✨Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay (TB 2019)

LÝ THUYẾT QUÂN SỰ TRUNG HOA XƯA VÀ NAY TB1 2019

Tác giả: CHEN-YA TIEN

Dịch và chú thích: Nguyễn Duy Chính

Trong lịch sử, văn hóa Trung Hoa ảnh hưởng lên nước ta là điều không ai có thể phủ nhận. Có thể nói, các mô hình xã hội, chính trị, văn hóa, thi cử, quan trường… kể cả văn tự trong mấy ngàn năm ông cha ta đều ít nhiều vay mượn của họ. Thế nhưng, trong những khu vực mà chúng ta tiếp cận lại có một bộ môn hầu như khá mơ hồ, sự hiểu biết có giới hạn. Đó là phát triển quân sự - đặc biệt là những suy nghĩ triết học của người Trung Hoa về chiến tranh như thế nào? Chúng ta có thể tìm hiểu cách tổ chức quân đội hay bố phòng nhưng rất khó nắm bắt được những động lực vận hành bộ máy ở đằng sau.

Một sự thực khá hiển nhiên, Trung Hoa là quốc gia gây hấn với lân bang nhiều nhất nhưng luôn luôn tìm cách giải thích cho những lần động binh, coi như việc chẳng đặng đừng chỉ cốt để vươn dài chính nghĩa chứ không phải vì lợi lộc. Cho nên, học thuật quân sự của họ cũng có hai phần, một phần hình nhi thượng có tính triết học biện minh cho chiến tranh, một phần hình nhi hạ bao gồm những công tác để hiện thực hóa chiến tranh đó. Chúng ta ít nhiều biết mưu lược, thủ đoạn của họ qua Tam Quốc chí, Thủy hử, Đông Chu liệt quốc, nhưng không biết đến một cách lớp lang, chưa kể nhiều khi có những ấn tượng rất sai lạc trên thực tế.

Không hiếm người cho rằng ra trận chỉ cần một viên tướng khỏe, giỏi võ nghệ phi ngựa ra thách đấu, thắng bại tùy thuộc vào cá nhân chứ không vào tập thể. Cũng có người lại quan tâm đến trận đồ, phù phép và hành quân không khác gì một bàn cờ mà hai bên phải tôn trọng những quy luật đã được định sẵn. Những giới hạn đó không phải không có nguyên nhân. Trước hết nước ta cũng như Trung Hoa có tinh thần trọng văn, khinh võ. Trong xã hội, quan võ luôn luôn bị coi thấp hơn quan văn và nỗi rẻ rúng đó bắt nguồn từ việc võ quan bị đồng hóa với người ít học, vai u thịt bắp.

Trong tài liệu nước ta, sách vở do người mình trước tác về quân sự hầu như rất ít. Chỉ đến gần đây, chúng ta mới biết đến Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn và Hổ trướng khu cơ của Đào Duy Từ mà thực chất cũng chỉ là những loại sổ tay (manual) bao gồm một số kiến thức cơ bản dành cho võ quan, dạy cách thức hành quân cấp nhỏ chứ không phải bàn về chiến lược quốc gia.

Ngược lại, Trung Hoa đã hình thành những tác phẩm quân sự từ lâu, nhiều công trình nghiên cứu quy mô đã xuất hiện từ cổ đại nhưng đến nay vẫn còn giá trị. Những tác phẩm đó không những bàn về chiến thuật, chiến lược mà còn hình thành một triết học quân sự gắn liền với văn hóa Trung Hoa, là những đóng góp đáng kể cho văn minh nhân loại.

Để tìm hiểu cũng như đánh giá động thái của một quốc gia to lớn ngay sát bên cạnh chúng ta, chúng tôi xin giới thiệu công trình của một học giả Đài Loan, hiện đang sống ở Canada. Đó là bản dịch cuốn Chinese Military Theory: Ancient and Modern (Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay) của TS. Chen-Ya Tien (田震亞: Điền Chấn Á) do Nhà xuất bản Mosaic Press, chi nhánh ở Oakville, Ontario, Canada ấn hành năm 1992.

Bản dịch này trước đây đã được Nhà xuất bản Công an nhân dân ấn hành năm 2004. Trong kỳ tái bản này, chúng tôi có bổ túc thêm nhiều chi tiết chưa đầy đủ như Sách dẫn (Index), Từ khố (Glossary) và Thư mục tham khảo của chính tác giả. Một số chữ dùng cũng được chỉnh lại theo lối gọi chính thức hiện nay. Quốc hiệu của Trung Hoa thay đổi theo từng thời kỳ nhưng để cho giản tiện, thời kỳ trước năm 1949 chúng tôi dịch là Trung Hoa, sau năm 1949, khi Mao Trạch Đông làm chủ Hoa lục, tên chính thức của họ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi dịch gọn lại là Trung Quốc.

Học Tiếng Anh Siêu Thú Vị: Sách Học 4

Các bài học được sắp xếp logic với các hoạt động diễn ra liên tục theo tâm lý trẻ em hiếu động. Ngoài ra, hình ảnh và màu sắc sống động chắc chắn sẽ làm

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 1) - Tái Bản 2016

TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: Sáu Người Đi Khắp Thế Gian, như cái tên đã chuyển tải, là một cuộc hành trình của những kẻ lang bạt, hơn thế, là hành trình của

Mã Vân Giày Vải (Tái Bản 2017)

Mã Vân Giày Vải (Tái Bản 2017) Ngày nay, ALIBABA là một tập đoàn thương mại điện tử toàn cầu với quy mô và giá trị tài sản khổng lồ (tính đến 2015 là 255.434

Sách - KEY International B1 (Kèm 1 Đĩa Mp3) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: Annie Cornford & Jon Wright Năm xuất bản: 08-2016 Kích thước: 21 x 29.7 cm Loại bìa: Bìa

Các Tác Giả Người Việt Viết Tiếng Pháp

Các Tác Giả Người Việt Viết Tiếng Pháp là cuốn sách giới thiệu các nhà văn, học giả Việt Nam nghiên cứu, sáng tác các đề tài về Việt Nam học trong thế kỉ XX.Trong

Hachiko - Chú Chó Đợi Chờ (Tái Bản 2019)

Hachiko - Chú Chó Đợi Chờ (Tái Bản 2019) Hachiko là một chú chó có thật từng sống ở Tokyo, được gia đình giáo sư Eisaburo Ueno nhận nuôi. Hàng ngày vào buổi sáng Hachiko

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Đấu Sĩ La Mã

Những thông tin lý thú và không kém phần hài hước về người tiền sử, người La Mã, Ai Cập, thời Trung cổ, người Viking trong bộ sách sẽ đưa người đọc đi từ bất

Trọn bộ “Lịch sử nhân loại”, Tinh Hoa lịch sử văn minh thế giới_ Sách hay mỗi ngày

Sách lịch sử hay về nhân loại chứa đựng một khối lượng kiến thức khổng lồ. Chúng không chỉ đơn giản là các dấu mốc về sự kiện, cuộc sống, con người mà hơn hết

Combo 2 Cuốn Sách: Chiếc Ghế Người - Phăng Teo

Chiếc Ghế Người ( Tặng Kèm Bìa áo + Móc chìa khóa): “Đã mấy tháng nay, tôi hoàn toàn biến mất khỏi thế giới loài người và đang sống một cuộc đời như của ác

Combo Ehon Nhật Bản NHỮNG ĐIỀU KỲ DIỆU CỦA ÂM THANH: Lộp Bộp Lộp Bộp + Rón Rén Rón Rén + Lấp Lánh Lấp Lánh (Bộ 3 Cuốn Phát triển trí tuệ 0 - 6 tuổi/ Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Combo Ehon Nhật Bản NHỮNG ĐIỀU KỲ DIỆU CỦA ÂM THANH: Lộp Bộp Lộp Bộp + Rón Rén Rón Rén + Lấp Lánh Lấp Lánh (Bộ 3 Cuốn Phát triển trí tuệ 0 - 6

Văn khấn cổ truyền Việt Nam ( chỉnh lý, hiệu đính )

Trong nghi lễ dâng hương cổ truyền lời cầu khấn thành tâm là điều vô cùng quan trọng. Lời cầu khấn luôn mang khát vọng vươn tới điều tốt đẹp trong cuộc sống, dạo lý

Sa Đọa (Bìa Cứng 2021)

Sau một tai nạn trên sân bóng bầu dục, Amos Decker đã thay đổi mãi mãi. Cú chấn thương vào đầu đã khiến anh có một trí nhớ hoàn hảo và hội chứng cảm giác

Lần Đầu Làm Mẹ - Tổng Hợp Những Kiến Thức Mới Nhất Về Mang Thai Và Sinh Nở

Lần Đầu Làm Mẹ - Tổng Hợp Những Kiến Thức Mới Nhất Về Mang Thai Và Sinh Nở (Tái Bản) ------------ Lần Đầu Làm Mẹ - Tổng Hợp Những Kiến Thức Mới Nhất Về Mang

Level Up - 100 Trò Chơi Từ Vựng Tiếng Anh Lớp 5

* Giới thiệu nội dung: Level Up – 100 trò chơi từ vựng tiếng Anh (Lớp 3-4-5) là bộ sách học từ vựng qua trò chơi dành cho học sinh tiểu học các lớp 3,

Hành Trình Theo Chân Bác

Hành Trình Theo Chân Bác Cuốn sách Hành Trình Theo Chân Bác được biên soạn dựa trên lời bình 2 bộ phim: Ký sự Hành trình theo chân Bác và Hồ Chí Minh - Một

Ehon Aladdin Và Cây Đèn Thần

Ehon Aladdin Và Cây Đèn Thần ------------ Ehon Aladdin Và Cây Đèn Thần Chắc tuổi thơ ai trong chúng ta đều nghe những câu chuyện như Alladin và cây đèn thần, Công chúa bạch tuyết,

Sách - Cờ Vua tập 2 : Ván Cờ Hoàn Hảo

Giới thiệu sách: Cờ vua - những bài học đầu tiên là tập sách mở màn cho 1 bộ gồm 9 cuốn sách mà tác giả tham vọng có thể xem chúng như "chương trình

Sổ Tay Tiếng Anh - Lớp 7

Sổ Tay Tiếng Anh - Lớp 7

Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất (Tái Bản 2023)

[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất Vào ngày sinh nhật lần thứ 100 của mình, cụ ông Allan Karlsson đột nhiên

9 Bước Triển Khai Balanced Scorecard (Tái Bản 2020)

Nhiều nghiên cứu trên khắp thế giới đã chỉ ra rằng: “70% thất bại của các doanh nghiệp ngày nay không phải do chiến lược kém hay tầm nhìn sai, mà là do năng lực thực

Cuốn sách hay về đầu tư chứng khoán - Cung cấp cho bạn những lời khuyên bổ ích, cùng những kiến thức vô giá về chứng khoán: Làm Chủ Thị Trường Chứng Khoán ( Tặng Boookmark Tuyệt Đẹp )

Đa số chúng ta đang phải vất vả kiếm sống từng đồng một. Kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2007 – 2008, người làm công ăn lương đang ngày càng gặp

Combo Muôn Điều Kì Diệu phần 1-2-3 (Lẻ tùy chọn) - Sách Thơ Cho Bé Tập Nói Tập Đọc 0-3-6 Tuổi

Những loài động vật luôn là chủ đề mang lại sự đam mê bất tận đối với các bạn nhỏ trong độ tuổi 0 - 6 tuổi. Nhưng liệu bé đã có thể nhận biết

Bé Quái Vật Biết Nói "Xin Vui Lòng" Và "Cảm Ơn"

Tóm tắt nội dung Bé Quái Vật biết nhờ vả và cám ơn: Lễ hội ăn uống Ực Ực của các quái vật, Bé Quái Vật sang nhà bạn chơi, trong lúc vui chơi, có

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 có Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp+ DVD tài liệu

Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ

Sách - Bồi Dưỡng Tiếng Việt Lớp 3 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Hồng Ân

Bồi Dưỡng Tiếng Việt Lớp 3 (Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo) Cuốn sách Bồi Dưỡng Tiếng Việt Lớp 3 (Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo) được biên soạn nhằm giúp các em

Giúp con sáng tạo - 35 hoạt động dành cho trẻ từ 3 đến 10 tuổi

Giúp con sáng tạo - 35 hoạt động dành cho trẻ từ 3 đến 10 tuổi Nhiều trẻ biết cách để nhân vật trong game sống lại và chơi cho đến khi thắng mới thôi,

Sổ Tay Kinh Dịch - Vanlangbooks

Sổ tay kinh dịch I. Giới Thiệu Sách "Kinh Dịch không phải chỉ là một tác phẩm triết học cổ xưa nhất của nhân loại, một hệ thống nhận thức về những quy luật tự

Combo Bộ Não Tí Hon (Bộ 2 Cuốn) _FN

Combo Bộ Não Tí Hon (Bộ 2 Cuốn) 1. Bộ Não Tí Hon Tập 1: Cái Nôi Của Thiên Tài Phần lớn các bộ phận cơ thể người, sự phát triển cấu trúc cơ bản

Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl (Tái Bản)

Cô gái Sophie Hatter đang sống và làm việc yên ổn trong cửa hiệu bán mũ của bố mẹ ở Ingary, xứ sở của những đôi ủng bảy lý và áo tàng hình thì bỗng

Ứng Dụng Kinh Dịch Trong Cuộc Sống - Tập 2: Phương Pháp Đoán Quẻ

Kinh Dịch là thể, Chu Dịch là dụng của vũ trụ. Thế thì biến hóa vô cùng, dụng diễn giải theo hiểu biết của con người qua từng giai đoạn lịch sử, nên có giới

Nam Thiên Chí Dị (Truyện Dị Thường)

Là tuyển tập các tập truyện ngắn được hình thành từ nhiều ý tưởng và tình tiết được tác giả sưu tầm, khai thác, chắt lọc và biến tấu từ những câu chuyện đường rừng,

Sách Nuôi Dạy Con Thông Minh Và Khoa Học: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ / Sách Kiến Thức - Kỹ Năng Cho Trẻ

Sách Nuôi Dạy Con Thông Minh Và Khoa Học: Nuôi Dưỡng Và Phát Triển Giác Quan Của Trẻ / Sách Kiến Thức - Kỹ Năng Cho Trẻ Con cái chính là món quà lớn nhất

Trạm Đọc Official | SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI BẰNG TRANH: TẬP 2

Sau nhiều chờ đợi, tập 2 bộ sách trứ danh này đã ra mắt. Ấn bản này xuất bản tại Việt Nam đồng thời với thế giới. Phát hành 22/11/2021 [SẮP PHÁT HÀNH] SAPIENS -

Sách - Khám Phá Toán Lớp 10 Để Học Giỏi - Tập 1 - Dùng Kèm SGK Cánh Diều - Hồng Ân

Bắt đầu từ năm học 2022 – 2023, học sinh lớp 10 sẽ học theo chương trình mới với rất nhiều thay đổi so với chương trình trước đó. Nội dung ở chương trình mới

Chuyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ (Tập 1)

Chuyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ (Tập 1) Những câu chuyện trong cuốn sách này giống như hạt mầm trí tuệ - hàm chứa ý nghĩa sâu xa và những bài học sâu

Cuốn sách: Đứa trẻ ngoan có phải luôn nghe lời cha mẹ

Đứa trẻ ngoan có phải luôn nghe lời cha mẹ ------------ ĐỨA TRẺ NGOAN CÓ PHẢI LUÔN NGHE LỜI CHA MẸ là những kinh nghiệm quý báu của một người từng nghiên cứu và làm

Sách Ehon Kĩ Năng Sống Cho Bé 1-6 tuổi - Miu Bé Nhỏ - Phần 1 + phần 2

Ehon Kĩ Năng Sống - Miu Bé Nhỏ - Combo 8 quyển (3-6 tuổi) Phần 1+ 2 Tiếp nối việc chỉ ra những thói quen, tật xấu của Ehon Kĩ Năng Sống - Miu Bé

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 10

Kính Vạn Hoa (Phiên Bản 18 Tập) - Tập 10 Bộ ấn phẩm Kính Vạn Hoa phiên bản mới 18 tập, minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường. Nhận định "Kính vạn hoa là

Quy Định Chi Tiết Thi Hành Luật Phòng, Chống Tham Nhũng – Trình Tự, Thủ Tục, Biện Pháp Bảo Vệ Tính Mạng, Sức Khỏe, Tài Sản, Danh Dự, Nhân Phẩm Của Người Tố Cáo Về Hành Vi Tham Nhũng, Lãng Phí

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách Quy Định Chi Tiết Thi Hành Luật Phòng, Chống Tham Nhũng – Trình Tự, Thủ Tục, Biện Pháp Bảo Vệ Tính Mạng, Sức

Cùng Chơi Trốn Tìm - Tập 5: Trái Cây

Cùng chơi trốn tìm là bộ ehon Nhật Bản cho trẻ từ 0-6 tuổi gồm 11 tập, được phân theo các chủ đề động vật, hoa quả, đồ dùng, phương tiện giao thô tất cả

Sách Tô Màu Thông Minh - Chúng Mình Cùng Tô - Dành Cho Bé Từ 2 - 6 Tuổi - Tân Việt Books

MÔ TẢ SẢN PHẨM : Mã sản phẩm: Tác giả: Minh Thư Khổ sách22.5 x 22.5 Công ty phát hành: Tân Việt NXB Mỹ Thuật Năm XB2019 Hình thức Bìa Mềm Sản phẩm bán chạy

Trạm Đọc Official | Bàn Cờ Lớn

Chiến lược toàn cầu của Mỹ để duy trì vị thế đặc biệt của mình trên thế giới là gì? Bàn cờ lớn chính là câu trả lời. Khi thế kỷ 20 sắp kết thúc,

Sách - Truyền Sao Cho Thông - Andrew Macarthy - AZbook

Thông tin sách: Tên sách: Truyền Sao Cho Thông Tác giả: Andrew Macarthy Người dịch: Ngọc Nguyễn Thể loại: Kỹ năng Khổ: 15,7x24cm Số trang: 400 trang Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương

Combo Công Phá Đề Thi Học Sinh Giỏi Vật Lí 11 (Tập 1 + 2)

Về cấu trúc, mỗi cuốn sách đều được chia thành các phần lớn, trong mỗi phần gồm nhiều chuyên đề, mỗi chuyên đề là một nội dung kiến thức trọn vẹn. Mỗi chuyên đề gồm

Móng Vuốt Quạ Đen - Giang Hồ Hiểm Ác - Tập 4 (Tặng Kèm 01 Bookmark)

Hồi kết của series Fantasy kịch tính MÓNG VUỐT QUẠ ĐEN!! Kaz Brekker và nhóm của mình vừa thực hiện thành công một phi vụ tưởng chừng bất khả, nhưng thay vì nhận được món

Harold Và Bút Sáp Màu Tím

Harold Và Bút Sáp Màu Tím “Một cuốn sách tranh tinh tế và độc đáo, kể về một cậu nhóc đi dạo dưới ánh trăng, tung tăng tay cầm bút sáp tím, tự vẽ ra

Sách - Hướng Dẫn Trả Lời Câu Hỏi Và Bài Tập Địa Lí Lớp 9 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Sách - Hướng Dẫn Trả Lời Câu Hỏi Và Bài Tập Địa Lí Lớp 9 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống Các em học sinh lớp 9 thân mến! Cuốn

Từ điển y học Dorland Anh - Việt

I. GIỚI THIỆU SÁCH Qua trên 100 năm, Từ điển y học Dorland là cuốn sách tham khảo hàng đầu trên thế giới về các thuật ngữ y học. Nhiều thế hệ chuyên gia biên

Làm cha mẹ tích cực

GIỚI THIỆU NỘI DUNG “Làm cha mẹ tích cực” là cuốn sách giúp chúng ta xây dựng, vun vén gia đình hạnh phúc. Ngay từ những trang sách đầu tiên, tác giả Rebecca Eanes đã

Combo 2 cuốn Phương Pháp Dạy Con: Nuôi Con Bằng Yêu Thương - Dạy Con Bằng Lý Trí + Cha Mẹ Can Đảm - Phương Pháp Nuôi Dạy Con Mới Mẻ Và Táo Bạo

1. Nuôi Con Bằng Yêu Thương - Dạy Con Bằng Lý Trí Cuốn sách của hai tác giả Foster Cline và Jim Fay đã mở ra một cuộc cách mạng trong việc nuôi dạy con

Sách - Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả 5

Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả 5 Bộ sách Tuyển Chọn Những Bài Văn Miêu Tả gồm có 4 cuốn. Cuốn thứ tư hướng về độc giả là các em học sinh lớp 5

Du ký Phan Quang - Tiếc nuối hoa hồng

Du ký Phan Quang - Tiếc nuối hoa hồng THÔNG TIN ẤN PHẨM: - Tác giả: Phan Quang - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 692 - Hình thức bìa: Bìa mềm,

Hướng Dẫn Nhịn Ăn Khoa Học

Vô số cuốn sách đã được viết về những chế độ ăn “mới và tuyệt vời nhất” hứa hẹn giúp mọi người giảm cân và cải thiện sức khỏe. Nhưng có một yếu tố đóng

Lược Sử Triết Học

“Qua nhiều năm, Nigel Warburton lặng lẽ trở thành một trong những triết gia được nhiều người đọc nhất trong thời đại của chúng ta […] mà không cần tới những mánh lới quảng cáo,

Combo Sách Kiến Thức Bách Khoa Hay : Những Câu Hỏi Lớn Vật Lý + Những Câu Hỏi Lớn Toán Học ( Tặng Kèm Postcard HAPPY LIFE )

Combo Sách Kiến Thức Bách Khoa Hay : Những Câu Hỏi Lớn Vật Lý + Những Câu Hỏi Lớn Toán Học ( Tặng Kèm Postcard HAPPY LIFE ) Hai cuốn sách Những Câu Hỏi Lớn

Dốc Hết Trái Tim - Cách Starbucks Xây Dựng Công Ty Bằng Từng Tách Cà Phê (Tái Bản 2019)

DỐC HẾT TRÁI TIM là một quyển sách hay dành cho doanh nhân và mọi giám đốc hay lãnh đạo công ty. Tác giả đồng thời là người sáng lập của thương hiệu Starbucks, chia

Mẹ Biết Đủ, Con Tự Chủ - THA

Song song với sự tận tâm, rất nhiều người mẹ đang theo chủ nghĩa hoàn hảo, theo đuổi lý tưởng “phải trở thành”, hay nói cách khác, chịu áp lực của việc “phải trở thành

Sách - Giáo Trình Kiến Trúc Nhà Ở Hiểu Biết Và Thiết Kế Qua Minh Họa  - NXB Xây Dựng

Trình bày khái niệm, lịch sử phát triển, các chức năng, phân loại về nhà ở. Khái niệm, phân loại, quy chuẩn, tiêu chuẩn thiết kế, tổ chức không gian nhà ở biệt thự và

Tôi đã từng mơ

Nhã Nhã vẫn giữ được những ký ức của thời thanh xuân, những năm 1970 của thế kỷ trước. Có nhiều người đã bỏ đi, nhật ký, thơ, đốt đi và không lưu giữ được

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 1 - Triết Học Cổ Đại - Bìa Cứng

Lịch Sử Triết Học Phương Tây - Tập 1 - Triết Học Cổ Đại - Bìa Cứng “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì đó trung gian giữa thần học và khoa học.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối