✨Các Cấu trúc Cú pháp - Noam Chomsky
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP
Avram Noam Chomsky (1928 - ) được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là “người trí thức quan trọng nhất đang còn sống hiện nay” (“the most important intellectual alive today”). Ông được biết đến với nhiều tư cách trên các lĩnh vực hoạt động trí tuệ khác nhau như nhà ngôn ngữ học, nhà triết học, nhà khoa học nhận thức, nhà phê bình xã hội, và nhà hoạt động chính trị. Ông giữ chức Giáo sư Danh dự tại Học viện Công nghệ Massachusette (MIT) và Giáo sư tại Đại học Aziron, là tác giả của hàng trăm cuốn sách về các chủ đề ngôn ngữ học, chính trị, chiến tranh, truyền thông đại chúng.
Trong lĩnh vực ngôn ngữ học, Noam Chomsky được coi là “cha đẻ của ngôn ngữ học hiện đại”(“the farther of modern linguistics”), là người “chuyển đổi hệ hình” nghiên cứu từ Ngôn ngữ học Cấu trúc (structural linguistics) sang Ngôn ngữ học Tạo sinh (generative linguistics). Tất cả bắt đầu từ cuốn sách 113 trang, về bản chất là tập hợp những ghi chú bài giảng của Chomsky cho các sinh viên đại học tại MIT, được xuất bản năm 1957 với tựa đề Các Cấu trúc Cú pháp (Syntactic Structures) bởi nhà xuất bản Mouton ở Đức. Từ đó đến nay cuốn sách nhỏ này được tái bản, dịch và in lại với số lần thực ra người ta không quan tâm hơn là sức ảnh hưởng kinh khủng của nó. Cuốn sách nằm trong danh sách 100 cuốn sách gây ảnh hưởng nhất từng được viết, trong 100 cuốn sách phi-hư cấu bằng tiếng Anh hay nhất và gây ảnh hưởng nhất.
“Các cấu trúc cú pháp của Noam Chomsky là hòn tuyết lăn khởi động trận tuyết lở của “cuộc cách mạng tri nhận” hiện đại” (Lightfoot), thuật ngữ gọi tên các khoa học hiện đại thuộc tâm lí học, sinh lí học thần kinh, triết học về tâm trí, ngôn ngữ học, nhân chủng học, khoa học máy tính. Mặc dù tất nhiên không tránh khỏi có những tranh cãi về tư tưởng của Chomsky được thể hiện trong cuốn sách Các Cấu trúc Cú pháp và xuyên suốt chương trình nghiên cứu của ông, hiện nay trong nghiên cứu ngôn ngữ học trên gần như toàn bộ thế giới, hướng tiếp cận Chomskyan là chủ lưu, thống soái. Đừng bao giờ nói bạn là người học/nghiên cứu ngôn ngữ (và nhiều ngành khoa học nhân văn khác) mà không biết đến Chomsky!
Sau hơn 60 năm xuất hiện, lần đầu tiên chúng tôi thực hiện bản dịch tiếng Việt trọn vẹn công trình này của Chomsky với suy nghĩ “dù rất muộn còn hơn là không bao giờ”, và mong muốn đóng góp một phần nhỏ vào việc đưa nghiên cứu khoa học ở Việt Nam nói tiếng nói chung của thế giới.
MỤC LỤC
Cuộc cách mạng Chomsky a Giới thiệu của David W. Lightfoot i Lời nói đầu 5
- Dẫn nhập 11
- Tính độc lập của ngữ pháp 13
- Một lí thuyết ngôn ngữ học sơ đẳng 18
- Cấu trúc ngữ đoạn 26
- Các hạn chế của miêu tả cấu trúc ngữ đoạn 34
- Về mục tiêu của lí thuyết ngôn ngữ 49
- Một vài cải biến trong tiếng Anh 61
- Sức mạnh giải thích của lí thuyết ngôn ngữ 85
- Cú pháp và ngữ nghĩa học 92
- Tổng kết 106
- Phụ lục I: Kí hiệu và thuật ngữ 109
- Phụ lục II: Các ví dụ về cấu trúc ngữ đoạn và các quy tắc cải biến của tiếng Anh 111 Thư mục 115
👁️ 22 | ⌚2025-09-06 23:53:07.946
VNĐ: 126,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 126,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP Avram Noam Chomsky (1928 - ) được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là “người trí thức quan trọng nhất
![[Khải Minh Book] CHÚNG TA SỐNG BẰNG ẨN DỤ - Bìa mềm – tái bản lần 2](/datafiles/2025-07/0d25214062648bf7adafb6a92ed3d00a.jpg)
[Khải Minh Book] CHÚNG TA SỐNG BẰNG ẨN DỤ - Bìa mềm – tái bản lần 2 Cuốn sách bán cháy sạch và giờ đã tái bản với một diện mạo mới Ẩn dụ không chỉ là một biện pháp tu từ được sử dụng thường xuyên bởi các nhà văn, nhà
Nước Đức Từ A Đến Z “Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
Sách - Nước Đức Từ A Đến Z (Tái Bản 2025) “Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
Sách - Combo Chinh Phục HSK 123456 - 3 Quyển - Luyện Thi HSK/HSKK - (Bài tập - Đáp án - Giải thích) - Phạm Dương Châu ĐẶC ĐIỂM BỘ SÁCH Số trang: HSK 12: 272 trang HSK 34: 250 trang HSK 5: 280 trang Loại bìa: bìa mềm Tổng quan khóa học 3 cuốn sách - HSK 1 + 2 :
Rèm Che Nắng Xe Mitsubishi Zinger Hàng Loại 1 MR Ô TÔ BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng - Tập 10 - Tặng Kèm Bookmark Thế Giới Otome Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng - Tập 10 “Cái gì mà không có vấn đề chứ cơ chứ! Quá nhiều vấn đề!” Mắc kẹt trong chính gia tộc
Sách - Bác Sĩ Riêng Của Bé Yêu - Chào Con! Ba Mẹ Đã Sẵn Sàng - NXB Trẻ Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Bác sĩ Trần Thị Huyên Thảo Kích thước 15.5 x 23 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Loại bìa Bìa mềm Số trang 224 Bác
Bộ vòi lavabo nóng lạnh MOEN V15121 (HÀNG CHÍNH HÃNG) Bộ vòi lavabo nóng lạnh MOEN V15121 Thông tin về vòi rửa tay nóng lạnh Moen: Hãng sản xuất: MOEN Chiều cao miệng vòi: 86mm Lớp xi mạ: chrome Bao gồm bộ xả và P-trap
Rèm Che Nắng Xe Vinfast VF E34 Loại 1 Mr Ô TÔ Bảo Hành 24 tháng Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe Rèm Che Nắng Xe Vinfast VF E34 Loại 1 Mr Ô TÔ Bảo Hành 24 tháng Cam Kết Chuẩn Khít Theo Xe CAM KẾT CỦA SHOP: · Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với
Tuổi trẻ dấn bước - Lớn lên từ những điều nhỏ bé Tôi tự hỏi bản thân mình về những hoài bão lớn, ước mơ to. Tôi đang chạy đua với mọi người về tương lai, về phía những ước mơ. Ước mơ to lớn, nghĩ cho
CHIÊM TINH HỌC - BÍ MẬT QUYỀN LỰC TỪ CÁC HÀNH TINH Bao lâu nay bạn đã ở đâu? Bạn đang đi về đâu? Có lộ trình nào vĩ đại hơn khi các vì sao dẫn dắt bạn nhận ra những hình mẫu thói quen, khám phá
Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 7 (Japanese Edition) Tokyo Revengers Brilliant Full Color Edition 7 (Japanese Edition) - fahasa
Sách Ngữ Pháp Tiếng Anh Tối Giản dành cho người mới bắt đầu - Tác giả BS. Đỗ Trung Kiên “Ngữ Pháp Tiếng Anh Tối Giản dành cho người mới bắt đầu” “Phần lớn chúng ta đều bắt đầu học tiếng Anh từ bậc tiểu học, thế nhưng sau này vẫn không thể sử dụng
Vòi rửa chén Malloca K501B - Hàng Chính Hãng Vòi rửa chén Malloca K501B - Inox sáng bóng, an toàn Vòi rửa chén Malloca K501B là một trong những vòi rửa chén được khách hàng ưa chuộng bởi với thiết kế mới lạ, đẹp
Three Minutes To Midnight Three Minutes to Midnight One Army geologist is kidnapped-on U.S. soil. Two nuclear plants are attacked-in a matter of days. No American is safe-from the next, and final, wave of terror.Enter Jake Mahegan, a Delta
Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Sơ Cấp (Tái Bản) Để bắt đầu học môn ngôn ngữ chúng ta đều đi từ trình độ sơ cấp đi lên. Học ngữ pháp tiếng Hàn cũng vậy, bạn phải học từ những cấu trúc đơn giản nhất.
TẠ ĐĨA SẮT BỌC CAO SU - PROCARE (PHUY TẠ 27) Bộ Tạ đĩa sắt bọc cao su PRO-CARE (Bộ gồm 2 đĩa tạ) - Tạ đĩa sắt bọc cao su PRO-CARE là dòng tạ miếng cao cấp dùng cho phòng tập Gym chuyên nghiệp. Với
Những Điều Tốt Đẹp Luôn Đúng Hạn Mà Đến Có bao giờ bạn gặp chuyện phiền muộn, chỉ vì một chuyện nhỏ mà tâm trạng buồn bực, không thể giải thích? Có bao giờ bạn cảm thấy cô đơn, cố tỏ ra là mình
Bọc vô lăng cao cấp Macsim mã L38T mới chất liệu da thật - Khâu tay 100% phù hợp các loại xe Bọc vô lăng cao cấp Macsim mã L38T mới chất liệu da thật - Khâu tay 100% size M,L phù hợp các loại xe Bọc vô lăng mang thương hiệu Macsim được sản xuất bằng
Bộ vè che mưa dành cho xe Honda CR-V, CRV 2018-2019 chỉ mạ Crom cao cấp Bộ vè che mưa dành cho xe Honda CR-V, CRV 2018-2019 chỉ mạ Crom cao cấp. Được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại, từ chất liệu nhựa ABS cao cấp, được sơn
Vui Học Tiếng Trung - Ngữ Pháp ( Sách Màu ) Vui học tiếng Trung - Ngữ Pháp (Sách màu) Nhằm phục vụ nhu cầu nhu cầu du học, thăng tiến trong công việc hay vi vu Trung Quốc du lịch theo xu thế chung hiện
REMBRANDT: CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM QUA 500 HÌNH ẢNH REMBRANDT: CUỘC ĐỜI VÀ TÁC PHẨM QUA 500 HÌNH ẢNH ------------ “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh họa nổi
On The Move! : The Fold-Out Book That Takes You On A Journey What will we see in the city today? Buses, or cars, or bikes on our way? Let's wash our car & make it clean Or ride our bike so we are green. Noisy bin lorries
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP Avram Noam Chomsky (1928 - ) được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là “người trí thức quan trọng nhất
Các Cấu trúc Cú pháp - Noam Chomsky GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CÁC CẤU TRÚC CÚ PHÁP Avram Noam Chomsky 1928 - được tạp chí The New York Times vào năm 1979 xướng danh là người trí thức quan trọng nhất đang
**Avram Noam Chomsky** (sinh ngày 7 tháng 12 năm 1928) là một giáo sư và trí thức công chúng người Mỹ, nổi danh nhờ các nghiên cứu về ngôn ngữ học, phê bình xã hội
thumb|alt=Biểu diễn X-Bar của câu _Colorless green ideas sleep furiously_|Biểu diễn [[thuyết X-bar|X-Bar của câu _Colorless green ideas sleep furiously_. Xem luật cấu trúc ngữ đoạn để biết thêm chi tiết.]] **_Colorless green ideas sleep
Cuốn sách bán cháy sạch và giờ đã tái bản với một diện mạo mới Ẩn dụ không chỉ là một biện pháp tu từ được sử dụng thường xuyên bởi các nhà văn, nhà
**Toàn cầu hóa** là khái niệm dùng để miêu tả các thay đổi trong xã hội và trong nền kinh tế thế giới, tạo ra bởi mối liên kết và trao đổi ngày càng tăng
Trong ngôn ngữ học, **thuyết X-bar** (; còn được dịch là **lý thuyết thanh chắn – X**, **lý thuyết X-gạch ngang**, hay **lý thuyết biến thể phạm trù**) là một mô hình ngữ pháp cấu
**Ngôn ngữ** là một hệ thống giao tiếp có cấu trúc được sử dụng bởi con người. Cấu trúc của ngôn ngữ được gọi là ngữ pháp, còn các thành phần tự do của nó
**Nguồn gốc ngôn ngữ** và quan hệ của ngôn ngữ đối với tiến hóa của loài người là chủ đề học thuật đã được bàn luận trong nhiều thế kỷ. Mặc dù vậy, ta vẫn
nhỏ|Tấm biển tại [[Ung Hòa cung tại Bắc Kinh, Trung Quốc, từ phải sang trái viết bằng tiếng Mãn, tiếng Hán, tiếng Tạng, tiếng Mông Cổ.]] nhỏ|phải|Biểu trưng của chính quyền Liên bang [[Thụy Sĩ,
**Ngôn ngữ học** hay **ngữ lý học** là bộ môn nghiên cứu về ngôn ngữ. Người nghiên cứu bộ môn này được gọi là nhà ngôn ngữ học. Nói theo nghĩa rộng, nó bao gồm
**Chiến tranh Lạnh** (1947-1991, tiếng Anh: **Cold War**) là chỉ đến sự căng thẳng địa chính trị và xung đột ý thức hệ đỉnh điểm giữa hai siêu cường (đứng đầu và đại diện hai
right|thumb|upright=1.2|Lính nhảy dù Mỹ thuộc Lữ đoàn dù 173 tuần tra vào tháng 3 năm 1966 **Hoa Kỳ can thiệp quân sự tại Việt Nam** trong giai đoạn 1948–1975 là quá trình diễn biến của
**Thomas Loren Friedman** (sinh ngày 20 tháng 7 năm 1953) là 1 nhà báo, nhà bình luận người Mỹ về quan hệ chính trị giữa các nước, bao gồm việc mậu dịch quốc tế, các
thumb|**[[Phép tính lambda** là một hệ thống hình thức để định nghĩa hàm, ứng dụng hàm và đệ quy được Alonzo Church đề xuất vào những năm 193x.]] **Lý thuyết ngôn ngữ lập trình** (thường
Các đế quốc thực dân trên thế giới vào năm 1898, trước khi nổ ra [[Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ và Chiến tranh Boer]] Các đế quốc thực dân trên thế giới vào năm 1800
thumb|[[Eleanor Roosevelt và Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền (1949)— Điều 19 quy định rằng "Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền
**Nicaragua** (phiên âm Tiếng Việt: Ni-ca-ra-goa), tên chính thức là **Cộng hòa Nicaragua** (tiếng Tây Ban Nha: _República de Nicaragua_, IPA ) là một quốc gia tại Trung Mỹ. Đây là nước lớn nhất ở
thumb|_Eduskunta_, quốc hội của [[Đại công quốc Phần Lan (lúc đó là một phần của Nga), có quyền bầu cử phổ thông vào năm 1906. Một số tiểu bang và vùng lãnh thổ có thể
Trong trí tuệ nhân tạo, **khung** là một dạng cấu trúc dữ liệu, tức là cách mà thông tin được tổ chức, lưu trữ và truy cập. Ý tưởng của khung là chia nhỏ tri
**George Armitage Miller** (3 tháng 2 năm 1920 – 22 tháng 7 năm 2012) là nhà tâm lý học người Mỹ, một trong những người sáng lập ra tâm lý học nhận thức, và rộng
**Chủ nghĩa duy vật**, còn gọi là **thuyết duy vật ** hay **duy vật luận** (), là một trường phái triết học, một thế giới quan, một hình thức của chủ nghĩa triết học nhất
**_OK Computer_** là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock người Anh Radiohead, do hai hãng đĩa con của EMI là Parlophone và Capitol Records phát hành vào năm 1997. Đây là album
**Lập trình ngôn ngữ tư duy** (tiếng Anh: Neuro-linguistic programming hay NLP) là một phương pháp tiếp cận giả khoa học để giao tiếp, phát triển cá nhân và liệu pháp tâm lý được Richard
_Tiền đề trong việc xây dựng lý thuyết Automata là ngôn ngữ hình thức_ Trong toán học và khoa học máy tính, một **ngôn ngữ hình thức** (_formal language_) được định nghĩa là một tập
Chuỗi sự kiện Domino được Mỹ giả định tại châu Á **Thuyết domino** là một học thuyết chính trị – đối ngoại của chính phủ Hoa Kỳ trong cao trào của Chiến tranh Lạnh (1947-1991) và
**Luiz Inácio Lula da Silva** ( ; sinh ngày 27 tháng 10 năm 1945, nhưng được đăng ký ngày khai sinh là 6 tháng 10 năm 1945), còn được biết đến với tên **Lula** là
**Trí tuệ nhân tạo** (**TTNT**) (tiếng Anh: **_Artificial intelligence_**, viết tắt: **_AI_**) là khả năng của các hệ thống máy tính thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến trí thông minh của con người,
**Chiến tranh nhân dân** là chiến lược quân sự tại Việt Nam để chỉ chung các cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc và bảo vệ Tổ quốc do nhân dân Việt Nam tiến hành
**Lý trí** là khả năng của ý thức để hiểu các sự việc, sử dụng logic, kiểm định và khám phá những sự kiện; thay đổi và kiểm định hành động, kinh nghiệm và niềm
**Alexandria Ocasio-Cortez** (; ; sinh ngày 13 tháng 10 năm 1989), còn được biết tới qua tên viết tắt **AOC**, là một chính khách người Mỹ đảm nhiệm chức vụ Dân biểu Hoa Kỳ đại
phải|Bản đồ của châu Âu và vùng Cận Đông thời [[Chiến tranh Lạnh thể hiện các nước đã nhận viện trợ theo Kế hoạch Marshall. Các cột màu xanh thể hiện mối tương quan tổng
thumb|Người Do Thái đi [[lính Mỹ phục vụ cho tổ quốc Hoa Kỳ]] **Người Mỹ gốc Do Thái**, hoặc người **Do Thái Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _American Jews_ hay _Jewish Americans_), (Tiếng Do Thái: יהודי
“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
nhỏ|Những người ủng hộ phong trào đòi sự thật về vụ 11 tháng 9 tại một cuộc biểu tình ở [[Los Angeles, tháng 10 năm 2007]] nhỏ|Hai người giữ một biểu ngữ của kiến trúc
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dissident_Activities_in_Indochina.svg|nhỏ|Bản đồ các khu vực Việt Minh tại [[Bán đảo Đông Dương vào tháng 11 năm 1950 của Cơ quan Tình báo Trung ương trong _Hồ sơ Lầu Năm Góc_]] **_Hồ sơ Lầu Năm Góc_**,
**Ngôn ngữ động vật** là hình thức giao tiếp ở động vật không phải của con người nhưng cho thấy sự tương đồng với ngôn ngữ của con người. Động vật giao tiếp với nhau
**Roman Osipovich Jakobson** (; 11 tháng 10 năm 1896 - 18 tháng 7 năm 1982) là nhà ngôn ngữ học và nhà lý luận văn học người Mỹ gốc Nga. Là người tiên phong về
“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
**John Langshaw Austin** (26 tháng 3 năm 1911 - 8 tháng 2 năm 1960) là một triết gia ngôn ngữ người Anh và là người đề xướng hàng đầu về triết học ngôn ngữ thông