✨Nhật Ký Cá Sấu

Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu thuyết tự sự của tác giả. Những khát khao kìm nén, những đớn đau khi cố gắng gọt giũa mình cho vừa với “lốt người”, những cảm thức sa đọa và băng hoại của “Tôi”, xét trên nột khía cạnh nào đó, cũng chính là nỗi niềm của Khâu Diệu Tân trước xã hội còn nặng nề định kiến và ác ý với người đồng tính ở thập kỷ 80-90 của thế kỷ trước.

Nhật ký cá sấu “cuốn người đọc vào thế giới nội tâm của một người đồng tính nữ trẻ tuổi quẫy vùng trong những rào cản chống lại căn tính queer của chính mình”. Khâu Diệu Tân cũng chính là nhà văn đồng chí đầu tiên dám tuyên ngôn trên văn đàn Đài Loan “Tôi là một người con gái yêu con gái”. Nhật ký cá sấu xuất bản với tên thật của cô “như một cách khiêu chiến xã hội Đài Loan mới dần cởi mở sau hơn ba thập kỷ nằm dưới thiết quân luật và những giá trị cổ điển (bảo thủ) kiểu Quốc Dân Đảng”.

Vậy tại sao cuốn sách lại có tên là Nhật ký cá sấu? Theo nhà nghiên cứu văn học Lý Ái Mỹ thì “Lai lịch con cá sấu ấy như sau: trong một vụ ồn ào khét tiếng nhất Đài Loan xảy ra năm 1993, phóng viên của một đài truyền hình đã trà trộn vào quay lén một quán bar đồng tính nữ rồi phát tán trên truyền hình, khiến nhiều nạn nhân bị gia đình và xã hội phát hiện, khiến hai nữ sinh theo học chung trường nữ trung học với Qiu Miaojin tự vẫn. Nhật ký Cá sấu ra mắt năm 1994, dùng tạo hình nhân vật cá sấu kể câu chuyện nhà nhà người người phát điên đổ xô đi truy tìm cá sấu, một bản sao trào phúng (mimicry) đầy đủ từ bản tin truyền hình, ý kiến chuyên gia kiêm docudrama cosplay nghiêm túc đạo mạo lên án làn sóng bài đồng tính lan rộng khắp xã hội Đài Loan thập niên ” “Mỗi lần xuất hiện, cá sấu lại khiến cả xã hội bấn loạn…” và “đồn thổi về người đồng tính nữ trong xã hội Đài Loan thời đó, những cá thể luôn bị xem như quái vật phải dè chừng. Lẽ vì vậy mà con cá sấu phải mặc trang phục con người, phải từ bỏ món bánh su kem yêu thích sau khi có tin đồn đây là món yêu thích của cá sấu, sống náu mình trong tầng hầm ngày ngày xem TV ôm ước mơ tìm gặp những con cá sấu khá”

Còn dịch giả Tố Hinh thì viết: “…Văn chương của Khâu Diệu Tân như một ly rượu mà dù biết có độc người ta cũng vui lòng uống cạn. Đọc Khâu Diệu Tân là tận hưởng một cái thú đau thương, chìm đắm trong những câu chữ hoa lệ rướm máu. Dịch Khâu Diệu Tân, tôi như bước vào một mê cung rối rắm mà tràn đầy mê hoặc của ngôn từ, bất cứ lúc nào cũng có thể sẩy chân, lạc lối, bước nhầm, chỉ biết nhắm mắt lần theo sợi chỉ đỏ làm dấu mà chẳng biết ở ngã rẽ tiếp theo sẽ là lối ra hay con quái vật đầu bò. Rất nhiều lần, câu chữ của tôi tắc nghẹn hoặc bất lực trước cảm thức dữ dội và mãnh liệt trong văn cô; ở nhiều chỗ, tôi sững sờ và rợn ngợp trước những hình tượng và so sánh cực kỳ giàu sức gợi.”

Tác giả: Khâu Diệu Tân (1969-1995) – một trong những nhà văn hiện đại phá cách nhất và nhà văn đồng tính nữ nổi tiếng nhất Đài Loan – sinh tại thành phố Chương Hóa ở phía tây đảo Đài Loan. Cô tốt nghiệp Đại học Quốc lập Đài Loan với tấm bằng tâm lý học và nghiên cứu sau đại học chuyên ngành tâm lý học lâm sàng tại Đại học Paris VIII. Truyện ngắn đầu tay “Tù nhân” (“Prison”), nhận giải Central Daily News Short Story Prize và truyện vừa “Những đám đông cô đơn” (“Lonely Crowds”) thắng giải United Literature Association Award. Khi ở Paris, cô đạo diễn một bộ phim dài ba mươi phút tên Ghost Carnival, và không lâu sau đó tự vẫn ở tuổi hai mươi sáu. Sự ra mắt của hai tiểu thuyết Di thư từ Montmartre và Nhật ký Cá sấu sau khi cô mất ở Đài Loan biến cô thành một trong những thần tượng phản văn hóa được tôn thờ nhất trong văn đàn Hoa ngữ. Sau khi mất năm 1995, cô được truy tặng China Times Honorary Prize for Literature. Năm 2007, hai tập Nhật ký của cô được phát hành, và vào năm 2017 cô trở thành chủ đề của bộ phim tài liệu mang tên Death in Montmartre của đạo diễn Evans Chan.

Tháng Ngày Ta Đã Yêu

Tháng Ngày Ta Đã Yêu ------------ Một ngày nọ, Kazuha bất ngờ nhận được liên lạc từ Nishina lần đầu tiên sau bảy năm xa cách. Trước đây, họ từng gặp gỡ và yêu nhau

Combo 3 Cuốn "Khaled Hosseini": "Và Rồi Núi Vọng" + "Người Đua Diều" + "Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ"

Và rồi núi vọng Afghanistan, mùa thu năm 1952. Abdullah và Pari sống cùng cha, mẹ kế và em khác mẹ trong ngôi làng nhỏ xác xơ Shadbagh, nơi đói nghèo và mùa đông khắc

Thở sâu

...Ngay cả khi mọi việc đã là quá khứ, em cũng nên hạnh phúc vì đã có ai đó đi cùng em trong một quãng đường đời. Tôi không thể thề hứa với em điều

Dưới Khung Trời Ngát Xanh (Linh Lan)

Dưới Khung Trời Ngát Xanh (Linh Lan) NỘI DUNG SÁCH: Dưới Khung Trời Ngát Xanh kể về cuộc sống đầy màu sắc của đám trẻ xóm Đồi, làng Ghe - nơi được núi sông bao

Hồ Biểu Chánh - Đại Nghĩa Diệt Thân

Tác giả: Hồ Biểu Chánh Khổ sách: 19 x 13 cm Số trang: 284 trang Năm xuất bản: 2020 Đại nghĩa diệt thân (Tiểu thuyết lịch sử) Hồi tưởng lại năm xưa, chúng ta chẳng

Combo 2 cuốn tiểu thuyết của tác giả Lưu Trọng Văn: Én Ca & Chuyện làng Buông

Thông tin sách Tên sách: Én ca (Tiểu thuyết) - Tác giả: Lưu Trọng Văn - NXB: Hội nhà văn - Khổ sách: 16x24 cm - Số trang: 288 - Ngày xuất bản: T8/2024 -

Bong bóng lên trời - NXB Trẻ

Đọc truyện, ta sẽ thấy xót xa cho Thường – cậu bé hiếu học, thương mẹ. Cậu trốn mẹ đi bán kẹo kéo hàng chiều – khi chứng kiến những đêm không ngủ của mẹ,

Người Gác Hải Đăng

Giới thiệu sách Người Gác Hải Đăng" của Cho Chang-in là hành trình của một tâm hồn sâu lắng, đầy cô đơn, được thắp sáng bởi ngọn đèn hải đăng giữa biển khơi mênh mông.

Combo Tiểu Thuyết Bán Chạy: Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki+Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi/ Tặng Bookmark 

1.Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi “Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”, cuốn

Màu Rừng Ruộng

Màu rừng ruộng là câu chuyện về một chàng trai miền quê Bắc bộ, từ ruộng đồng chiêm trũng bước chân vào núi rừng Tây Nguyên, mang theo những giấc mơ mơ hồ và nỗi

Aq Chính Truyện

Thế rồi, cũng như mọi hôm sau khi thức dậy, AQ bước ra, đi rong trên con đường làng. Bây giờ, y không nghe da thịt buốc như lúc ở trần nữa, nhưng dần dần

Hiến Đăng Sứ - Yoko Tawada

Tác giả: Yoko Tawada; Nguyễn Đỗ An Nhiên, Nguyễn Thị ÁI Tiên dịch Kích Thước: 20.5 x 14.5 cm Số trang: 296 trang Mã hàng: 9786044723617 Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Tên

Sách - Chiến dịch Hoa Kim Tước (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Phạm Sanh Châu. Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 268 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-2020 "Trở về nhà", ba từ ấy chưa bao giờ lại trở nên

Combo Sách Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 1 + Quyển 2 (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 1 + Quyển 2 (Bộ 2 Cuốn) 1. Chưa Kịp Lớn Đã Trưởng Thành Chúng ta của hiện tại, đều chưa kịp lớn đã

Combo 2 cuốn sách: 1Q84 tập 1 + 1Q84 tập 3

1. 1Q84 tập 1 Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự chiêm nghiệm, để thấy được