✨MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian

Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976):1. VẬT (Das Ding/ The Thing);2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking);3. NGUỒ...

Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976):

  1. VẬT (Das Ding/ The Thing);

  2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking);

  3. NGUỒN GỐC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (Der Ursprung des Kunstwerkes/ The Origin of the Work of Art);

  4. Phần dẫn nhập của danh phẩm TỒN TẠI VÀ THỜI GIAN (Sein und Zeit/Being and Time), với nhan đề: “Trình bày về ý nghĩa của câu hỏi về Tồn Tại”, gồm hai chương với 8 đoạn.

Các bản dịch trên được sắp xếp đơn giản theo mức độ ngắn dài để tiện cho việc đọc. Tuy nhiên, để dễ theo dõi nội dung và diễn biến trong hành trình tư tưởng của M. Heidegger, ta không thể không lưu ý đến trình tự thời gian và hoàn cảnh ra đời của các tác phẩm ấy. Xin lược qua thật ngắn gọn như sau:

  1. “Tồn tại và Thời gian” hẳn nhiên là tác phẩm quan trọng nhất và gây ảnh hưởng nhiều nhất của Heidegger. Phần I công bố năm 1927, còn Phần 2 được hứa hẹn nhưng không xuất hiện (lý do được tìm hiểu trong phần Chú giải có liên quan của người dịch). Hai Chương Dẫn nhập của tác giả có tầm quan trọng đặc biệt về mục đích nghiên cứu lẫn phương pháp luận nghiên cứu (phương pháp hiện tượng học) không chỉ cho bản thân tác phẩm mà cho toàn bộ triết học của Heidegger. Ngoài hai chương Dẫn nhập được giới thiệu ở đây. Phần còn lại của tác phẩm (gồm 75 đoạn) đang được tiếp tục dịch, chú giải và thảo luận tại lớp học tự nguyện vào sáng chủ hật hàng tuần của một số anh chị em yêu thích triết học và sẽ được in trọn vẹn khi hoàn tất.

  2. "Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật": Trong ấn bản của NXB Reclam (1960), Heidegger cho biết lai lịch của nó: "Phiên bản đầu tiên của luận văn này là một bài giảng vào ngày 13.11.1935 của tôi tại Hiệp hội nghệ thuật học (Kunstwissenschafliche Gesellschaft) ở Freiburg i. Bresgau và được lặp lại vào tháng 1.1936 ở Zuerich theo lời mời của hội sinh viên. Tập Holzwege (Những con đường rừng) gồm văn bản của ba bài giảng tại Frankfurt/M vào các ngày 17 và 24.11 và ngày 4.12.1936. Một phần Lời bạt được viết muộn hơn.

Văn bản nói trên trong Holzwege được in lại trong ấn bản đặc biệt này [bản Reclam] có sửa chữa đôi chút. Phần Phụ lục được viết năm 1956 nhằm giải thích một vài thuật ngữ chủ đạo.

Dẫn nhập do H.G. Gadamer soạn sẽ giúp người đọc dễ theo dõi các tác phẩm hậu kỳ của tôi. Ấn bản Reclam này dành để tưởng niệm Theodor Hetzer."

Bản dịch này, do đó, căn cứ vào ấn bản Reclam (1960), với đầy đủ Lời bạt, Phụ lục, và cả phần Dẫn nhập xuất sắc, đầy thẩm quyền của Hans - Georg Gadamer, môn đệ gần gũi và nổi tiếng của Heidegger. Dẫn nhập của Gadamer không đề ngày, (và hình như chưa có bản dịch sang tiếng Anh) nhưng dự đoán là được soạn dành cho ấn bản đặc biệt này (1960) và được đặt ở cuối sách (các trang 93-114). Trong bản dịch, chúng tôi mạn phép đặt Dẫn nhập ở đầu văn bản cho xứng với tầm vóc của nó và giúp người đọc dễ hiểu tác phẩm này.

  1. Luận văn ngắn: Vật (Das Ding) như một kết nối giữa tác phẩm Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật) và Xây Ở Suy tư. Trong ấn bản Vortrage und Aufsatze/Diễn từ và Tiểu luận (Pfullingen: Neske, 1954), Heidegger cho biết đây là: "Bài giảng ngày 06.06.1950 tại Viện Hàn Lâm Mỹ thuật Bayern; được in trong Jahrbuch der Akademie/ Niên giám của Viện Hàn Lâm, tập 1, tr 128 và tiếp". Tập này được đưa vào Toàn tập Heidegger (GA), Tập 7, tr. 166-187. Bản dịch căn cứ vào nguyên bản nói trên.

  2. Xây, Ở, Suy tư cũng được dịch căn cứ vào bài in trong tập Vortraege und Aufsaetze/ Diễn từ và Tiểu luận (Pfullingen: Neske, 1954), thuộc Tập 7 của Toàn tập Heidegger (GA), tr 144-164). Trong ấn bản này, Heidegger cho biết: "Đây là bài giảng vào ngày 5.8.1951 trong khuôn khổ Hội luận (Colloquium) II ở Darmstadt về "Con người và Không gian", được in lần đầu tiên trong Kỷ yếu của Hội luận, NXB Neue Darmstaedter Verlaganstalt ( 1952), tr.72 và tiếp".

Tập sách này giới thiêu bốn tuyệt phẩm cách nhau 25 năm của Martin Heidegger. Đây là quãng thời gan dài giữa lòng một châu Âu khói lửa với sự hoành hành và sụp đổ của chế độ Đức quốc xã - mà Heidegger có nhiều "duyên nợ" đầy vướng mắc và gây tranh cãi - và những năm tháng đầu tiên của thời kỳ tái thiết hậu chiến của nước Đức. "Hành trình tư tưởng" hay “con đường suy tư” của Heidegger cũng trải qua nhiều biến chuyển trong thời gian ấy, như thể có nhiều Heidegger khác nhau! Bản thân ông xác nhận một "bước ngoặt" hay "khúc quanh" bắt đầu vào năm 1930 (ba năm sau Tồn Tại và Thời Gian (1927) và thời kỳ này chỉ kết thúc khi chuyển sang "suy tư về Ereignis” vào các năm 1936-1938, tức bao hàm cả thời kỳ viết Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật (1955). Vậy, ta có ba chân dung về Heidegger (tất nhiên có liên hệ với nhau): một Heidegger sơ kỳ (trước 1950), một Heidegger trung kỳ hay quá độ (1956-1938) và một Heidegger hậu kỳ (sau 1958). Tuy nhiên, với Xây Ở Suy Tư (1961), dường như có một "bước ngoặt" mới bắt đầu từ 1946, khiến có người (như Julian Young) muốn nhận điện rất có cơ sở thêm một Heidegger thứ tư: Heidegger "hậu chiến". Đó cũng là cách để nhận rõ rằng triết học về nghệ thuật của Heidegger không kết thúc với Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật lừng danh mà còn tiếp tục biến chuyển trong suốt bơn 40 năm tiếp theo từ quá trình “tiếp cận” thi ca và tư tưởng của Hölderlin cho đến các trào lưu nghệ thuật hiện đại và đương đại.

👁️ 30 | ⌚2025-09-06 23:37:49.264
VNĐ: 336,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian. Bạn đọc yêu triết vốn chẳng xa lạ gì với Heidegger. Ông là một
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976): 1. VẬT (Das Ding/ The Thing); 2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking); 3.
Combo Lắng Nghe Cơ Thể + Giải Mã Bí Mật Giảm Cân Combo Lắng Nghe Cơ Thể + Giải Mã Bí Mật Giảm Cân
Combo Lắng Nghe Cơ Thể + Giải Mã Bí Mật Giảm Cân Lắng Nghe Cơ Thể Cuốn sách là tập hợp của một loạt các câu hỏi về cơ thể con người mà một người
BẾP ĐIỆN TỪ CANZY CZ 970 PLUS - HÀNG CHÍNH HÃNG BẾP ĐIỆN TỪ CANZY CZ 970 PLUS - HÀNG CHÍNH HÃNG
• Bếp ba: 2 vùng từ + 1 vùng hồng ngoại, sử dụng mặt kính Schott Ceran vát 2 cạnh bo góc Sử dụng mâm từ, mâm nhiệt E.G.O Germany tiêu chuẩn đạt chất lượng
Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 1) (TB 2022) - Bản Quyền Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 1) (TB 2022) - Bản Quyền
Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 564 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-2022 “Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ,
Công Ty Vui Vẻ Làm Ăn Suôn Sẻ Công Ty Vui Vẻ Làm Ăn Suôn Sẻ
Tôi vẫn nhớ cái ngày tôi tạo nên một tiếng vang trong thế giới ảo . Đó là một ngày sau khi tôi công bố kết quả khảo sát quy mô toàn quốc đầu tiên
Lót Cốp Nhựa Xe Chevrolet Cruze đời 2009 đến 2020 Loại Nhựa Dẻo Ko Mùi Lót Cốp Nhựa Xe Chevrolet Cruze đời 2009 đến 2020 Loại Nhựa Dẻo Ko Mùi
Lót cốp nhựa dẻo chất liệu nhựa TPO cho xe Chevrolet Cruze đời 2009 đến 2019 Sản phẩm làm bằng chất liệu nhựa TPO (Thermoplastic Elastomers) được dịch là: (nhựa nhiệt dẻo đàn hồi)_một vật
Bạt phủ xe ô tô Chevrolet Spark,Aveo,Cruze,Traiblazer,Colorado,Captiva,Orlander Bạt phủ xe ô tô Chevrolet Spark,Aveo,Cruze,Traiblazer,Colorado,Captiva,Orlander
Chất liệu: Vải PEVA cháng nhôm cap cấp Màu: Bạc Kích thước: 1. Size 2m dành cho xe: morning, i10, Spark, Yaris, Fadil 2. Size 3M dành cho xe: Lanos, Mazda 2, Vios, Attrage, GenTra,
[VINFAST VF e34] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe VINFAST VF e34, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng [VINFAST VF e34] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe VINFAST VF e34, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng
I - THẢM TAPLO NHUNG LÔNG CỪU Thảm chống nóng taplo lông cừu loại bỏ hoàn toàn ánh sáng phản quang từ mặt taplo lên kính lái, làm trong kính lái, giúp lái xe an
(Bìa cứng) TRUYỆN KIỀU – Đoạn trường tân thanh – Kiều Oánh Mậu – Kiều Thu Hoạch – Maihabooks (Bìa cứng) TRUYỆN KIỀU – Đoạn trường tân thanh – Kiều Oánh Mậu – Kiều Thu Hoạch – Maihabooks
“Đầu lòng hai ả tố nga Thuý Kiều là chị em là Thuý Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng kiệt
Sách Gia phả dòng tộc bìa cứng , tặng kèm Văn khấn dòng tộc, Ths Nguyễn Mạnh Linh, 2HBooks Sách Gia phả dòng tộc bìa cứng , tặng kèm Văn khấn dòng tộc, Ths Nguyễn Mạnh Linh, 2HBooks
-Đối với người Việt, việc tưởng nhớ tổ tiên luôn gắn liền với những nghi lễ cúng giỗ, những phong tục truyền thống đã ăn sâu vào tâm thức bao đời. Vì thế, trong cuốn
Giường ngủ gỗ CT08 Tundo màu vàng nhạt Giường ngủ gỗ CT08 Tundo màu vàng nhạt
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Giường ngủ là nội thất không thể thiếu trong mọi gia đình, vì
Little Stories – To Help You Relax Little Stories – To Help You Relax
Tiếng Anh hiện nay đã là một ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam, được nhiều người sử dụng thường xuyên trong học tập, công việc hay sinh hoạt đời thường. Ngoài vai trò là
Bí Ẩn Thế Giới Loài Vật Bí Ẩn Thế Giới Loài Vật
Các thông tin hết sức bất ngờ và vô cùng thú vị về toàn bộ thế giới loài cá đều được “bật mí” trong cuốn sách này. *** Cùng tìm đọc bộ sách Bí Ẩn
English Grammar In Use - 130 Bài Ngữ Pháp Tiếng Anh English Grammar In Use - 130 Bài Ngữ Pháp Tiếng Anh
Cuốn sách “English Grammar in use 130 bài ngữ pháp tiếng Anh” tác giả Raymond Murphy đã và đang được nhiều thế hệ người học tiếng Anh trên toàn thế giới sử dụng như là
Ốp Tapli Cánh Cửa Xe Kia SELTOS 2020- 2021- 2022, chất liệu TiTan Cao Cấp chống xước tapli Ốp Tapli Cánh Cửa Xe Kia SELTOS 2020- 2021- 2022, chất liệu TiTan Cao Cấp chống xước tapli
Ốp Tapli Cánh Cửa Xe Kia SELTOS 2020- 2022, chất liệu TiTan Cao Cấp Phần cánh cửa xe của bạn rất dễ bị xước, bị bẩn do vùng để chân sơ ý đá vào gây
The Bad Guys - Episode 9: The Big Bad Wolf The Bad Guys - Episode 9: The Big Bad Wolf
The Bad Guys - Episode 9: The Big Bad Wolf
Màu Nước Acrylic Dạng Tuýp 12Ml Deli - 12/24 Màu - 1 Hộp - EC12 Màu Nước Acrylic Dạng Tuýp 12Ml Deli - 12/24 Màu - 1 Hộp - EC12
@ - Ử À ĐỘ Ề Ả Ẩ Ấ Ạ Ệ à ướ ạ ý TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️Màu nước dạng tuýp Acrylic được sản xuất và phân phối độc quyền tại nhà Deli.
Dẫn dắt bản thân, đội nhóm và tổ chức vươn xa - The book of leadership (tặng sổ tay mini dễ thương KZ) Dẫn dắt bản thân, đội nhóm và tổ chức vươn xa - The book of leadership (tặng sổ tay mini dễ thương KZ)
“Phải biết cách tự lãnh đạo bản thân mình trước, nếu muốn lãnh đạo nhân viên tốt”. Nhờ các hoạt động trong nhóm, chúng ta vừa phát triển những kỹ năng cá nhân, thu nạp
Hộp nhựa Nakaya 1.1L dùng để hâm nóng & nấu nướng thức ăn trong lò vi sóng ( Hộp tròn giao màu ngẫu nhiên ) - made in Japan Hộp nhựa Nakaya 1.1L dùng để hâm nóng & nấu nướng thức ăn trong lò vi sóng ( Hộp tròn giao màu ngẫu nhiên ) - made in Japan
Hộp nhựa cao cấp Nhật Bản Nakaya 1100ml Thương hiệu: Nakaya Xuất xứ: Nhật Bản Thông tin sản phẩm: - Chất liệu/Thành phần: Nhựa polypropylene cao cấp chuyên dụng dùng cho lò vi sóng, không
Bộ bơm vá xe không ruột Stop&go 6000, bộ bơm và vá xe không ruột cho xe ô tô, mô tô, xe máy Stopngo Bộ bơm vá xe không ruột Stop&go 6000, bộ bơm và vá xe không ruột cho xe ô tô, mô tô, xe máy Stopngo
Bộ bơm vá xe Stop&Go 6000 Bộ bơm vá vỏ Stop&Go: Là dụng cụ dùng để bơm và vá các loại vỏ xe không ruột cho xe ô tô con, moto, xe máy… Bộ bơm
ĐỨA CON PHI PHÁP - TỰ TRUYỆN VỀ THỜI THƠ ẤU Ở NAM PHI ĐỨA CON PHI PHÁP - TỰ TRUYỆN VỀ THỜI THƠ ẤU Ở NAM PHI
Trevor Noah đã bắt đầu hành trình lạ lùng từ một công dân Nam Phi dưới chế độ Apartheid đến vị trí người dẫn chương trình The Daily Show bằng một hành động phạm pháp:
Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian. Bạn đọc yêu triết vốn chẳng xa lạ gì với Heidegger. Ông là một
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch và chú giải bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger 1989-1976 1. VẬT Das Ding The Thing 2. XÂY Ở SUY TƯ Bauen Wohnen Denken Building Dwelling Thinking 3.
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976): 1. VẬT (Das Ding/ The Thing); 2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking); 3.
Chủ nghĩa hiện sinh Chủ nghĩa hiện sinh
thumb|right|Thuận chiều kim đồng hồ từ góc trên bên trái: [[Søren Kierkegaard, Fyodor Dostoevsky, Jean-Paul Sartre, Friedrich Nietzsche.]] **Chủ nghĩa hiện sinh** hay **thuyết hiện sinh** là luồng tư tưởng triết học của một nhóm
Hannah Arendt Hannah Arendt
**Hannah Arendt** (; tên khai sinh: **Johanna Arendt**; 14 tháng 10 năm 1906 – 4 tháng 12 năm 1975) là một nhà triết học và sử học người Mỹ gốc Đức. Bà được đánh giá là
Nam Hoa kinh Nam Hoa kinh
**_Trang Tử_**, hay còn được biết đến rộng rãi hơn trong tiếng Việt với tên gọi **_Nam Hoa kinh_**, là một tác phẩm triết học, văn học Trung Quốc cuối thời Chiến Quốc (476–221 TCN)
Lý trí Lý trí
**Lý trí** là khả năng của ý thức để hiểu các sự việc, sử dụng logic, kiểm định và khám phá những sự kiện; thay đổi và kiểm định hành động, kinh nghiệm và niềm
Triết học Kitô giáo Triết học Kitô giáo
nhỏ|Các tín đồ Triết học Kitô giáo|255x255px **Triết học Kitô giáo** là một sự phát triển của một hệ thống triết học đặc trưng của truyền thống Kitô giáo. ## Triết học Hy Lạp và