✨Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)

Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Tác giả: Carlo CollodiDịch giả: Nguyễn Thúy LoanĐối tượng: Thiếu nhi 6+Số trang: 280 t...

Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)

Tác giả: Carlo Collodi

Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan

Đối tượng: Thiếu nhi 6+

Số trang: 280 trang

Kích thước: 14 x 20,5cm

 

NỘI DUNG

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Pinocchio là một biểu tượng văn hóa và là một trong những nhân vật được tái hiện nhiều nhất trong văn học thiếu nhi.

Những việc làm của Pinocchio được coi như một lời cảnh báo, một bài học nhớ đời dành cho tất cả các bạn nhỏ ham chơi. Ban đầu, Collodi dự định đây sẽ là một tác phẩm bi kịch và kết thúc với việc hành quyết con rối gỗ bằng cách dùng thòng lọng quanh cổ và treo cậu lên cây sồi. Nhưng sau đó, nó đã trở thành một tác phẩm đậm tính nhân văn như chúng ta đã biết về quá trình trưởng thành đầy đau đớn của một cậu bé, từ vô tri (con rối bằng gỗ) để lột xác trở thành một cậu bé thực thụ.

 

THÀNH TÍCH VÀ ĐIỂM KHÁC BIỆT GIỮA PHIÊN BẢN NÀY SO VỚI CÁC PHIÊN BẢN ĐÃ ĐƯỢC XUẤT BẢN TRƯỚC ĐÂY

THÀNH TÍCH

• Tính đến nay, tác phẩm đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in, cuốn sách đầy tính nhân văn này trở thành một trong những di sản lớn cho văn hóa đọc của nhân loại.

• Với tính biểu tượng đặc trưng và nổi bật, Pinocchio đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho phim ảnh, truyền hình và kịch nghệ. Trong thế kỷ 20, Pinocchio đã xuất hiện trên hơn 30 tác phẩm lớn ở Ý, Liên Xô, Mỹ, Bỉ, Hà Lan, Indonesia, Pháp,… Phim hoạt hình chuyển thể năm 1940 của Walt Disney vô cùng được yêu thích và chiến thắng Oscar cùng năm.

ĐIỂM KHÁC BIỆT

• Phần tiếng Anh là bản dịch của Carol Della Chiesa – một bản dịch vô cùng được yêu thích bởi những người nói tiếng Anh trên khắp thế giới.

• Đây cũng là phiên bản Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio song ngữ Anh-Việt duy nhất có kết hợp từ vựng giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn này, giúp nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

• Trình bày song song hai ngôn ngữ giúp học tiếng Anh (hoặc người nước ngoài học tiếng Việt) một cách dễ dàng cùng phần ghi chú vô cùng sáng tạo, độc đáo.

• Sách song ngữ 89.000đ, có tặng kèm link download phiên bản audio cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh.

👁️ 6 | ⌚2025-09-12 02:05:59.493
VNĐ: 89,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Lời Hồi Đáp Của A Síng Lời Hồi Đáp Của A Síng
Lời Hồi Đáp Của A Síng Hành trình tràn đầy cảm hứng, phía sau chàng trai có biệt danh “con nhà người ta” - A Síng. Tô Tôn Thành - 1 Youtuber nổi tiếng với
Sách - Eeyore Has A Birthday by A.A.Milne - Sách ngoại văn, sách thiếu nhi tiếng Anh, bìa mềm, nhập khẩu UK Sách - Eeyore Has A Birthday by A.A.Milne - Sách ngoại văn, sách thiếu nhi tiếng Anh, bìa mềm, nhập khẩu UK
Tác giả: A.A.Milne Nhà xuất bản: Dean & Son Năm xuất bản: 2014 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780603570124 Kích thước: 24
Sách tương tác tiếng Anh - Usborne Magic Tricks to make and do Sách tương tác tiếng Anh - Usborne Magic Tricks to make and do
Magic Tricks To Make And Do Amaze family and friends with these 24 simple magic tricks. Feats include card tricks, a disappearing coin, a ready-sliced banana and an unburstable balloon. Each trick is clearly illustrated
Sách - Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng! - Tập 2 Sách - Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng! - Tập 2
Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng! - Tập 2 Một cậu công tử con đại gia nghiện mua sắm online, mới chuyển từ phố về quê. Một cậu trai con nhà nghèo thích kiếm tiền
Giấy Thủ Công Decal 12 Màu A4 - The Sun Giấy Thủ Công Decal 12 Màu A4 - The Sun
Giấy Thủ Công Decal 12 Màu A4 - The Sun Là bộ sản phẩm gồm 12 màu sắc nổi bật giúp các em học sinh hoàn thành tốt các bài tập thủ công cũng như
Truyện Đọc Đạo Đức 2 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) _HA Truyện Đọc Đạo Đức 2 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) _HA
Truyện Đọc Đạo Đức 2 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Rèn luyện, tu dưỡng đạo đức, lối sống là việc cần thực hiện hằng ngày của mỗi người. Giáo dục đạo đức,
Bộ Bàn Ăn CHERRY 4 Ghế (Trắng) Bộ Bàn Ăn CHERRY 4 Ghế (Trắng)
Màu sắc: Trắng Tự Nhiên Kích thước: dài 120cm x rộng 80cm x cao 75cm An toàn khi sử dụng Sạch đẹp Ghế ngồi mặt gỗ tự nhiên. Đóng gói trong thùng carton, dễ dàng
Where Where's Lorena?: Foundations 5
Alex's mother asks him to take his younger sister Lorena out. When he is with her, he sees some friends. Alex doesn't want his friends to see him with his little sister, so he tells
Sương Khói Quê Nhà (Tái Bản 2023) Sương Khói Quê Nhà (Tái Bản 2023)
Sương Khói Quê Nhà Có thể đặt tên nôm na 3 phần theo số thứ tự trong cuốn Tạp văn mới của Nguyễn Nhật Ánh “Sương khói quê nhà”: Tình quê, Người thân, và Những
Thông thư vạn sự Thông thư vạn sự
Một cuốn sách giúp bạn Cổ thư trạch cát Kỳ thư phong thủy Kỳ thư kinh dịch Đoán mệnh bằng mã số thời sinh Xem xét mệnh lý qua cát tinh, hung tinh Phương hướng
Bộ vỏ bàn đạp chân ga chân phanh bằng hợp kim nhôm và cao su chống trượt cao cấp cho xe ô tô kểu dáng thể thao Bộ vỏ bàn đạp chân ga chân phanh bằng hợp kim nhôm và cao su chống trượt cao cấp cho xe ô tô kểu dáng thể thao
️Shop bán buôn kinh nghiệm hơn 10 năm cam kết chất lượng và giá cả tốt nhất Auto Car. ️Các sp còn trong kho Auto Car nghĩa là còn hàng các bạn lựa cho vào
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Khả Năng Kiềm Chế Cảm Xúc - Bao Giờ Mới Hái Được Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Khả Năng Kiềm Chế Cảm Xúc - Bao Giờ Mới Hái Được
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Khả Năng Kiềm Chế Cảm Xúc - Bao Giờ Mới Hái Được Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc
Từ Điển Việt - Anh 75.000 Từ - Tái Bản Từ Điển Việt - Anh 75.000 Từ - Tái Bản
KHOẢNG 75.000 MỤC TỪ PHIÊN ÂM QUỐC TẾ MỚI NHẤT TIỆN SỬ DỤNG CHO SINH VIÊN - HỌC SINH
Digital Transformation - Chuyển Đổi Số - Bản Quyền Digital Transformation - Chuyển Đổi Số - Bản Quyền
Bất kỳ tổ chức nào cũng đều phải đối mặt với những thay đổi lớn tới từ bên ngoài trong quá trình chuyển đổi số. Vậy tổ chức của bạn phải bắt đầu từ đâu?
Tương lai của quản trị Tặng BookMark Romantic Tương lai của quản trị Tặng BookMark Romantic
Trong Tương Lai Của Quản Trị, Gary Hamel chứng minh rằng ngày nay các tổ chức đang cần đổi mới quản trị hơn bao giờ hết. Mô hình quản trị hiện tại – tập trung
Giá Treo/Móc Treo Cửa 8 Móc Hình Thú Ngỗ Nghĩnh PaKaSa - Hàng Chính Hãng Giá Treo/Móc Treo Cửa 8 Móc Hình Thú Ngỗ Nghĩnh PaKaSa - Hàng Chính Hãng
Giá Treo/Móc Treo Cửa 8 Móc Hình Thú Ngỗ Nghĩnh PaKaSa - Hàng Chính Hãng Móc treo của 8 móc hình hươu cao cổ, con cò và mèo Móc treo của 8 móc hình hươu
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1: Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Nghe Hiểu, Đọc Hiêu ( Tặng Kèm Bút ) Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1: Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Nghe Hiểu, Đọc Hiêu ( Tặng Kèm Bút )
Combo Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1: Ngữ Pháp, Từ Vựng, Hán Tự, Nghe Hiểu, Đọc Hiểu ( Tặng Kèm Bút ) Bản đặc biệt tặng kèm bút BTS, mẫu ngẫu nhiên và số
Truyện Tranh - Tý Quậy ( Tập 1 - 14 ) Truyện Tranh - Tý Quậy ( Tập 1 - 14 )
Tên sản phẩm : Truyện Tranh - Tý Quậy ( tập 1-11 ) - Chất liệu: giấy - Độ tuổi sử dụng: Thiếu niên từ 6 tuổi trở lên Mô tả sản phẩm: - Giới
Black & White Book - Compare - Con Biết So Sánh Black & White Book - Compare - Con Biết So Sánh
- Việc nâng cao khả năng ghi nhớ vốn từ tiếng anh là bước đệm vô cùng quan trọng. - Hiểu được điều này, Black & White book - Compare - Con biết so sánh
Sách Thái Hà - Quản Lý 80/20 - Mười Cách Để Trở Thành Nhà Lãnh Đạo Hoàn Hảo Sách Thái Hà - Quản Lý 80/20 - Mười Cách Để Trở Thành Nhà Lãnh Đạo Hoàn Hảo
Quản Lý 80/20 Nếu vậy, bạn không phải là người duy nhất. Rất nhiều nhà quản lý - đặc biệt là trong các giai đoạn khó khăn này - cảm thấy như vậy. Ưu điểm
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu