✨Nagara Champa - Những phác thảo về lịch sử và nền văn minh

NAGARA CHAMPA

Những phác thảo về lịch sử và nền văn minh

1.GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH

Những nghiên cứu đầu tiên về thể chế chính trị của vương quốc Champa bắt đầu từ các tranh luận về chính thể tập quyền hay liên bang của vương quốc này.

Nghiên cứu về lịch sử, văn hóa, ngôn ngữ của người Chăm, nhà Champa học Étienne Aymonier đã có những tiếp cận và đối sánh giữa các nguồn tư liệu như văn bia và thư tịch Chăm. Tiếp đó, trên tập san của Viện Viễn Đông Bác cổ, Emmanuel Durand lại đưa ra những quan điểm ngược lại về biên niên sử Chăm. Durand cho rằng những biên niên sử này là có giá trị về mặt lịch sử, vì nó không ghi nhận gia phả của các vị vua đóng đô ở phía Bắc Champa. Georges Maspero trong một công trình nghiên cứu chỉ đề cập đến lịch sử Champa thông qua các vương triều đóng đô ở phía Bắc, mà không hề nhắc đến sự tồn tại của một triều đình khác ở phía Nam Champa, cũng không hề quan tâm đến việc có hay không một chính thể liên bang hay liên hiệp nhiều tiểu quốc của Champa, mà chỉ xem vương quốc này là một quốc gia thống nhất, theo thể chế tập quyền…

Để tìm hiểu lịch sử Champa, bia ký được xem là một khối dữ liệu quan trọng. Có một thực tế là bia ký Champa rất ít ỏi, nếu như không muốn nói là bị tàn phá gần hết. Hai bia ký quan trọng cho thấy chỉ dấu về những chính thể hay nhà nước sớm ở miền Trung Việt Nam là: bia ký Võ Cạnh (C 40) và Đông Yên Châu (C 174). Trong đó, bia ký Võ Cạnh phần nào cho thấy mối liên kết hay bị ảnh hưởng bởi Phù Nam của vị thủ lĩnh hay dòng tộc dựng lên tấm bia này.

2.THÔNG TIN SÁCH

Tên sách: Nagara Champa - Những phác thảo về lịch sử và nền văn minh

Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books

Tác giả: Đổng Thành Danh

Khổ sách: 16x24 cm

Số trang: 248

Hình thức: Bìa mềm

Giá bìa: 180.000 đ

Số ISBN: 978-604-364-451-7

Mã vạch: 893-610-781-369-9

Nhà xuất bản: NXB Khoa học xã hội

Ngày phát hành dự kiến: 09/2023

Sách - Câu chuyện triết học (The story of philosophy) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Will Durant Dịch giả: Hoàng Đức Long Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 743 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2022 Khi viết cuốn sách này, Will Durant không tham vọng

Sách UX CONTENT 4.0 Chọn Đúng Chữ, Giữ Người Dùng - Bản Quyền

UX CONTENT 4.0 (Chọn Đúng Chữ, Giữ Người Dùng) Tên tác giả: Khúc Cẩm Huyên - Võ Lê Tú Anh Thương hiệu: Wavebooks Thể loại: Kỹ năng – nghề nghiệp Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số

DẪN NHẬP TRIẾT HỌC – Về Con Người – Vũ Trụ – Thiên Chúa

Chính từ “philosophia” [philo = yêu mến; sophia = khôn ngoan]– xét theo từ nguyên – đã phần nào nói lên nét độc đáo của triết học và cũng giúp đánh tan nhiều ngộ nhận.

Tri Thức Khách Quan (Bìa Cứng)

Tri Thức Khách Quan (Bìa Cứng) Con người, như một vài triết gia hiện đại nhận định, là kẻ lạc loài [bị tha hóa - N.D] trong thế giới của mình: y là một người

Combo sách: Nghệ thuật truyền cảm hứng trước đám đông - Nói nhiều không bằng nói đúng (MinhLongBooks)

Khi bạn đang thuyết phục đồng nghiệp, bán hàng hay đang lên tinh thần cho nhóm, sức mạnh lời nói của bạn là điểm tạo nên sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

Combo Sách Kinh Tế: Think And Grow Rich - Nghĩ Giàu Và Làm Giàu+Chiến Tranh Tiền tệ Tập 4 _Siêu Cường Tài Chính: Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á

1.Chiến Tranh Tiền tệ Tập 4 - Siêu Cường Tài Chính: Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á Cuốn sách tiếp nối dòng câu chuyện về trận chiến tranh giành bá quyền tài chính

Sách: Sống một đời theo ước nguyện bản thân

Thông tin sản phẩm: NĂM XUẤT BẢN: 2023 NHÀ XUẤT BẢN: Hồng Đức TÁC GIẢ: Vương Tiêu KÍCH THƯỚC: 14*20.5 cm SỐ TRANG: 300 Mô tả sản phẩm: Cuốn sách gồm có 5 chương chính:

Sách - Kỹ Thuật Lập Trình LabVIEW Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng )

Sách - Kỹ Thuật Lập Trình LabVIEW Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình LabVIEW là một ngôn ngữ lập trình

Giammilia - Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên

Giammilia - Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên Giamilia - Truyện núi đồi và thảo nguyên, tác phẩm của nhà văn Tsinghiz Aitơmatốp, giải thưởng văn học Lê-nin năm 1963. Giamilia - Truyện núi đồi

Yêu Nhau Trong Lo Âu

Mã hàng 8934974182795 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Đông Thức NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 20 x 13

Sách Lá mặt lá trái trong ngành quảng cáo - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Mô tả: Lá Mặt Lá Trái Trong Ngành Quảng Cáo - Quảng Cáo Nói Láo Hay Người Dùng Khó Chiều? Quảng cáo nói láo? Ở cương vị một người tiêu dùng, chắc chắn rằng bạn

Sách - Nguyên Lý Thiết Kế Kiến Trúc Dân Dụng - Kiến Trúc Nhà ở

Thuộc Tính Sản Phẩm: ✩ Công ty phát hành: NXB Xây Dựng ✩ Tác Giả: . Nguyễn Đức Thiềm ✩ Năm Xuất Bản: 2023 ✩ Kích Thước: 19 x 27 cm ✩ Số Trang: 308

Einstein Bỏ Túi 10 Bài Học Ngắn Về - Năng Lượng Tái Tạo

Giới thiệu tác giả Tiến sĩ Peter J. Bentley là Giáo sư danh dự tại Khoa Khoa học Máy tính, Đại học College London (UCL), Giáo sư thỉnh giảng tại Autodesk, Giáo sư cộng tác

Bài tập dùng kèm tiếng anh 3 (biên soạn theo sgk tiếng anh 3 global success)

sách - Bài tập dùng kèm tiếng anh 3 (biên soạn theo sgk tiếng anh 3 global success) Các em học sinh thân mến! Quyển “BÀI TẬP DÙNG KÈM TIẾNG ANH 3” được biên soạn

Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung (Bìa mềm, tái bản)

Nhà xuất bản: Tri Thức Tác giả: Murray Stein Dịch giả: Bùi Lưu Phi Khanh Kích thước: 16 x 24cm Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 356 ----------- Bản đồ tâm hồn con người

Gác Lại Âu Lo - Tự Do Tài Chính - Claer Barrett - Nguyễn Thị Phương dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Gác Lại Âu Lo - Tự Do Tài Chính - 7 Tips Giúp Bạn Trả Lời Câu Hỏi: Tiền Của Mình Đã Đi Đâu Hết "Gác lại âu lo tự do tài

Thuận Theo Hoàn Cảnh: Không Có Một Chiến Lược Vạn Năng

Thuận Theo Hoàn Cảnh Quản trị tốt chính là mục tiêu tối hậu mà mọi quốc gia đều hướng tới trong quá trình phát triển. Tuy nhiên, mô tả được các nhà nước quản trị

Combo Sách Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 0 Tuổi và Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 1 Tuổi và Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 2 Tuổi ( Tặng Kèm Sổ Tay)

Combo Sách Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 0 Tuổi và Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 1 Tuổi và Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn Trẻ 2 Tuổi (

KHÔNG CÓ GÌ QUÝ HƠN SỨC KHỎE – Nguyễn Lân Dũng - Hanoibooks - NXB Dân Trí

Hạnh phúc lớn nhất trong cuộc đời không phải là bạn có bao nhiêu của cải. Sức khỏe là của cải quý giá nhất trong cuộc sống, và bình yên là niềm hạnh phúc lớn

Thỏa Ước Thứ Năm

THỎA ƯỚC THỨ NĂM Tìm về bản thể chân thật Thỏa ước thứ năm - Thỏa ước tìm về bản thể chân thật của chính mình Trong Thỏa ước thứ năm, don Miguel Ruiz tham

Yêu Thương Từ Bàn Tay Mẹ - 100 Liệu Pháp Thư Giãn Và Mát Xa Cho Bé

Với mong muốn giúp các bậc cha mẹ đem đến cho con sự thư giãn, thoải mái, cuốn sách này sẽ giới thiệu đến các bạn 100 liệu pháp thư giãn và mát xa dành

Combo Sách Văn Học Thu Hút Nhiều Đọc Giả: Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất (Tái Bản) + Totto - Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản) / Top Những Cuốn Sách Best-seller Trong Tháng

Combo Sách Văn Học Thu Hút Nhiều Đọc Giả: Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất (Tái Bản) + Totto - Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản) / Top Những Cuốn Sách

Combo 2 cuốn sách KINH TẾ hay: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng (7 Bài Học Thiết Yếu Để Vượt Qua Thảm Họa) + Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài Chính Suy Thoái

Combo 2 cuốn sách KINH TẾ hay: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng (7 Bài Học Thiết Yếu Để Vượt Qua Thảm Họa) + Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa

Dân Gian Trạch Cát Toàn Thư - (ML)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935088548477 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Minh Lâm Tác giả Thiệu Vĩ Hoa NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2016 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Bộ 3 Cọ Nước Mont Marte

Văn phòng phẩm Nam Sơn là Đại lý ủy quyền phân phối sản phẩm Mont Marte. Thông tin sản phẩm: Vẽ màu nước chưa bao giờ dễ dàng đến thế. Bộ cọ nước của Mont

17 Âm 1 ( Bản Thường Tặng Kèm Bookmark )

GIỚI THIỆU SÁCH Vu án bát đầu ở hồ An Yen, và cũng kết thúc, tại nơi nạn nhân bỏ mạng. Không phải ngẫu nhiên ma lợp 12D4 trường THPT NTX luôn Có một học

Giáo Trình Tiếng Hoa Trung Cấp (tập 1)

Hiện nay, rất nhiều khoa, trường, trung tâm ngoại ngữ sử dụng bộ “Giáo trình tiếng Hoa trung cấp” của Đại học Bắc Kinh làm tài liệu cơ sở trong việc dạy và học

Ý Nghĩa Của Lịch Sử - Nikolay Berdyaev - Nguyễn Văn Trọng dịch - (bìa mềm)

1)Tác giả Nikolay Berdyaev (1874 - 1948): triết gia Nga nổi tiếng của thế kỉ XX. Năm 1922, ông cùng nhiều trí thức và những người hoạt động văn hóa nổi tiếng khác bị trục

ĐI VÀO THỰC TẠI -

Cuốn sách tranh rất thú vị. Nhìn nó bạn không lướt qua ngay được, nó khơi mở tâm hồn và suy tư. Cùng một cuốn sách nhưng khi đến với mỗi bạn đọc khác nhau

Hạt Giống Tâm Hồn tập 4 - Bản Quyền

Công ty phát hành: First News Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 144 Kích thước:13 x 20.5 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 76.000VND Mô tả sản phẩm: Qua những

Lịch Vạn Niên Việt Nam Thế Kỳ XXI (2001- 2100) (Tái Bản 2021)

Lịch Vạn Niên Việt Nam Thế Kỳ XXI (2001- 2100) (Tái Bản 2021)

Năng Lượng Của Tiền

Tác giả: Maria Nemeth Ph.D Người dịch: Thảo Hà THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x24 Số Trang: 420 Mã EAN: 8936066693233 NXB liên kết: NXB Dân trí NĂNG LƯỢNG CỦA TIỀN Hãy thử

Sách Nước ép xanh chữa lành cơ thể - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: 1980 Books Tác giảtTôn Thụ Hiệp, Vu Nhã Đình NXB: NXB Thanh Niên Năm XBt2021 Số trangt228 Mô tả chi tiết: Cuộc sống tươi đẹp bắt đầu từ việc uống một

Những Quy Luật Tự Nhiên Của Trẻ

Những Quy Luật Tự Nhiên Của Trẻ Cuộc Cách Mạng Trong Giáo Dục Mầm Non Từ Gia Đình Đến Nhà Trường “Những quy luật tự nhiên của trẻ” là một hiện tượng trong ngành xuất

Ăn Để Nhớ - Tản Văn

Tập tản văn nhẹ nhàng sâu lắng với những ký ức tươi đẹp, dung dị về tuổi thơ ở Hội An của tác giả. Lạ thay, khoảng thời gian 10 năm đầu đời luôn để

Hệ thống Công văn hướng dẫn nghiệp vụ của Tòa án nhân dân tối cao trong lĩnh vực Hình sự và Tố tụng Hình sự (từ năm 1987 đến năm 2023)

Hệ thống Công văn hướng dẫn nghiệp vụ của Tòa án nhân dân tối cao trong lĩnh vực Hình sự và Tố tụng Hình sự (từ năm 1987 đến năm 2023) Tác giả: ThS. Quách

Giải Mã Các Giấc Mộng Qua Ánh Sáng Phân Tâm Học

Giải Mã Các Giấc Mộng Qua Ánh Sáng Phân Tâm Học Những giấc mộng ban đêm luôn mê hoặc người ta, cho nên ta chẳng thấy lạ là từ xưa cho đến giờ con người

Sách Thiền Định Và Tâm Trí Diệu Kỳ (Tái bản năm 2022)

Thiền Định Và Tâm Trí Diệu Kỳ (Tái bản năm 2022) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Subhash Patriji. Kích thước

Combo 2Q Truyện Ngắn - Tản Văn - Tạp Văn : Sáng Trăng + Dear, Darling

1. Sáng Trăng "Vì sao Chúa tạo ra điều đó? Một khi đêm đã dành cho giấc ngủ, cho nỗi vô tri vô giác, cho sự nghỉ ngơi, lãng quên hết thảy, thì vì sao

Combo 2 cuốn Ngài cóc đi gặp bác sĩ tâm lý + Tự chủ với âu lo, tự do với cảm xúc

1. Ngài Cóc Đi Gặp Bác Sĩ Tâm Lý - Bìa Cứng Tác giả Robert de Board Người Dịch Phạm Trúc Quỳnh NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH ĐIỀU DƯỠNG DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - TỪ VỰNG CƠ BẢN (Bản Dịch 2 Thứ Tiếng: English & Tiếng Việt)

- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Nằm trong bộ sách Tiếng Nhật chuyên ngành điều dưỡng. Quyển "Từ vựng cơ bản" này là tổng hợp các từ vựng chuyên ngành điều dưỡng, kèm bản

Phân Tích Tâm Lý Học Tội Phạm - Vì Sao Con Người Phạm Tội

Phân Tích Tâm Lý Học Tội Phạm - Vì Sao Con Người Phạm Tội Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Mintbooks. Tác giả : Lưu Kiến Thanh.

Trạm Đọc | Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ

Nuance – 50 sắc thái của từ là cuốn sách có thể giúp bạn nhận biết những khác biệt tinh tế về nghĩa của các từ tưởng chừng giống nhau, từ đó nâng trình tiếng

Sách tiếng Anh - Harriet Clare Concert Scare #3

A visual feast of fun by acclaimed author Louise Park, the Harriet Clare books draw in even the most reluctant reader with charming drawings, illustrated text, and sketching activities throughout the book. Harriet also encourages

Cẩm Nang Công Tác Khuyến Học

Cẩm Nang Công Tác Khuyến Học Quyển sách bao gồm những phần chính sau: - Phần thứ nhất. Điều lệ hội khuyến học việt nam - Phần thứ hai. Tổ chức và hoạt động hội

Sách - Hàn MIG - MAG

Cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ trên thế giới, lĩnh vực cơ khí chế tạo nói chung và chuyên ngành Hàn ở Việt Nam nói riêng đã có những bước phát

Sách - Ngự Phê Trên Châu Bản Triều Nguyễn ( 1802 - 1945 )

Châu bản triều Nguyễn là những văn bản hành chính do các cơ quan chính quyền từ trung ương đến địa phương dưới triều Nguyễn soạn thảo và thông qua hoàng đế “ngự lãm”, “ngự

Luyện nói tiếng Hàn qua 100 chủ đề với Châu Thùy Trang

THƯ NGỎ / LỜI NGỎ Bạn đọc thân mến, tiếng Hàn giờ đây không còn xa lạ gì đối với người Việt chúng ta nữa phải không ạ? Tuy nhiên để học và nói tốt

THONG DONG GIỮA THẾ GIAN BỘN BỀ - The Lady Duck - Bùi Thị Huyền dịch - BeU Books - AZ Việt Nam

THONG DONG GIỮA THẾ GIAN BỘN BỀ - The Lady Duck - Bùi Thị Huyền dịch - BeU Books - AZ Việt Nam ------------ “Thong dong giữa thế gian bộn bề” - Liều vitamin vui

Giáo Trình Quản Tri Xuất Nhập Khẩu - ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Giáo Trình Quản Tri Xuất Nhập Khẩu Các doanh nghiệp cần có những Nhà Quản trị xuất nhập khẩu giỏi. Chính vì vậy, một trong những môn học chính của chuyên ngành Ngoại thương là

Sài Gòn Xưa Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2

Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong

Sách - Thiện và Ác và Cổ tích

Trong truyện cổ tích, chúng ta luôn bắt gặp hai tuyến nhân vật đối lập nhau, đại diện phe Thiện và phe Ác. Nhiều mô típ – công thức lặp đi lặp lại trong các

Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận (BÌA CỨNG) - Bản Quyền

SÁCH: NÓI THẾ NÀO ĐỂ ĐƯỢC CHÀO ĐÓN, LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐƯỢC GHI NHẬN - BÌA CỨNG Mã sản phẩm: 8936067598759 Tác giả : Trịnh Tiểu Lan Dịch giả :Thu Trần Nhà xuất bản:

Reading For Good - Never Give Up

Reading For Good - Never Give Up ------------ Reading For Good - Never Give Up Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : The Wanderers.

Combo 2 cuốn sách Làm Cha Mẹ: Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái - Giúp Trẻ Tự Tin Bước Vào Cuộc Sống + Để Con Được Ốm (Tái Bản 2018)

1. Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái - Giúp Trẻ Tự Tin Bước Vào Cuộc Sống Xem trọng giáo dục của cha mẹ với con cái là truyền thống tốt đẹp nổi

Cách Khen Cách Mắng Cách Phạt Con (Tái Bản)

Cách Khen Cách Mắng Cách Phạt Con (Tái Bản) ------------ Muốn con ngủ sớm thì nó lại chẳng chịu đi ngủ, muốn nó dừng bú mà nó cũng không chịu, lớn lên một chút thì

Combo Sách Nguyễn Nhật Ánh (Bộ 10 Cuốn)

Combo Sách Nguyễn Nhật Ánh (Bộ 10 Cuốn) Kể về mối tình đầu trong sáng của một cậu học trò dành cho một cô gái quê 16 tuổi trong dịp về quê nghỉ hè, và

Combo Hoàn Hảo Cho Việc Hoạch Định Kế Hoạch và Thiết Lập Bước Đi Phù Hợp: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng + Quản Trị Trong Thời Khủng Hoảng - Chiến Lược Biến Đổi Những Mối Đe Dọa Thành Cơ Hội Phát Triển

Combo Hoàn Hảo Cho Việc Hoạch Định Kế Hoạch và Thiết Lập Bước Đi Phù Hợp: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng + Quản Trị Trong Thời Khủng Hoảng - Chiến Lược Biến Đổi Những

DSP- Xử Lý Tín Hiệu Số ( Digital Signal Processing) – tặng sổ tay xương rồng

Tín hiệu tương tự (analog signal) biểu diễn tiếng nói, âm thanh, hình ảnh, sự thay đổi nhiệt độ…. có đặc tính là liên tục thời gian. Do vậy, chúng không thể được trực tiếp

Combo 2 cuốn sách: Tôi tư duy vậy thì tôi vẽ + Lời của Nietzsche cho người trẻ T2 - Tri thức - nghệ thuật - lối sống

2. Lời của Nietzsche cho người trẻ Tập 2 - Tri thức - nghệ thuật - lối sống Trong làng triết học phương Tây, Nietzsche có lẽ là một trường hợp hiếm hoi không khiến

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối