✨A Whole New World
"A Whole New World" là một đĩa đơn nhạc pop nổi tiếng từng giành giải Oscar trong album nhạc phim của bộ phim do Disney sản xuất năm 1992, Aladdin. Bài hát do Alan Menken biên soạn với phần lời của Tim Rice. thay cho bài hát "I Will Always Love You" của Whitney Houston, đã đứng ở đầu bảng xếp hạng này mười bốn tuần. Bài hát đạt vị trí thứ 9 trong bảng xếp hạng UK Singles Chart vào năm 1992.
Bối cảnh
Trong phim, bài hát được thể hiện bởi Brad Kane và Lea Salonga, hai diễn viên lần lượt lồng tiếng cho nhân vật Aladdin và Jasmine khi Aladdin đưa công chúa Jasmine đi chu du mọi nơi trong vương quốc, khắp trên trời dưới đất bằng chiếc thảm bay thần kỳ của anh. Hai người đã cùng nhau khám phá "một thế giới hoàn toàn mới" và lúc đó họ đã nhận ra tình cảm của mình dành cho nhau.
Trên các bảng xếp hạng
Các phiên bản hát lại
- Nhóm nhạc nữ Eternal phát hành bài hát này ở mặt B trên đĩa đơn phát hành năm 1996 của họ, "Someday", được thu âm cho bộ phim Disney Thằng gù nhà thờ Đức Bà.
- Hank Marvin thực hiện một phiên bản không lời của bài hát này vào năm 1997 trong album của ông Hank Plays the Music of Tim Rice & Andrew Lloyd Webber.
- LMNT hát lại bài hát này cho album DisneyMania 2, phát hành năm 2004.
- Jessica Simpson và Nick Lachey hát lại bài hát này cho album DisneyMania 3 phát hành năm 2005, và trên bộ DVD hai đĩa phiên bản Bạch kim (Platinum Edition) của bộ phim Aladdin.
- Bài hát này được hát lại vào năm 2006 bởi người mẫu người Anh Katie Price (cũng được biết đến với tên Jordan) và chồng cũ của cô, Peter Andre. Bài hát được đưa vào album gồm những bản song ca phát hành năm 2006 có tên gọi A Whole New World.
- Ca sĩ J-pop Kumi Koda và Peabo Bryson hát lại bài hát này trong album phát hành năm 2006 của Koda Best: Second Session.
- Nhóm nhạc nam K-pop TVXQ thu âm bài hát cho album tiếng Nhật năm 2007 của họ, Five in the Black, dưới dạng bài hát đặc biệt.
- Năm 2007, một nhân viên Pixar tên là Nick Pitera tải một đoạn video lên YouTube trong đó anh biểu diễn cả giọng nam và giọng nữ nhân vật, thu hút 30 triệu lượt xem (tính đến ngày 18 tháng 1 năm 2013).
- Nghệ sĩ saxophone Dave Koz biểu diễn lại bài hát này trong album của ông At The Movies. Bài hát có giọng của Donna Summer.
- Trong album Disney - Koe no Oujisama bài hát được thể hiện bởi Kenichi Suzumura
- Bài hát được hát lại vào năm 2013 bởi một nhóm nhạc Japanese hip-hop/EDM người Nhật M-Flo, với sự tham gia thể hiện của Matt Cab, trong album Electronic Disney Music.
Các phiên bản hát lại trực tiếp
Một số ca sĩ đáng chú ý đã hát lại bài hát này trực tiếp (live) trong đó có:
- Sweetbox, cho chương trình WOW! DisneyMania ở Nhật Bản.
- Charice Pempengco và thành viên nhóm Super Junior Kyuhyun trên series truyền hình Star King vào năm 2007
- Peabo Bryson và Patti LaBelle biểu diễn bài hát này cùng với tất cả 77 thí sinh trong cuộc thi Hoa hậu hoàn vũ năm 1994 (Miss Universe Pageant) ở Manila, Philippines
- Bryson thu âm một phiên bản khác của bài hát cùng với ca sĩ nhạc pop người Nhật Kumi Koda, xuất hiện dưới dạng bài hát bổ sung trong album của cô, BEST ~second session~.
- David Phelps và Sandi Patty biểu diễn bài hát trong vở nhạc kịch "Mark Lowry On Broadway" vào năm 2001.
- Trong mùa thứ hai của cuộc thi American Idol năm 2003, thí sinh vô địch Ruben Studdard hát bài hát này trên Movie Night. Điều đáng chú ý ở mùa thi đó là "A Whole New World" là bài hát được sử dụng nhiều nhất làm bản thử giọng, và một đoạn phim ngắn về các bản thử giọng với "A Whole New World" đã được dựng và phát sóng để nhấn mạnh điều này.
- Cùng với việc thu âm một bản hát lại, Peter André và Katie Price đã thể hiện ca khúc này trực tiếp trong chương trình Children in Need năm 2005.
- Ca sĩ K-pop Ivy và Brian Joo
- Ca sĩ K-pop BoA và thành viên TVXQ Xiah Junsu thể hiện ca khúc này trực tiếp ở buổi hoà nhạc AnyBand Concert tại Hàn Quốc vào ngày 29 tháng 12 năm 2007.
- Gabe Bondoc, một ca sĩ trên Youtube hát lại bài hát này một mình và sau đó trong clip vẫn tiếp tục để nhạc không lời cho người xem hát theo. Video này đã đạt hơn 1 triệu lượt xem.
- Diễn viên của series truyền hình Glee Darren Criss thể hiện bài hát này cùng với Lea Salonga, người thể hiện các bài hát của Công chúa Jasmine trong phim Aladdin ở Hội nghị nhạc phim và truyền hình của Billboard/Hollywood Reporter (Billboard/Hollywood Reporter TV & Film Music Conference) gửi tặng Alan Menken.
- Thành viên nhóm Girls' Generation Tiffany và K.Will
- Bài hát được hát trong buổi biểu diễn nhạc nước World of Color ở công viên Disney California Adventure trong khi các đèn LED gắn ở Mickey's Fun Wheel nhấp nháy phía sau, giống như những ngôi sao.
Văn hoá đại chúng
*Phiên bản song ca của Peabo Bryson và Regina Belle được dùng làm bài hát kết thúc trong đoạn phim về mùa giải 1997/98 của Premiership.
Trên thế giới
Như hầu hết các bài hát của Disney, "A Whole New World" đã được dịch và đính kèm vào các phiên bản phát hành không phải bằng tiếng Anh của bộ phim.
👁️ 27 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
A Whole New World "**A Whole New World**" là một đĩa đơn nhạc pop nổi tiếng từng giành giải Oscar trong album nhạc phim của bộ phim do Disney sản xuất năm 1992, _Aladdin_. Bài hát do Alan Menken
Disney Princess Aladdin: A Whole New World Disney Princess Aladdin: A Whole New World A Whole New World explores the life of Aladdin if he'd never found the genie in the lamp and how events would unfold differently. In this special edition,
X-Men By Jonathan Hickman Vol. 1 X-Men By Jonathan Hickman Vol. 1 THE DAWN OF X BREAKS! The X-Men find themselves in a whole new world of and things have never been better! Jonathan Hickman (HOUSE OF X, POWERS OF X,
Hilo Book 2: Saving The Whole Wide World Hilo Book 2: Saving The Whole Wide World An action-packed page turner with heart!--Dav Pilkey, author of DOG MAN Take off on an action packed adventure with HILO Book 2! Dog Manmeets Big Natein this
Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open Level 1 Student Book Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open Level 3 Workbook w Online Practice Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open Level 3 Student Book Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Eyes Open Level 1 Workbook w Online Practice Eyes Open combines captivating video from Discovery Education, with a unique approach that opens up a whole new way to view the world. Learning English becomes much more interesting, as students discover and explore the
Diary Of An Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson's Journal Diary Of An Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson's Journal An instant #1 USA Today, Wall Street Journal, and New York Times bestseller! Get ready for a whole new look into Jeff Kinney’s Diary of a
Guinness World Records 2020 Guinness World Records 2020 Celebrate the dawning of a new decade with the fully revised Guinness World Records 2020. To kick off the '20s, we've created an electrifying new cover and curated a record-breaking edition
Guinness World Records 2020 (Hardback) Celebrate the dawning of a new decade with the fully revised Guinness World Records 2020. To kick off the'20s, we've created an electrifying new cover and curated a record-breaking edition packaged with thousands of new,
Diary of a Wimpy Kid #6 - Cabin Fever Greg Heffley is in big trouble. School property has been damaged, and Greg is the prime suspect. But the crazy thing is, he’s innocent. Or at least sort of. The authorities are closing in, but
Whispers Under Ground ABOUT WHISPERS UNDER GROUND A WHOLE NEW REASON TO MIND THE GAP It begins with a dead body at the far end of Baker Street tube station, all that remains of American exchange student James
Wabi Sabi: Japanese Wisdom For A Perfectly Imperfect Life Wabi Sabi: Japanese Wisdom For A Perfectly Imperfect Life 'A truly transformative read' Sunday Times STYLE 'More than ever, we need books like this' Jessica Seaton, Co-Founder of Toast and author of Gather, Cook, Feast
Sách tiếng Anh - The World's Worst Children 2 The World's Worst Children 2 Nếu như Nigel Nitboy và Dribbling Drew vẫn chưa đủ đáng sợ, thì giờ đây David Walliams đã tiết lộ những đứa trẻ mới đáng sợ đến nỗi họ phải
The Bad Guys - Episode 11: The Dawn Of The Underlord The Bad Guys – I mean, Shadow Squad G – have saved the world from butt-handed evil and now it’s time to party! But Mr Snake doesn’t feel like partying. Ohhh, no. He’s way too
Maya And The Robot Maya And The Robot From award-winning author Eve L. Ewing comes an illustrated middle grade novel about a forgotten homemade robot who comes to life just when aspiring fifth-grade scientist Maya needs a friend --
là một bộ manga phiêu lưu kỳ ảo của Nhật Bản được viết và minh họa bởi Ohtaka Shinobu. Nó được đăng trên Weekly Shōnen Sunday từ tháng 6 năm 2009 đến tháng 10 năm
Kiss Cam Kiss Cam Juniper, Jasper, and Lenny have been friends forever and co-own a vlog channel called WereVloggingHere. Their fans are huge "shippers" who believe that Juniper and Jasper are perfect for each other, and, despite
**Giải Oscar cho ca khúc gốc trong phim xuất sắc nhất** là một trong số những giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho những
Jewelry'S Shining Stars Forty-Five new women jewelry designers showcasing today's collectibles that are shaping jewelry's future • Stunning photographs show a whole host of incredible new collections • Personal accounts from each designer on how they arrived in
**Giải Quả cầu vàng cho ca khúc trong phim hay nhất** là một trong các giải Quả cầu vàng được Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Hollywood trao hàng năm cho ca khúc trong
Beyond Great: Nine Strategies For Thriving In An Era Of Social Tension, Economic Nationalism, And Technological Revolution Beyond Great: Nine Strategies For Thriving In An Era Of Social Tension, Economic Nationalism, And Technological Revolution Great is no longer good enough. Beyond Great delivers a powerful new playbook of 9 core strategies to
The Wild Unknown Tarot Deck and Guidebook (Official Keepsake Box Set) The Wild Unknown Tarot Deck and Guidebook (Official Keepsake Box Set) From the beloved artist-seeker behind The Wild Unknown comes the New York Times bestselling box set of her hit tarot deck and guidebook—together for the first time in a
Fire & Blood (HBO Tie-in Edition) Fire & Blood (HBO Tie-in Edition) #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • The thrilling history of the Targaryens comes to life in this masterly work, the inspiration for HBO’s Game of Thrones prequel series House
**Thế giới chỉ có Thánh thần biết** (神のみぞ知るセカイ, かみのみぞしるセカイ _Kami nomi zo Shiru Sekai_) có thể đọc tắt thành **Kaminomi** (神のみ) là loạt manga được thực hiện bởi Wakaki Tamiki. Loạt manga đăng trên tạp
Winter Smoothies Sinh tố tươi, trái cây và bổ dưỡng, được thêm hương vị của các loại gia vị ấm áp điển hình của mùa đông như gừng và quế, sẽ làm dịu đi những đêm đông
**Lâm Tuấn Kiệt** (Wayne Lim Junjie sinh ngày 27 tháng 3, 1981) hay được biết đến với nghệ danh **JJ Lin**, là một ca sĩ, nhạc sĩ, nhà sản xuất nhạc người Singapore. Lâm Tuấn
High: Soar To New Heights High: Soar To New Heights What wonders are soaring far above your head? Come on a journey to meet the creatures who live high in the treetops, the birds that ride the wind, the people
Freckle Juice Freckle Juice What's a guy gotta do to get some freckles? This perennial bestselling favorite from Judy Blume has a fresh new look! More than anything in the world, Andrew Marcus wants freckles. His classmate
The Change The Change GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK "A roar of rage, a pacy page-turner, I loved it with all my broken heart. Read it. You’ll love it."--New York Times bestselling author Marian Keyes "Miller
**Lena Meyer-Landrut** (sinh ngày 23 tháng 5 năm 1991), còn được biết đến với nghệ danh **Lena** (), là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ người Đức. Cô đại diện cho Đức dự thi Eurovision
Disney Toy Story 4 Stuck On Stories Disney Toy Story 4 Stuck On Stories Woody, Buzz, and all the toys are back with a brand new adventure! A book and toy all in one, this Stuck on Stories activity kit comes complete with a
right Đây là **danh sách phim sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios**, một hãng phim hoạt hình của Hoa Kỳ có trụ sở tại Burbank, California, và trước đây được biết đến với các
**Rebbeca Marie Gomez**, (sinh ngày 2 tháng 3 năm 1997, nghệ danh **Becky G**) là ca sĩ, từ Inglewood, California, Hoa Kỳ. Cô bắt đầu được chú ý vào năm 2011, sau khi đăng vài
Toil & Trouble: A Memoir Toil & Trouble: A Memoir From the number one New York Times bestselling author comes another stunning memoir that is tender, just a little spooky. "Here’s a partial list of things I don’t believe in:
Sách - Wabi Sabi: Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life by Beth Kempton-Hardcover/Meditation Book-Ngoại Văn Nhập Khẩu Tác giả: Beth Kempton Nhà xuất bản: Harper Năm xuất bản: 2019 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 256 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780062905154 Kích thước: 12.7 x
**_Aladdin_** là phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo của Mỹ do Guy Ritchie đạo diễn, từ phần kịch bản do anh thực hiện cùng với John August. Phim do hãng Walt Disney Pictures sản
Puzzle 2 - Shapes (N.E. 2019) Matteo Gaule Matteo Gaule was born in Malo (Vicenza, Italy) in 1969 and earned credentials from a specialized Art High School and in Advertising Graphics. After a two-year course at the Accademy of "Belle Arti"
"**I See the Light**" là một ca khúc do nhà soạn nhạc Alan Menken và nhà viết lời bài hát Glenn Slater sáng tác cho phim hoạt hình chiếu rạp thứ 50 của Walt Disney
**_Crystal Sky_** là album phòng thu thứ tư của nữ ca sĩ người Đức **Lena Meyer-Landrut**. Nó được phát hành dưới dạng kĩ thuật số bởi hệ thống bán lẻ của Universal Music vào ngày
**Dương Hoàng Yến** (sinh ngày 15 tháng 6 năm 1991) là một nữ ca sĩ kiêm giảng viên thanh nhạc người Việt Nam. Cô được biết đến khi sở hữu chất giọng soprano. ## Gia
**_Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)_** là album nhạc phim cho bộ phim cùng tên, được Walt Disney Records phát hành vào ngày 17 tháng 5 năm 2019. Nhạc phim có bản cover "A Whole New
**_Aladdin_** là bộ phim hoạt hình của hãng hoạt hình Walt Disney sản xuất năm 1992, dựa trên truyện cổ tích _Aladdin và cây đèn thần_. Phim kể về một chàng trai trẻ tên Aladdin