✨[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang ...

“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như nhiều tiểu thuyết khác của Calvino luôn mang tính chất tự quy chiếu và liên văn bản. Văn chương là hồi quang phục chiếu của chính nó, là kẻ lạ đã quen biết từ lâu” – Nhà nghiên cứu Nhật Chiêu.

--

Lâu đài của những số phận giao thoa (nguyên tác: Il castello dei destini incrociati, 1969) mang đậm phong cách văn chương – Italo Calvino (1923-1985). Tác phẩm gồm một chuỗi truyện kể được chia thành hai phần khác nhau: Lâu đài của những số phận giao thoa và Tửu quán của những số phận giao thoa. 

Như một trò chơi thể nghiệm đầy khoáng đạt trong nghệ thuật viết, Italo Calvino dùng cỗ bài Tarot truyền thống gồm 78 lá mà mỗi lá là một bức tranh về con người và cảnh đời. Ông chọn cỗ bài Visconti thế kỷ XV cho phần đầu (Lâu đài của những số phận giao thoa) và cỗ bài Marseille thế kỷ XVIII cho phần sau (Tửu quán của những số phận giao thoa) để dệt nên cuốn tiểu thuyết đặc biệt đậm chất Ý. Tuy nhiên, thời điểm viết cuốn sách này (1969), nhà văn sống ở Paris.

Xuyên suốt tác phẩm là câu chuyện của hai nhóm lữ khách, một nhóm qua đêm ở lâu đài và nhóm còn lại lưu trú ở một tửu quán. Họ dùng những lá Tarot để “tự thú” câu chuyện đời mình – bởi sau chuyến băng rừng, họ đột ngột mất đi tiếng nói.

Mỗi nhân vật tự lựa chọn các lá bài, sắp xếp chúng theo trật tự thời gian và đặt chúng lên bàn ở một vị trí nhất định nào đó. Và khi dùng lại lá bài của kẻ khác, người kể lại nhìn thấy nó có ý nghĩa khác, biến cố khác, cảnh tình khác theo một cách phối hợp mới.

Bằng cách phối hợp các hình ảnh, các ý nghĩa khác nhau của mỗi lá bài Tarot, Calvino đã dựng nên một tác phẩm “có đủ điên rồ và hủy diệt, yêu và hận, tìm thấy và đánh mất, dục vọng và cái chế”

“Tôi nghĩ đến việc xây dựng một loại trò chơi ô chữ nhưng được làm bằng những lá bài Tarot thay cho chữ viết, và bằng những câu chuyện đồ họa thay cho từ ngữ. Tôi muốn mỗi câu chuyện có một ý nghĩa mạch lạc, và muốn chúng đem lại cho tôi niềm vui khi viết – hoặc viết lại, nếu giả sử chúng từng là những câu chuyện kinh điển.”, Italo Calvino.

LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA

Italo Calvino

Dịch giả: Hà Vũ Trọng

Phanbook – NXB Hội Nhà Văn

Về tác giả:

Italo Calvino (1923-1985) là nhà văn có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đối với văn chương hiện đại Ý. Ông được xem là một trong những người kể chuyện vĩ đại nhất của thế kỷ XX.

Các tác phẩm của ông được dịch ra hàng chục ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, trong đó có tiếng Việt, và nhận được sự mến mộ của độc giả văn chương toàn cầu.

Thông số cơ bản:

Kích thước: 15,5x23,5 cm

Số trang: 172

Hình thức: bìa mềm, có tay gấp

Khối lượng: 200gr

Ngày xuất bản: Tháng 07/2022

Thể loại: Tiểu thuyết

👁️ 26 | ⌚2025-09-05 21:31:42.679
VNĐ: 160,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như
Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Bán Chạy: Trong Chúng Tôi Có Kẻ Nói Dối + Nửa Kia Biệt Tích Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Bán Chạy: Trong Chúng Tôi Có Kẻ Nói Dối + Nửa Kia Biệt Tích
1. Trong Chúng Tôi Có Kẻ Nói Dối Năm học sinh có mặt trong phòng phạt buổi chiều thứ Hai. Nhưng chỉ có bốn người sống sót rời khỏi đó. Bronwyn, nữ sinh đứng đầu
Ứng Dụng Siêu Trí Nhớ 4000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Ứng Dụng Siêu Trí Nhớ 4000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất
Trong việc học ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng, từ vựng là nguyên liệu quan trọng nhất để bạn có thể giao tiếp thành công! Từ vựng là yếu tố, là điều
Little Stories - The Best Book For Your Leisure Time Little Stories - The Best Book For Your Leisure Time
Tiếng Anh hiện nay đã là một ngôn ngữ phổ biến tại Việt Nam, được nhiều người sử dụng thường xuyên trong học tập, công việc hay sinh hoạt đời thường. Ngoài vai trò là
Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Dành Cho Xe Honda Brio Cao Cấp Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Dành Cho Xe Honda Brio Cao Cấp
Nẹp Bước Chân Trong Ngoài Dành Cho Xe Honda Brio 2019-2020 Cao Cấp Những công dụng chủ yếu của sản phẩm Nẹp bước chân xe ô tô: - Sản phẩm thiết kế theo form chuẩn
Giao Tiếp Bằng Trái Tim (Tái Bản) Giao Tiếp Bằng Trái Tim (Tái Bản)
Giao Tiếp Bằng Trái Tim Nằm trong bộ ba cuốn sách của Pháp sư Thánh Nghiêm, Giao tiếp bằng trái tim đúc kết lại nội dung của các buổi thuyết giảng có tên "Đại Pháp
Chuột không dây Logitech M650 Hàng Chính Hãng Chuột không dây Logitech M650 Hàng Chính Hãng
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT Chuột không dây Logitech M650 là phiên bản hứa hẹn mang lại hiệu suất sử dụng rất tốt cho người dùng, đem đến độ chính xác như mong đợi của bạn.
Bộ 2 Mật Ong Thiên Nhiên 5 Sạch Honeyboy 250ml Bộ 2 Mật Ong Thiên Nhiên 5 Sạch Honeyboy 250ml
Cách sử dụng Mật ong Honeyboy Gia vị: Dùng Mật ong ướp, phết lên các nguyên liệu (thịt heo, gà, vịt,…) để quay, kho, nướng. Ăn trực tiếp, phết lên bánh mì hoặc pha với
Ielts Foundation - Luyện Thi Ielts Cho Người Mới Bắt Đầu 4 Kỹ Năng - Giúp Bạn Khởi Đầu Và Luyện Thi 4 Kỹ Năng Ielts Thành Công Ielts Foundation - Luyện Thi Ielts Cho Người Mới Bắt Đầu 4 Kỹ Năng - Giúp Bạn Khởi Đầu Và Luyện Thi 4 Kỹ Năng Ielts Thành Công
Cuốn sách IELTS Foundation - Cẩm nang tự học IELTS ai cũng cần là cuốn sách tự học IELTS dành cho người chưa biết gì tới IELTS cho đến những bạn có nền tảng Tiếng
Lọc gió điều hòa Hyundai Accent 2018-2023 - AC0239 Lọc gió điều hòa Hyundai Accent 2018-2023 - AC0239
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: AC0239 Thông số kỹ thuật: Quý khách vui
Quo Vadis (ĐA) Quo Vadis (ĐA)
I. GIỚI THIỆU Quo vadis vẽ nên một bức tranh về thời kỳ sơ khai của Thiên chúa giáo, mấy chục năm sau ngày Chúa Jesus bị đóng đinh câu rút. Câu chuyện xoay quanh
Túi Treo Đồ Lưng Ghế Ô Tô Đa Năng - Túi Để Đồ Sau Ghế 6 Ngăn Tiện Lợi Cao Cấp Túi Treo Đồ Lưng Ghế Ô Tô Đa Năng - Túi Để Đồ Sau Ghế 6 Ngăn Tiện Lợi Cao Cấp
Mô Tả Sản Phẩm: Túi da để đồ sau lưng ghế xe ô tô 6 ngăn tăng thêm không gian lưu trữ, giúp bạn cất gọn thức ăn, chai nước, sổ, bút, điện thoại, sách,
Sưởi Ấm Mặt Trời Sưởi Ấm Mặt Trời
Sưởi Ấm Mặt Trời Zezé, cậu bé tinh nghịch siêu hạng đồng thời cũng đáng yêu bậc nhất ngày ngào giờ đã thoát khỏi cuộc sống nghèo khó, cũng không còn phải chịu cảnh bị
Combo 9 cuốn của tác giả Nguyên Phong Combo 9 cuốn của tác giả Nguyên Phong
Về dịch giả Nguyên Phong Tác giả Nguyên Phong (Vũ Văn Du) du học ở Mỹ từ năm 1968, tốt nghiệp cao học Sinh vật học, Điện toán. Ông từng là một kỹ sư cấp
Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn)
Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) Nhiều thế kỷ trước các sự kiện trong A Song of Ice and Fire(Băng hỏa trường ca), Nhà Targaryen - gia
Ngôn Ngữ Cơ Thể Ở Nơi Làm Việc Ngôn Ngữ Cơ Thể Ở Nơi Làm Việc
Ngôn Ngữ Cơ Thể Ở Nơi Làm Việc Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn tất cả những điều cần biết về ngôn ngữ cơ thể ở nơi làm việc để từ đó, bạn
Chuốt Quay Bướm Guangbo XBQ9761 Chuốt Quay Bướm Guangbo XBQ9761
Được làm bằng chất liệu nhựa chắc chắn, bền đẹp, không chứa các thành phần gây hại ảnh hưởng đến sức khỏe, nhất là đối với trẻ em nên bạn hoàn toàn có thể yên
Combo 5/10/20 Bút Gel xóa được Thiên Long Mazzic TP-GELE01 ngòi 0.5mm mực xanh/đen/tím bút viết trơn mượt, có gôm trên nắp Combo 5/10/20 Bút Gel xóa được Thiên Long Mazzic TP-GELE01 ngòi 0.5mm mực xanh/đen/tím bút viết trơn mượt, có gôm trên nắp
Tên danh mục Bút Gel Thương hiệu Thiên Long Điểm 10 Xuất xứ: Việt Nam Đường kính viên bi 0.5 mm Màu mực Xanh / tím / đen Đóng gói 20 cây/hộp Trọng lượng 180
NFT LÀ GÌ? CÁCH KIẾM TIỀN TỶ NHỜ ĐẦU TƯ NFT? NFT LÀ GÌ? CÁCH KIẾM TIỀN TỶ NHỜ ĐẦU TƯ NFT?
NFT LÀ GÌ? CÁCH KIẾM TIỀN TỶ NHỜ ĐẦU TƯ NFT? Trong thời gian gần đây, NFT là một khái niệm được báo chí, truyền thông nhắc đến không ít. Nó là một sản phẩm
Bốn Ngọn Gió - The Four Winds Bốn Ngọn Gió - The Four Winds
Bốn Ngọn Gió - The Four Winds ------------ BỐN NGỌN GIÓ - Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót Cuốn tiểu thuyết tráng lệ về tình yêu, chủ nghĩa anh hùng và
[Trả góp 0%] Bàn ăn Click mặt đá IBIE nhiều tùy chọn [Trả góp 0%] Bàn ăn Click mặt đá IBIE nhiều tùy chọn
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ cao su; Thời hạn bảo hành: 12 tháng; Thời gian giao hàng: 1-3 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Phòng khác: Nhà bếp; Yêu cầu lắp đặt: Có;
Lâu đài của những số phận giao thoa Lâu đài của những số phận giao thoa
LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA Tiểu thuyết Tác giả: Italo Calvino Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ
[Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn [Bìa mềm] LÂU ĐÀI CỦA NHỮNG SỐ PHẬN GIAO THOA – Italo Calvino – Hà Vũ Trọng dịch - Phanbook – NXB Hội Nhà Văn
“Hơn hầu hết những cây bút khác, Italo Calvino là nhà văn của “thời đại mới”, từ nửa cuối thế kỷ XX cho đến tận bây giờ. Có thể thấy tác phẩm này cũng như