still cannot be modeled properly by economists, but it can easily be discouraged by politicians. Far from there being too much innovation, we may be on the brink of an innovation famine.

How Innovation Works

Đổi mới là sự kiện chính của thời đại hiện đại, là lý do chúng ta trải qua cả những cải thiện đáng kể về mức sống và những thay đổi đáng lo ngại trong xã hội của chúng ta. Hãy quên đi những triệu chứng ngắn hạn như Donald Trump và Brexit, chính sự đổi mới sẽ định hình thế kỷ XXI. Tuy nhiên, đổi mới vẫn là một quá trình bí ẩn, chưa được các nhà hoạch định chính sách và doanh nhân hiểu rõ.

Matt Ridley lập luận rằng chúng ta cần xem đổi mới là một quá trình tăng dần, từ dưới lên, ngẫu nhiên xảy ra như là kết quả trực tiếp của thói quen trao đổi của con người, chứ không phải là một quá trình có trật tự từ trên xuống phát triển theo một kế hoạch. Đổi mới cốt yếu khác với phát minh, bởi vì nó là việc biến các phát minh thành những thứ có giá trị sử dụng thiết thực và phù hợp với con người. Nó tăng tốc trong một số lĩnh vực và chậm lại ở những lĩnh vực khác. Nó luôn là một hiện tượng tập thể, hợp tác, liên quan đến thử và sai, không phải là vấn đề của một thiên tài cô đơn. Nó xảy ra chủ yếu ở một vài nơi trên thế giới cùng một lúc. Nó vẫn chưa thể được các nhà kinh tế mô phỏng đúng cách, nhưng nó có thể dễ dàng bị các chính trị gia nản lòng. Nếu không có quá nhiều đổi mới, chúng ta có thể đang trên bờ vực của nạn đói đổi mới.