✨Luật Im Lặng (Mario Puzo)
“Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội bộ Mafia có tội nào đáng chết bằng tội mật báo cảnh sát? Dù chỉ đi thưa lính, tố cáo một thằng vừa giết hụt mình hay vừa đánh đập mình có thương tích. Sau cùng luật omerta trở thành một đạo sống của mọi giới. Chồng con bị giết, con gái bị hãm hiếp, người đàn bà chính gốc Sicily chẳng bao giờ đi thưa lính, nhờ nhà nước giải quyết. Vì nhà nước không có quyền đó. Phải là Mafia!”
Cái luật im lặng cổ xưa ấy chính là bức tường thành của Mafia suốt mấy trăm năm. Nhưng đó là ở nơi đất máu Sicily nhiều năm trước. Trên đất Mỹ, khi nhân loại sắp bước sang thiên niên kỉ mới, liệu omerta có còn cái quyền năng vô song để bảo vệ các ông trùm?
👁️ 7 | ⌚2025-09-10 16:50:17.623
VNĐ: 86,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 86,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Luật Im Lặng Luật Im Lặng Mario Puzo “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh.
Luật Im Lặng (Mario Puzo) Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
Luật Im Lặng (Mario Puzo) tặng kèm Bookmak Kẽm Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
Luật Im Lặng (Mario Puzo) MÔ TẢ SẢN PHẨM Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng
“Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội bộ Mafia có
COMBO 9 TIỂU THUYẾT CỦA MARIO PUZO– Mario Puzo – Đông A- NXB Văn Học 1. Luật im lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong
COMBO 5 TIỂU THUYẾT CỦA MARIO PUZO– Mario Puzo – Đông A- NXB Văn Học 1. Luật im lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong
Luật im lặng (TB 2023) Luật im lặng NỘI DUNG GIỚI THIỆU: “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Bìa mới, Khổ 16x24cm) Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,
Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Bìa mới, Khổ 16x24cm) Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,
Tuyển Tập Mario Puzo (Trọn Bộ 5 Quyển) Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Tái bản 2023) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài
Boxset Tiểu Thuyết Của Mario Puzo (Bộ 5 Cuốn) Boxset Tiểu Thuyết Của Mario Puzo (Bộ 5 Cuốn) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và
Sách - Boxset Tuyển Tập Mario Puzo - Trọn Bộ 5 Quyển - Đông A Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Tái bản 2023) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài
Combo Mario Puzo Tác Giả Của Bố Già - 5 Cuốn Mã hàng 2021000001766 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo NXB NXB Văn Học Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 3500 Kích Thước Bao Bì 20x14.5 cm Số trang 3300 Hình thức
Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo Tuyển Tập Mario Puzo (Trọn Bộ 5 Quyển) “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường
Sách - Ông Trùm Cuối Cùng (Mario Puzo) Công ty phát hành:Đông A Tác giả:Mario Puzo NXB:NXB Văn học Loại bìa:Bìa mềm Ngày phát hành:2016 Số trang:648 Kích thước:14.5*20.5 Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết
Ông Trùm Cuối Cùng (Mario Puzo) Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố Già - một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỉ, với Ông trùm
Boxset 5 tiểu thuyết của Mario Puzo Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội
ROUNDS: CORA CATERPILLAR PB ROUNDS: CORA CATERPILLAR PB
Ẩn Tàng ""Những con tàu ma" sẽ là kiểu chơi ấy. Nó không phải là chiến tranh mà là "tranh chiến" trên các con đường vận tải biển ẩn mật và tàng hình. TAUMA sẽ là cuộc
Nghiệp Tình Yêu - Karma Of Love Geshe Michael Roach đã viết cuốn sách Năng đoạn Kim cương. Nó được đặt theo tên của một bộ kinh nổi tiếng giải thích về nghiệp cùng khía cạnh kém quan trọng hơn của nó,
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Stretch Level 2: Workbook Stretch Level 2: Workbook
Cọp Cái Chết Vì Mùi Nước Hoa Mã hàng 9786043777673 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Hữu Thiện NXB Tổng hợp TP.HCM Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 550 Kích Thước Bao Bì 23
Combo 2 cuốn : Thế Giới Ảo Tạo Dòng Tiền Thật+Sự Tiến Hóa Của Tiền Tệ 1. Thế giới ảo tạo dòng tiền thật Cuốn sách là sản phẩm bán chạy trên toàn thế giới của bậc thầy về marketing Philip Kotler và hai đồng tác giả Svend Hollensen và Marc
Tôi Hoài Nghi Các Thánh Nhân Tôi Hoài Nghi Các Thánh Nhân Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Sbooks. Tác giả : Lý Tôn Ngô. Kích thước : 20.5 x 13 x 1.2
Đường Xa Nắng Mới LOẠI SẢN PHẨM: Bìa mềm KÍCH THƯỚC: 13 x 20.5 cm SỐ TRANG: 427 TÁC GIẢ: Nguyễn Tường Bách NHÀ XUẤT BẢN: NXB Phương Đông NHÀ PHÁT HÀNH: Phương Nam Book
Vững Tin Vào Con Đường Đi Lên Chủ Nghĩa Xã Hội - Tụt Hậu Về Kinh Tế Và Bẫy Thu Nhập Trung Bình - Nguy Cơ Cần "Đặc Biệt Coi Trọng" 
Như Cá Gặp Nước Như Cá Gặp Nước ------------ Như Cá Gặp NướcLee Chanhyuk (AKMU) sẽ chính thức phát hành quyển tiểu thuyết đầu tay do chính anh chàng là tác giả. Tác phẩm có tên là Như
Bút Lông Dầu Đầu Tròn Pentel - N850 Bút Lông Dầu Đầu Tròn Pentel - N850 Bút Lông Dầu Đầu Tròn Pentel - N850 thuộc thương hiệu Pentel nổi tiếng. Đây là dòng bút chất lượng cao với giá cả hợp lý nên
COMBO JEB BLOUNT : KỸ NĂNG BÁN HÀNG TRỰC TUYẾN + ĐAM MÊ TÌM KIẾM KHÁCH HÀNG TIỀM NĂNG + VƯỢT QUA PHẢN ĐỐI - Vượt Qua Phản Đối - Đam Mê Tìm Kiếm Khách Hàng Tiềm Năng - Kỹ Năng Bán Hàng Trực Tuyến
Thiết Kế Máy Công Cụ Cuốn giáo trình “Thiết kế máy công cụ” được biên soạn dựa trên nhiều tài liệu trong và ngoài nước về lĩnh vực kỹ thuật máy công cụ truyền thống và máy công cụ CNC.
Việt Nam Danh Tác - Vang Bóng Một Thời Việt Nam Danh Tác - Vang Bóng Một Thời Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận
Bếp Từ Đôi Eurosun EU-T755Max - Hàng Chính Hãng Bếp 2 vùng nấu cảm ứng từ Mặt kính EURO Platinum, vát 4 cạnh, bo viền hợp kim nhôm cao cấp Công nghệ biến tần Bridge INVERTER thông minh vượt trội Điều khiển trượt cảm
Vòi chậu lavabo nóng lạnh xả nhấn Moen - V21121 VÒI CHẬU LAVABO NÓNG LẠNH XẢ NHẤN MOEN - V21121 Chất liệu: Đồng Lớp mạ: Chrome Sản phẩm của MOEN - Thương hiệu vòi sen số một tại Mỹ Áp lực nước: 0.05MPa ~ 0.75MPa
Quà tặng: - Bản thường: Bookmark tròn 2 mặt (kẹp trong sách) Postcard bồi cứng 1 mặt (kẹp trong sách) - Bản đặc biệt: Bookmark tròn 2 mặt (kẹp trong sách) Poster A3 không gập
IoT (Internet vạn vật) - Kiến trúc IoT, IoT công nghiệp và công nghiệp 4.0, IoT tổ ong Làn sóng IoT tương lai sẽ đưa cuộc sống của chúng ta tương tác với máy móc, biến đổi mọi đối tượng thành các thiết bị thông minh với các bộ cảm biến. Trong tương
How To Become A Confident English Speaker At Work Tự Tin Đối Đáp Tiếng Anh Công Sở - Bản Quyền Công ty phát hành: ZenBooks Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng Tác giả: Steven Hobson Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 128 Năm xuất bản: 2018 How To Become A Confident English Speaker At Work
Luật Im Lặng Mario Puzo “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh.
Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
Luật Im Lặng Mario Puzo Luật Im Lặng Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
MÔ TẢ SẢN PHẨM Luật Im Lặng “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng
**_Luật im lặng_** (_Omertà_) là tiểu thuyết sáng tác bởi Mario Puzo (tác giả của tiểu thuyết _Bố già_), được xuất bản năm 2000 sau khi tác giả qua đời bởi Ballantine Books. Tiểu thuyết
“Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội bộ Mafia có
1. Luật im lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong
1. Luật im lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong
Luật im lặng NỘI DUNG GIỚI THIỆU: “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,
Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,
Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Tái bản 2023) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài
Boxset Tiểu Thuyết Của Mario Puzo (Bộ 5 Cuốn) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và
Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Tái bản 2023) Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài
Mã hàng 2021000001766 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo NXB NXB Văn Học Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 3500 Kích Thước Bao Bì 20x14.5 cm Số trang 3300 Hình thức
Tuyển Tập Mario Puzo (Trọn Bộ 5 Quyển) “Tổ chức Mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường
**Mario Gianluigi Puzo** (15 tháng 10 năm 1920 – 2 tháng 7 năm 1999) là một nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, được biết đến với những tiểu thuyết về Mafia, đặc biệt là
Công ty phát hành:Đông A Tác giả:Mario Puzo NXB:NXB Văn học Loại bìa:Bìa mềm Ngày phát hành:2016 Số trang:648 Kích thước:14.5*20.5 Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết
Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố Già - một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỉ, với Ông trùm
Box set 5 tiểu thuyết của Mario Puzo Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội
Trọn Bộ 5 Cuốn Mario Puzo: Bố Già + Cha Con Giáo Hoàng + Đất Máu Sicily + Ông Trùm Cuối Cùng + Luật Im Lặng - Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền
Combo 5 tác phẩm của Mario Puzo (Bố già, Đất máu Sicily, Luật Im lặng, Cha con giáo hoàng, Ông trùm cuối cùng) Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyếtBố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia
Ông Trùm Cuối Cùng (Mario Puzo) Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố Già - một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỉ, với Ông trùm
Ông Trùm Cuối Cùng (Mario Puzo) Tặng kèm Bookmath kẽm Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố Già - một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỉ, với Ông trùm
(Bìa Cứng, Tái Bản 2025) BỐ GIÀ - Mario Puzo - Ngọc Thứ Lang dịch - Đông A (Bìa Cứng, Tái Bản 2025) BỐ GIÀ - Ngày dự kiến có hàng: 25/04/2025 Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí
Ông Trùm Cuối Cùng Ông Trùm Cuối Cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố già – một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỷ, với Ông trùm
Sách - Bố Già - Bìa Mềm - Mario Puzo - Đông A Bố già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Ông trùm cuối cùng Mario Puzo đã làm nên tên tuổi với tiểu thuyết Bố già – một tác phẩm về đề tài mafia. Và rồi, sau một phần tư thế kỷ, với Ông trùm cuối cùng, ông lại
Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản) I. Giới thiệu sách Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo
Bố Già Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản) Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ
Bố Già Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Bố già (Bìa mềm) TB230 Bố già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Sách - Bố Già - Ấn Bản Kỉ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu - Tặng Kèm Bookmark Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
thumb|Biểu tượng tiêu biểu của Mafia con bạch tuộc: ngay cả khi mất đầu thì các xúc tu của nó vẫn hoạt động bên ngoài . **Mafia** (còn có tên Cosa Nostra) là một tổ
Bố Già - Bìa Mềm Bố Già. “Kẻ mạnh không cầu xin. Hắn lấy.” Cuốn tiểu thuyết kéo người đọc vào New York xoay quanh gia tộc Mafia Corleone. Don Vito Corleone, “Bố già”, là trụ cột, che chở gia
Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống