✨LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là...

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là một phiên bản đầy đủ và chi tiết hơn so với các bản hiện có, đóng góp quan trọng vào kho tàng tư liệu văn học về Lục Vân Tiên.

 

      Với một tác phẩm thu hút được sự quan tâm của các nhà Đông phương học người Pháp cuối thế kỉ XIX như Lục Vân Tiên, việc phát hiện bản Nôm chép tay của Trần Văn Của (Simon Của) tại Thư viện Đại học Ngôn ngữ và Văn minh, Cộng hoà Pháp (Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations – BULAC) không chỉ góp phần rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ thêm con đường truyền bản của truyện thơ Lục Vân Tiên mà còn đồng thời giúp khẳng định vai trò, giá trị của tác phẩm.

 

      Công tác phiên khảo, chú thích, giải nghĩa các từ ngữ của tác giả công trình giúp người đọc thuận tiện tiếp cận tác phẩm và so sánh, đối chiếu giữa các văn bản Lục Vân Tiên, từ đó có thể nhìn nhận sự biến đổi của ngôn ngữ cũng như cách thức truyền tải nội dung, ý nghĩa của tác phẩm qua từng giai đoạn.


LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris

Tác giả: Nguyễn Đình Chiểu  

Nguyễn Thị Hải (Dịch giả) - Phan Thị Thu Hiền (Dịch giả)

Nhà phát hành: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm


Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm và Bìa cứng

Khổ sách: 16x24 cm

Số trang: 428

Năm phát hành: 2025

Những vần thơ trong Góc sân và khoảng trời đã cho chúng ta cả một thế giới xung quanh đa dạng và sinh động, bên cạnh đó còn có bóng dáng của những con người
"... Thơ Nguyễn Duy đưa ta về một thế giới quen thuộc. Nguyễn Duy đặc biệt thấm thía cái cao đẹp của những con người, những cuộc đời cần cù gian khổ, không tuổi không
Công ty phát hành: Công Ty Cổ Phần Văn Hóa Đông A Tác giả: DK Ngày xuất bản: 02-2015 Kích thước: 25 x 30 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí Loại bìa:
DƯỚI TRĂNG VÀ MỘT BẬC CỬA là tập thơ in màu trên giấy mỹ thuật, kèm nhiều phụ bản, bao gồm những bài thơ dài và trường ca Nguyễn Quang Thiều viết trong mấy chục
“Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời ga Đời là cõi tạm thôi mà Uống canh Mạnh Bà thì hết cửu
Ký Mộng ------------ Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói
I. GIỚI THIỆU Thơ Tố Hữu 'Tố Hữu là một nhà thơ lớn. nói đúng hơn, ông là nhà thơ lãng mạn cách mạng. Cả cuộc đời ông gắn bó với cách mạng. Thơ với
THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Trading & con đường đạo Tên tác giả: Nguyễn Thành Trung Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 20.5 cm Số trang: 184 Nhà xuất bản: Dân Trí
THƠ TRẦN DẦN - MÙA SẠCH LỊCH VIỆT NAM MÙA SẠCH – LỊCH VIỆT NAM gọi tắt là MÙA SẠCH của cụ TRẦN DẦN viết trong 2 năm 1964-1965, năm 1997 khi cụ mới mất,
Nhân kỉ niệm 80 năm ngày sinh nhà thơ Xuân Quỳnh (6/10/1942- 6/10/2022), nhận ủy thác từ gia đình tác giả, Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt tuyển tập thơ văn “Trời xanh của
“Thơ viết cho thiếu nhi bây giờ khác hẳn thơ viết cho thiếu nhi thời kì đầu (những năm năm mươi, sáu mươi của thế kỉ trước). Thơ của Cao Xuân Sơn nói rất rõ
Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Đồng quê trong thơ của Trần Đăng Khoa không thể thiếu những người bạn thân thiết. Đó có thể là cánh bướm vàng "bay vút lên
SEN NỞ TRỜI PHƯƠNG NGOẠI Tác giả: Thích Nhất Hạnh ------------- BẢN CHẤT CỦA HẠNH PHÚC "Có người luôn gặp may mắn, gặp những người tuyệt vời, những cơ hội tuyệt vời và có 1
Những Lời Chưa Gửi - Là Yêu Thương, Hi Vọng Hay Lụi Tàn Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà
Đời Đơn Giản Khi Ta Đơn Giản Ta lớn lên trong một thế giới do não trái định hướng. Não trái thích xác định sự tồn tại của các quy định hiện hành, phù hợp
LỜI NHÀ XUẤT BẢN Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc.
THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả Stefanie Dahle, Jutta Langreuter Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 20 x 26.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả Bi Bi Loại bìa
THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Kim Đồng - Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng - Tác giả: Nhiều tác giả - Kích thước: 18x25 cm - Số trang: 140 trang - Khối
Tập thơ “Xin Quên Quá Khứ” - Bùi Giáng Tập thơ Xin Quên Quá Khứ được Bùi Giáng sáng tác vào năm 1996. Trong tập thơ có in một số thủ bút của ông. Tập
Nguyễn Đình Thi (1924- 2003) sinh tại Luang Prabang, Lào. Quê gốc: làng Vũ Thạch, Hà Nội. Năm 1931 theo gia đình về nước và đi học ở Hà Nội, Hải Phòng. Nguyễn Đình Thi
Yêu Không Cần Gọi Tên ------------ “Yêu không cần gọi tên” là tập thơ gồm những bài thơ viết cho trẻ trong giai đoạn 5 đến 15 tuổi, với những vần thơ trong trẻo, dễ
“Trẻ con nào mà chẳng sợ ma. Nhưng phù thủy mà sợ ma thì lạ quá. “Phù thủy sợ ma/Vừa đi vừa khóc!” Phù thủy có pháp thuật, có năng lực trấn áp tà ma,
Nghiêng Về Phía Nỗi Đau -Thơ I. Giới Thiệu Sách Tập thơ mở đầu bằng lời tự sự “Người tình thủy chung”, nơi tác giả trải lòng mình: “Thơ luôn là một người tình thủy
TẶNG NGƯỜI, NGƯỜI ẤY EM THƯƠNG - Lời tỏ tình ngọt ngào thay cho những tâm hồn đang yêu đơn phương “Mùa thu khiến em thổn thức Nồng nàn hoa sữa vấn vương Mùa thu
“Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời ga Đời là cõi tạm thôi mà Uống canh M/ạnh B/à thì hết cửu
Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của
Trường ca Động Hoa Vàng được Phạm Thiên Thư sáng tác năm 1971, trong khi tác giả tạm lánh bụi trần, vào Tu viện Pháp Vân (Sài Gòn) làm tu sĩ gần mười năm. Đúng
THÔNG TIN SÁCH Tên sách: Động hoa vàng Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Tác giả: Phạm Thiên Thư Khổ sách: 20,5x28 cm Số trang: 92 Hình thức: Bìa mềm Giá bìa: 168.000
Combo: - Hoàng Phủ Ngọc Tường tuyển tập (bộ 3c có hộp) - Trăm năm còn gió heo may (Lâm Thị Mỹ Dạ) … Tuyển tập Hoàng Phủ Ngọc Tường do NXB Trẻ thực hiện,
Dõi theo hành trình của mèo con, từ lúc âu yếm gừ gừ trong lòng mẹ đến khi tự lập, bạn đọc nhỏ cũng sẽ lần theo một sợi len cảm xúc, từ ấm êm
"Tôi tự coi đây là tuyển tập với những dấu ấn thật khó quên của tuổi thơ tôi, trong những năm tháng đánh giặc gian khổ và hào hùng. Làng tôi là một trạm nghỉ
“Hôm nay trời nắng đẹp Hay mình mang mấy điều chật hẹp ra phơi Nắng hong khô tấm áo chơi vơi Tấm áo thơm thế là tấm lòng mình rộng…” “Trời này quá đẹp để
GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Trong lịch sử văn chương thời Nguyễn, các vua Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức đều là những tác giả lớn với rất nhiều trước tác. Tổng số lượng thơ
“Nó rình rập và theo dõi chúng ta khắp nơi. Lặng lẽ tiếp cận bạn. Nói với bạn: ‘Cho ta… cơ thể này đi.’ Nếu Nó hỏi, đừng trả lời. Nếu thấy Nó, hãy lập
Chữ Yêu Là Trữ Tình ------------ Một cuốn sách giúp bạn mượn chữ tỏ tình! Một tập thơ chứa đựng vô vàn câu từ thả thính giúp bạn lay động trái tim người thầm thương!
“Triền Non Xanh Dắt Tôi Đi Mãi” là một tập thơ của Hữu Vi, mang đến cho độc giả một hành trình đầy thơ mộng và lãng mạn qua những dải núi xanh mướt và
Những kỷ niệm chữa bệnh Đông y (bìa mềm) Tác giả: Khiên Ngưu Tử - Lê Văn Sửu Giá bìa: 200.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022(ISBN: 9786043560169)(Mã
NĂM XUẤT BẢN: 2019 NXB: VĂN HÓA - VĂN NGHỆ TÁC GIẢ: Thích Nữ Nhuận Bình SỐ TRANG: 216 MÔ TẢ: Tôi đã nỗ lực giữa bộn bề Phật sự, thiện sự để hoàn thành
Món quà để nói lời yêu đầy thi vị & mỹ cảm. Sách tranh khổ lớn "Khi yêu" là cuốn sách tuyệt đẹp về muôn vẻ của tình yêu. Bạn có thể bắt gặp cả
Bộ sách THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM Thơ: Châu An Khôi Minh họa: Kim Duẩn - Khu vườn màu xanh: Mã ISBN: 978-604-390-598-4; Khổ sách: 17x24cm; Số trang: 36 trang; Giá
Lại thêm một mùa hè khó quên đối với những đứa trẻ sang tuổi niên thiếu. Những câu chuyện ngày tháng qua đầy ắp làm nên kỷ niệm nhung nhớ gợi cả trong những người
Combo 4 Cuốn Sách Không Gia Đình: Hồi Ức Về Một Tuổi Thơ Không Cha Mẹ, Những Ngày Lưu Lạc, Cuộc Sống Mưu Sinh Nội dung sách: Phần 1 của cuốn sách Không gia đình
Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Đồng quê trong thơ của Trần Đăng Khoa không thể thiếu những người bạn thân thiết. Đó có thể là cánh bướm vàng "bay vút lên
Góc Sân Và Khoảng Trời Góc sân và Khoảng trời là tập thơ đầu tay của nhà thơ Trần Đăng Khoa, tác giả viết khi mới 8 tuổi, còn là cậu học sinh học
NƯỚC ĐỨC - CỔ TÍCH MÙA ĐÔNG (THƠ SONG NGỮ VIỆT - ĐỨC) 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức Dịch giả: Phan Kim Hổ *** Nước Đức - Cổ tích mùa đông
Cuốn sách "Hồ Chí Minh - Những vần thơ trong gông cùm" không chỉ đơn thuần là tập hợp các bài thơ, mà còn là một công trình nghiên cứu sâu rộng, giúp người đọc
Thơ Xuân Quỳnh (Tái Bản 2024) I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Thơ Xuân Quỳnh Xuân Quỳnh đã để lại dấu ấn đậm nét trong dòng thơ tình Việt Nam. Thơ của cô
EM – LIÊU HÀ TRINH "Em” - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. "Em" - dành tặng bạn, những
Bộ học liệu tiếng Anh chuẩn Usborne UK gồm 5 ấn phẩm được phân chia theo mức độ từ dễ đến khó theo số lượng và loại từ vựng. Các từ vựng được chia theo
Bổn Cũ Soạn Lại 2 được biên soạn tiếp nối cho tập sách Bổn Cũ Soạn Lại: Những Bài Học Thuộc Lòng Tân Quốc Văn Giáo Khoa Thư do NXB Tổng hợp TPHCM ấn hành
Giới thiệu sách Là Em Dưới Mái Hiên Cô bé Hiên bị bỏ rơi nên được ông bà An nhận nuôi. Lớn lên trong tình thương của ông bà nhưng em phải chịu sự gièm
Tiếng ca bộ lạc – Khi thi ca trở thành nghi lễ của linh hồn Trong làn sương huyền ảo của văn chương Việt, có một giọng thơ như tiếng trống nguyên thủy vọng về
Thơ Đường là một trong những đỉnh cao văn hóa không chỉ của Trung Quốc mà còn của toàn nhân loại. Trong suốt bốn thế kỷ thịnh trị (từ thế kỷ thứ 7 đến thứ
Thông tin chi tiết : Công ty phát hành : Đại Mai Tác giả : Tố Hữu Ngày xuất bản : 2023 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn học Loại bìa : Bìa
Combo Thơ Xuân Diệu + Thơ Xuân Quỳnh + Thơ Tố Hữu (Huy Hoàng) (Bộ 3 Cuốn) 1. Thơ Xuân Diệu. Trong sự nghiệp sáng tác thơ văn của mình, Xuân Diệu được biết đến
Có lẽ đây là tập thơ hay nhất và kỳ lạ nhất của Phùng Quán. Ở tập thơ này, anh kết hợp văn xuôi với thơ. Văn xuôi vừa như lời dẫn dụ vào thơ,
I. GIỚI THIỆU Xuân Quỳnh đã để lại dấu ấn đậm nét trong dòng thơ tình Việt Nam. Thơ của cô là tiếng lòng của một tâm hồn phụ nữ thấm đẫm tình cảm. Cô
THÔNG TIN SÁCH Tên sách: Cổ vận tân phong – tuyển tập thơ từ chữ Hán Việt Nam đương đại Thể loại: Thơ – từ Tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 16 x 24
Tác giả: Michel Cand Dịch giả: Trần Trọng Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 244 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Ôi vẫn biết điều này ghê tởm thằng hình
MÙA SẠCH – LỊCH VIỆT NAM gọi tắt là MÙA SẠCH của cụ TRẦN DẦN viết trong 2 năm 1964-1965, năm 1997 khi cụ mới mất, gia đình cùng nhà thơ Dương Tường và NXB
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 16 | ⌚2025-09-10 11:44:18.665
VNĐ: 320,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.
" Hạnh phúc khi thấy mình được sinh ra. Được trải qua tất cả những vui buồn sướng khổ. Được tư duy và chiêm nghiệm. Ngẫm ra, được làm người đã là hạnh phúc lắm
30 Ngày Cùng Con Học Hiểu Về Chống Xâm Hại Trong những ngày tháng Năm năm 2017, tuy tin tức về những vụ ấu dâm đã tạm thời lắng xuống, nhưng ở ngoài kia, hàng
SÁCH - COMBO 3 CUỐN EHON MOI MOI VÀ NHỮNG NGƯỜI BẠN DÀNH CHO BÉ TỪ 0-6 TUỔI Nhà sách ĐÔNG ANH là nơi cung cấp sách giáo khoa phục vụ việc học tập của
“Combo Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 (Quyển Thượng và Quyển Hạ) Và Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình” là bộ sách tiếng Trung cung cấp những kiến thức nền tảng nhất cho các
Combo 3 Hộp Kẹo Dẻo Giấm Táo Vitamin B12 Hỗ Trợ Tiêu Hóa, Tăng Cường Miễn Dịch Coolvita (60 viên x 3g)/hộp Kẹo dẻo giấm táo giúp bổ sung thêm Vitamin B12 & Axit Folic
Trăm Năm Hình Xăm Trong hơn thế kỷ qua, từ một loại hình nghệ thuật thân thể gắn liền với băng đảng, quân nhân, thuỷ thủ, nghệ thuật xăm mình đã trở thành một
Nội dung bộ sách toán 1 - Tập 2 - Kết nối tri thức với cuộc sống: Nội dung của Sách giáo khoa Toán 1 - Tập 2 cũng được chia thành 5 chủ đề:
Lược Sử Đời Tôi Stephen Hawking đã khiến độc giả trên khắp thế giới phải sửng sốt bởi loạt sách rất được yêu thích về chủ đề khám phá những bí ẩn của vũ trụ.
Học Vần Tiếng Việt Dùng Cho Mẫu Giáo (Tập 2) Cuốn sách Học Vần Tiếng Việt Dùng Cho Mẫu Giáo (Tập 2) được biên soạn theo chương trình cải cách mới nhất của Bộ Giáo
Cuốn vở được tích hợp thêm học liệu số, bao gồm: - Phiếu bài tập - thực hành nâng cao - Nội dung hỗ trợ các em tự học hoặc để phụ huynh hướng dẫn
Life Savers: Spend A Day With 12 Real-life Emergency Service Heroes This uplifting picture book showcases the amazing work our frontline staff do, the incredible skills they have and the important equipment they need to
Ngữ pháp Tiếng Anh tổng hợp các chủ điểm ngữ pháp trọng yếu mà học sinh cần nắm vững. Các chủ điểm ngữ pháp được trình bày rõ ràng, chi tiết. Sau mỗi chủ điểm
Bố – người đàn ông thầm lặng nhưng vĩ đại trong cuộc đời mỗi chúng ta. Khi còn nhỏ, chúng ta thường không nhận ra sự hi sinh của bố. Tình yêu của bố không
Bút Lông Stabilo 68 - 1,0mm - PN68
Chậu Rửa Chén Malloca MS 6306 Sở hữu thiết kế sang trọng và hiện đại cùng 2 ngăn rửa tiện lợi, chậu rửa chén Malloca MS 6306 mang lại vẻ đẹp tinh tế cho gian
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho hãng xe Vinfast VF6 màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - bạt phủ trong nhà
Bạt Phủ Xe Ô Tô Kia Morning, Soluto, Cerato, Seltos, K3, Rondo, Optima, Sorento, Sedona, Chất Liệu Bạt Tráng Nhôm 3 lớp ️ THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Bộ sản phẩm đóng gói bao gồm:
50 Hồi Ký Không Định Xuất Bản ------------ 50 Hồi Ký Không Định Xuất Bản là tuyển tập bao gồm những bài viết về tuổi thơ, về con người và những ký ức thuở ấu
Ăn Uống Là Hạnh Phúc Sau Chào Con! Ba Mẹ Đã Sẵn Sàng & Bước Đệm Vững Chắc Vào Đời, cuốn sách thứ ba trong bộ BÁC SĨ RIÊNG CỦA BÉ YÊU được bác sĩ
Thực Hành 7 Thói Quen Của Bạn Trẻ Thành Đạt chính là sổ tay hướng dẫn súc tích, cô đọng, dễ hiểu đối với các bạn đọc ở mọi lứa tuổi được viết dưới ngòi
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.